translation_id: net-engnet

book_id: EZK

label: NET translator note

text: Heb “one hundred cubits” (i.e., 52.5 meters).


text: Heb “the door of the north.”


text: Heb “fifty cubits” (i.e., 26.25 meters).


text: Heb “twenty cubits” (i.e., 10.5 meters).


text: Heb “ten cubits” (i.e., 5.25 meters).


label: NET textual note

text: Heb “one cubit” (i.e., 52.5 cm). The LXX and the Syriac read “one hundred cubits” (= 175 feet).


text: The phrase “upper chambers” is not in the Hebrew text but is supplied from the context.


text: The reading is supported by the LXX.


text: This reading is supported by the LXX; the MT reads “east.”


text: Heb “reed” (also in the following verses).


text: Heb “five hundred cubits” (i.e., 262.5 meters).