translation_id: asv-eng-asv

book_id: MAT

label: Footnote

text: Many authorities, some ancient, insert v. 21. But this kind goeth not out save by prayer and fasting. See Mrk 9:29.


text: Many authorities, some ancient, insert v. 11. For the son of man came to save that which was lost. See Luk 19:10.


text: Some authorities insert here, or after v. 12, v. 14 Woe unto you scribes and Pharisees, hypocrites! for you devour widows' houses, even while for a pretence ye make long prayes: therefore ye shall receive greater condemnation. See Mrk 12:40; Luk 20:47.


book_id: MRK

text: Many ancient authorities insert v. 16. If any man hath ears to hear, let him hear. See Mrk 4:9,23.


text: Vs. 44 and 46 (which are identical with v. 48) are omitted by the best ancient authorities.


text: Many ancient authorities add v. 26 But if ye do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your trespasses. Com. Mat 6:15; 18:35


text: Many ancient authorities insert v. 28, And the scripture was fulfilled, which saith, And he was reckoned with transgressors. See luk 22:37.


book_id: LUK

text: Some ancient authorities add v. 36. There shall be two men in the field; the one shall be taken and the other shall be left. Mat 24:40


text: Many ancient authorities insert v. 17. Now he must needs release unto them at the feast one prisoner. Comp. Mat 27:15; Mrk 15:6; Jhn 18:39. Others add the same words after v. 19.


book_id: JHN

text: Many ancient authorities insert, wholly or in part, waiting for the moving of the water: for an angel of the Lord went down at certain seasons into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole, with whatsoever disease he was holden.


book_id: ACT

text: Some ancient authorities insert, wholly or in part, v. 37. And Philip said, If thou believest with all thy heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.


text: Some ancient authorites insert, with variations, v. 34. But it seemed good unto Silas to abide there.


text: Some ancient authorities insert and we would have judged him according to our law. But the chief captain Lysias came, and with great violence took him away out of our hands, commanding his accusers to come before thee.


text: Some ancient authorities insert v. 29: And when he had said these words, the Jews departed, having much disputing among themselves.


book_id: ROM

text: Some ancient authorities insert here v. 24 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen, and omit the like words in v. 20.