the light from...: Heb. between the light and between the darkness


And the evening...: Heb. And the evening was, and the morning was etc.


firmament: Heb. expansion


grass: Heb. tender grass


the day...: Heb. between the day and between the night


to rule the day...: Heb. for the rule of the day, etc.


moving: or, creeping


life: Heb. soul


fowl...: Heb. let fowl fly


open...: Heb. face of the firmament of heaven


moveth: Heb. creepeth


bearing...: Heb. seeding seed


yielding...: Heb. seeding seed


life: Heb. a living soul


created...: Heb. created to make


there...: or, a mist which went up from, etc.


of the dust...: Heb. dust of the ground


Ethiopia: Heb. Cush


toward...: or, eastward to Assyria


the man: or, Adam


thou...: Heb. eating thou shalt eat


thou shalt surely...: Heb. dying thou shalt die


meet...: Heb. as before him


Adam: or, the man


gave: Heb. called


made: Heb. builded


Woman: Heb. Isha


Man: Heb. Ish


Yea...: Heb. Yea, because, etc.


pleasant: Heb. a desire


aprons: or, things to gird about


cool: Heb. wind


to thy...: or, subject to thy husband


bring...: Heb. cause to bud


Eve: Heb. Chavah: that is Living


Cain: that is, Gotten, or, Acquired


Abel: Heb. Hebel


a keeper: Heb. a feeder


in process...: Heb. at the end of days


flock: Heb. sheep, or, goats


be accepted: or, have the excellency


unto...: or, subject unto thee


blood: Heb. bloods


My...: or, Mine iniquity is greater than that it may be forgiven


Enoch: Heb. Chanoch


Lamech: Heb. Lemech


instructer: Heb. whetter


I have...: or, I would slay a man in my wound, etc.


to my hurt: or, in my hurt


Seth: Heb. Sheth: that is Appointed, or, Put


Enos: Heb. Enosh


to call...: or, to call themselves by the name of the Lord


Cainan: Heb. Kenan


Mahalaleel: Gr. Maleleel


Jared: Heb. Jered


Methuselah: Gr. Mathusala


Noah: Gr. Noe: that is Rest, or, Comfort


every...: or, the whole imagination: the Hebrew word signifieth not only the imagination, but also the purposes and desires


continually: Heb. every day


both...: Heb. from man unto beast


perfect: or, upright


with the earth: or, from the earth


rooms: Heb. nests


by sevens: Heb. seven seven


destroy: Heb. blot out


after...: or, on the seventh day


windows: or, floodgates


sort: Heb. wing


the breath...: Heb. the breath of the spirit of life


continually: Heb. in going and returning


decreased...: Heb. were in going and decreasing


to...: Heb. in going forth and returning


pulled...: Heb. caused her to come


kinds: Heb. families


a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction


for the imagination: or, through the imagination


While...: Heb. As yet all the days of the earth


Canaan: Heb. Chenaan


his servant: or, servant to them


enlarge: or, persuade


Dodanim: or, as some read it, Rodanim


Babel: Gr. Babylon


went...: or, he went out into Assyria


the city...: or, the streets of the city


Sidon: Heb. Tzidon


Gaza: Heb. Azzah


Arphaxad: Heb. Arpachshad


Salah: Heb. Shelah


Peleg: that is Division


language: Heb. lip.


speech: Heb. words


from...: or, eastward


they said...: Heb. a man said to his neighbour


burn...: Heb. burn them to a burning


Babel: that is, Confusion


Peleg: Gr. Phalec


Serug: Gr. Saruch


Terah: Gr. Thara


plain: Heb. plains


going...: Heb. in going and journeying


brethren: Heb. men brethren


Shaveh...: or, The plain of Kiriathaim


El-paran: or, The plain of Paran


armed: or, led forth


trained: or, instructed


persons: Heb. souls


a burning...: Heb. a lamp of fire


obtain...: Heb. be built by her


as...: Heb. that which is good in thine eyes


dealt...: Heb. afflicted her


Ishmael: that is, God shall hear


Beer-lahai-roi: that is, The well of him that liveth and seeth me


perfect: or, upright, or, sincere


many...: Heb. multitude of nations


Abraham: that is, Father of a great multitude


wherein...: Heb. of thy sojournings


he that is eight...: Heb. a son of eight days


Sarah: that is Princess


she...: Heb. she shall become nations


plain: Heb. plains


comfort: Heb. stay


are...: Heb. you have passed


Make ready...: Heb. Hasten


are here: Heb. are found


iniquity: or, punishment


thee: Heb. thy face


Zoar: that is, Little


risen: Heb. gone forth


a man’s...: Heb. married to an husband


integrity: or, simplicity, or, sincerity


where...: Heb. as is good in thine eyes


that thou...: Heb. if thou shalt lie unto me


Beer-sheba: that is, The well of the oath


grove: or, tree


Behold...: Heb. Behold me


lamb: or, kid


Jehovah-jireh: that is, The Lord will see, or, provide


shore: Heb. lip


Rebekah: Gr. Rebecca


a mighty...: Heb. a prince of God


as much...: Heb. full money


audience: Heb. ears


well...: Heb. gone into days


for: or, and


that...: Heb. that women who draw water go forth


very...: Heb. good of countenance


earring: or, jewel for the forehead


jewels: Heb. vessels


a few...: or, a full year, or ten months


to meditate: or, to pray


Hadar: or, Hadad


died: Heb. fell


he...: Heb. venison was in his mouth


with...: Heb. with that red, with that red pottage


Edom: that is Red


at...: Heb. going to die


received: Heb. found


went...: Heb. went going


servants: or, husbandry


springing: Heb. living


Esek: that is, Contention


Sitnah: that is, Hatred


Rehoboth: that is Room


We saw...: Heb. Seeing we saw


That...: Heb. If thou shalt


Shebah: That is, an oath


Beer-sheba: that is, the well of the oath


a grief...: Heb. bitterness of spirit


take: Heb. hunt


goodly: Heb. desirable


to me: Heb. before me


trembled...: Heb. trembled with a great trembling greatly


taken: Heb. hunted


Jacob: that is, A supplanter


sustained: or, supported


the fatness: or, of the fatness


a multitude...: Heb. an assembly of people


wherein...: Heb. of thy sojournings


pleased...: Heb. were evil in the eyes, etc


Mahalath: or, Bashemath


Haran: Gr. Charran


spread...: Heb. break forth


Beth-el: that is, The house of God


went...: Heb. lift up his feet


people: Heb. children


Is he...: Heb. Is there peace to him?


it is...: Heb. yet the day is great


tidings: Heb. hearing


the space...: Heb. a month of days


country: Heb. place


Reuben: that is, See a son


Simeon: that is, Hearing


Levi: that is, Joined


Judah: that is, Praise


left...: Heb. stood from bearing


have...: Heb. be built by her


Dan: that is, Judging


great...: Heb. wrestlings of God


Naphtali: that is, My wrestling: Gr. Nephthalim


Gad: that is, A troop, or, company


Happy...: Heb. In my happiness


Asher: that is, Happy


Issachar: that is, An hire


Zebulun: that is, Dwelling: Gr. Zabulon


Dinah: that is Judgment


Joseph: that is, Adding


increased: Heb. broken forth


since...: Heb. at my foot


in time...: Heb. to morrow


as before: Heb. as yesterday and the day before


rams: or, he goats


images: Heb. teraphim


unawares...: Heb. the heart of Laban


either...: Heb. from good to bad


steal...: Heb. hast stolen me


searched: Heb. felt


Jegar-sahadutha: that is, The heap of witness, Chaldee


Galeed: that is, The heap of witness, Heb.


Mizpah: that is, A beacon, or, watchtower


offered...: or, killed beasts


Mahanaim: that is, Two hosts, or, camps


country: Heb. field


I am not...: Heb. I am less than all


with: Heb. upon


of me: Heb. my face


sent them: Heb. caused to pass


breaking...: Heb. ascending of the morning


Israel: that is, A prince of God


Peniel: that is, The face of God


with...: Heb. to thee


What...: Heb. What is all this band to thee?


keep...: Heb. be that to thee that is thine


enough: Heb. all things


according...: Heb. according to the foot of the work, etc., and according to the foot of the children


leave: Heb. set, or, place


What...: Heb. Wherefore is this?


Succoth: that is, Booths


Shechem: Gr. Sychem


Hamor: Gr. Emmor


pieces...: or, lambs


El-elohe-Israel: that is God the God of Israel


defiled...: Heb. humbled her


kindly...: Heb. to the heart of the damsel


edge: Heb. mouth


El-beth-el: that is, The God of Beth-el


Allon-bachuth: that is, The oak of weeping


a little...: Heb. a little piece of ground


Ben-oni: that is, The son of my sorrow


Benjamin: that is, The son of the right hand


Bashemath: or, Mahalath


persons: Heb. souls


the Edomites: Heb. Edom


Zepho: or, Zephi


Hemam: or, Homam


Alvan: or, Alian


Shepho: or, Shephi


Hemdan: or, Amram


Akan: or, Jakan


Hadar, Pau: or, Hadad, Pai: after his death was an Aristocracy


Alvah: or, Aliah


wherein...: Heb. of his father’s sojournings


colours: or, pieces


see...: Heb. see the peace of thy brethren, etc.


dreamer: Heb. master of dreams


were...: Heb. hearkened


officer: Heb. eunuch: but the word doth signify not only eunuchs, but also chamberlains, courtiers, and officers


captain...: or, chief marshal: Heb. chief of the slaughter men, or executioners


displeased...: Heb. was evil in the eyes of the Lord


in process...: Heb. the days were multiplied


an open...: Heb. the door of eyes, or, of Enajim


a kid: Heb. a kid of the goats


openly: or, in Enajim


be shamed: Heb. become a contempt


How hast...: or, Wherefore hast thou made this breach against thee?


Pharez: that is A breach


loud: Heb. great


shewed...: Heb. extended kindness unto him


look...: Heb. are your faces evil?


lift...: or, reckon


think...: Heb. remember me with thee


white: or, full of holes


bakemeats...: Heb. meat of Pharaoh, the work of a baker, or, cook


lift...: or, reckon thee, and take thy office from thee


lifted...: or, reckoned


rank: Heb. fat


brought...: Heb. made him run


thou...: or, when thou hearest a dream thou canst interpret it


eaten...: Heb. come to the inward parts of them


withered: or, small


grievous: Heb. heavy


established...: or, prepared of God


officers: or, overseers


perish...: Heb. be not cut off


be ruled: Heb. be armed, or, kiss


fine...: or, silk


Bow...: or, Tender father: Heb. Abrech


Zaphnath-paaneah: which in the Coptic signifies, A revealer of secrets, or, The man to whom secrets are revealed


priest: or, prince


Manasseh: that is, Forgetting


Ephraim: that is, Fruitful


all the storehouses: Heb. all wherein was


roughly...: Heb. hard things with them


kept...: Heb. bound


put: Heb. gathered


he spake...: Heb. an interpreter was between them


failed...: Heb. went forth


roughly...: Heb. with us hard things


did...: Heb. protesting protested


asked...: Heb. asking asked us


tenor: Heb. mouth


could...: Heb. knowing could we know


this: or, twice by this


If...: or, And I, as I have been, etc.


slay: Heb. kill a killing


dine: Heb. eat


seek...: Heb. roll himself upon us


we...: Heb. coming down we came down


I had...: Heb. your money came to me


welfare: Heb. peace


Is your...: Heb. Is there peace to your father?


were...: Heb. drank largely


the steward...: Heb. him that was over his house


divineth: or, maketh trial?


divine: or, make trial?


come...: Heb. find my father


wept...: Heb. gave forth his voice in weeping


troubled: or, terrified


nor...: Heb. neither let there be anger in your eyes


to preserve...: Heb. to put for you a remnant


pleased...: Heb. was good in the eyes of Pharaoh


regard...: Heb. let not your eye spare, etc.


commandment: Heb. mouth


laden...: Heb. carrying


Jacob’s: Heb. his


Jemuel: or, Nemuel


Jachin: or, Jarib


Zohar: or, Zerah


Gershon: or, Gershom


Phuvah, and Job: or, Puah, and Jashub


Ziphion: or, Zephon


Ezbon: or, Ozni


Arodi: or, Arod


priest: or, prince


Ehi: or, Ahiram


Muppim: or, Shupham or, Shuppim


Huppim: or, Hupham


Hushim: or, Shuham


loins: Heb. thigh


their trade...: Heb. they are men of cattle


How...: Heb. How many are the days of the years of thy life?


according...: or, as a little child is nourished: Heb. according to the little ones


fed...: Heb. led them


priests: or, princes


the whole...: Heb. the days of the years of his life


dim: Heb. heavy


grow: Heb. as fishes do increase


displeased...: was evil in his eyes


multitude: Heb. fulness


thou shalt...: Heb. do not thou excel


he went...: or, my couch is gone


instruments...: or, their swords are weapons of violence


digged...: or, houghed oxen


an adder: Heb. an arrow-snake


branches: Heb. daughters


mourned: Heb. wept


Abel-mizraim: that is, The mourning of the Egyptians


sent: Heb. charged


kindly...: Heb. to their hearts


brought...: Heb. born


loins: Heb. thigh


But...: Heb. And as they afflicted them, so they multiplied, etc


Moses: that is, Drawn out


a prince: Heb. a man, a prince


priest: or, prince


Reuel: called also Jethro, or, Jether


Gershom: that is, A stranger here


had...: Heb. knew


no...: or, but by strong hand


the Egyptians: or, Egypt


shall become: Heb. shall be and shall be


eloquent: Heb. a man of words


heretofore: Heb. since yesterday, nor since the third day


wilt: or, shouldest


Jethro: Heb. Jether


sharp...: or, knife


cast...: Heb. made it touch


Let there...: Heb. Let the work be heavy upon the men


your daily...: Heb. a matter of a day in his day


to be...: Heb. to stink


neither...: Heb. delivering thou hast not delivered


the LORD: or, JEHOVAH


swear: Heb. lift up my hand


anguish: Heb. shortness, or, straitness


pools...: Heb. gathering of their waters


kneadingtroughs: or, dough


Glory...: or, Have this honour over me, etc


when: or, against when


to destroy: Heb. to cut off


To morrow: or, Against to morrow


swarms...: or, a mixture of noisome beasts, etc


a division: Heb. a redemption


to morrow: or, by to morrow


corrupted: or, destroyed


raised...: Heb. made thee stand


regarded...: Heb. set not his heart unto


mighty...: Heb. voices of God


not grown...: Heb. hidden or, dark


by Moses: Heb. by the hand of Moses


face: Heb. eye


who...: Heb. who and who, etc


called: Heb. hastened to call


cast: Heb. fastened


even...: Heb. that one may feel darkness


us: Heb. into our hands


that follow...: Heb. that is at thy feet


a great...: Heb. heat of anger


lamb: or, kid


of...: Heb. son of a year


in...: Heb. between the two evenings


gods: or, princes


to destroy...: Heb. for a destruction


man: Heb. soul


dungeon: Heb. house of the pit


kneadingtroughs: or, dough


a mixed...: Heb. a great mixture


a night...: Heb. a night of observations


keep...: Heb. do it


bondage: Heb. servants


set...: Heb. cause to pass over


in...: Heb. to morrow


harnessed: or, by five in a rank


for the...: or, for whereas ye have seen the Egyptians to day


that they...: or, and made them to go heavily


overthrew: Heb. shook off


work: Heb. hand


destroy: or, repossess


gods: or, mighty ones?


Marah: that is Bitterness


a certain...: Heb. the portion of a day in his day


It is...: or, What is this? or, It is a portion


for every...: Heb. by the poll, or, head


persons: Heb. souls


Massah: that is, Temptation


Meribah: that is, Chiding, or, Strife


Joshua: called Jesus


Jehovah-nissi: that is, The LORD my banner


Because...: or, Because the hand of Amalek is against the throne of the LORD, therefore, etc


the LORD hath...: Heb. the hand upon the throne of the LORD


Gershom: that is A stranger there


Eliezer: that is, My God is an help


welfare: Heb. peace


come...: Heb. found them


one...: Heb. a man and his fellow


Thou wilt...: Heb. Fading thou wilt fade


trumpet: or, cornet


charge: Heb. contest


bondage: Heb. servants


build...: Heb. build them with hewing


by himself: Heb. with his body


shall...: Heb. saying shall say


please...: Heb. be evil in the eyes of, etc


curseth: or, revileth


another: or, his neighbour


the loss...: Heb. his ceasing


punished: Heb. avenged


or a sheep: or, or a goat


pay: Heb. weigh


gods: or, judges


the first...: Heb. thy fulness


liquors: Heb. tear


raise: or, receive


speak: Heb. answer


and...: or, wilt thou cease to help him? or, and wouldest cease to leave thy business for him: thou shalt surely leave it to join with him


the wise: Heb. the seeing


heart: Heb. soul


oliveyard: or, olive trees


sacrifice: or, feast


an adversary...: or, I will afflict them that afflict thee


backs: Heb. neck


bring me: Heb. take for me


offering: or, heave offering


fine...: or, silk


of...: or, of the matter of the mercy seat


to...: or, to pour out withal


shall light: or, shall cause to ascend


it: Heb. the face of it


which...: Heb. which thou wast caused to see


of cunning...: Heb. the work of a cunning workman, or, embroiderer


selvedge: an edge of cloth so woven that it cannot unravel


tent: or, covering


of that...: Heb. in the remainder, or, surplus


tenons: Heb. hands


coupled: Heb. twinned


it was...: Heb. he shewed


fifty...: Heb. fifty by fifty


to burn: Heb. to ascend up


curious: or, embroidered


set...: Heb. fill in it fillings of stone


sardius: or, ruby


inclosings: Heb. fillings


hem: or, skirts


consecrate...: Heb. fill their hand


their...: Heb. flesh of their nakedness


reach: Heb. be


put: Heb. bind


consecrate: Heb. fill the hand of


the caul: it seemeth by anatomy, and the Hebrew doctors, to be the midriff


unto: or, upon


shalt wave: or, shalt shake to and fro


that son: Heb. he of his sons


the tabernacle: or, Israel


top: Heb. roof


sides: Heb. walls


corners: Heb. ribs


sweet incense: Heb. incense of spices


lighteth: or setteth up: Heb. causeth to ascend


at even: Heb. between the two evenings


their number: Heb. them that are to be numbered


give more: Heb. multiply


give less: Heb. diminish


apothecary: or, perfumer


tempered...: Heb. salted


furniture: Heb. vessels


holy: Heb. holiness


the LORD: Heb. the face of the LORD


being...: Heb. weakness


their enemies: Heb. those that rose up against them


For Moses...: or, And Moses said, Consecrate yourselves to day to the LORD, because every man hath been against his brother, etc


Consecrate...: Heb. Fill your hands


images: Heb. statues


sheep: or, kid


lamb: or, kid


year’s end: Heb. revolution of the year


commandments: Heb. words


an...: Heb. holiness


coupled: Heb. twinned


under...: Heb. two sockets, two sockets under one board


of needlework: Heb. the work of a needleworker or, embroiderer


on...: or, out of, etc


on the end: or, out of, etc


on the other end: or, out of, etc


to cover...: or, to pour out withal


lookingglasses: or, brasen glasses


assembling: Heb. assembling by troops


every man: Heb. a poll


sardius: or, ruby


the sweet...: Heb. the incense of sweet spices


the things...: Heb. the order thereof


most holy: Heb. holiness of holinesses


went onward: Heb. journeyed


wring...: or, pinch off the head with the nail


his feathers: or, the filth thereof


in a pan: or, on a flat plate, or, slice


be burnt: Heb. ascend


fat: or, suet


caul...: or, midriff over the liver, and over the kidneys


without...: Heb. to without the camp


where...: Heb. at the pouring out of the ashes


any one: Heb. any soul


common...: Heb. people of the land


he be...: Heb. his hand cannot reach to the sufficiency of a lamb


manner: or, ordinance


in fellowship: or, in dealing


fellowship: Heb. putting of the hand


in the day...: or, in the day of his being found guilty: Heb. in the day of his trespass


because...: or, for the burning


in the pan: or, on the flat plate or, slice


beast...: Heb. carcase


put bonnets: Heb. bound bonnets


took...: Heb. filled his hand out of it


wherein...: Heb. a gathering together of waters


hath...: Heb. doth multiply feet


yourselves abominable: Heb. your souls, etc


of the first...: Heb. a son of his year


she be...: Heb. her hand find not sufficiency of


rising: or, swelling


quick...: Heb. the quickening of living flesh


a hot...: Heb. a burning of fire


hair...: Heb. head is pilled


thing...: Heb. work of


thing: Heb. vessel, or, instrument


whether...: Heb. whether it be bald in the head thereof, or in the forehead thereof


birds: or, sparrows


into...: Heb. upon the face of the field


of the...: Heb. the daughter of her year


cannot...: Heb. his hand reach not


to be...: Heb. for a waving


empty: or, prepare


shall come...: Heb. in coming in shall come in, etc


when it is unclean...: Heb. in the day of the unclean, and in the day of the clean


running...: or, running of the reins


thing: Heb. vessel


put...: Heb. in her separation


scapegoat: Heb. Azazel


fell: Heb. went up


remaineth: Heb. dwelleth


a fit...: Heb. a man of opportunity


not...: Heb. of separation


consecrate: Heb. fill his hand


which...: Heb. that hunteth any hunting


that which died...: Heb. a carcase


near...: Heb. remainder of his flesh


a wife...: or, one wife to another


Molech: Gr. Moloch


and...: or, that thou bear not sin for him


betrothed...: or, abused by any: Heb. reproached by (or, for) man


she shall...: or, they, etc: Heb. there shall be a scourging


holy...: Heb. holiness of praises to the LORD


prostitute: Heb. profane


vex: or, oppress


weights: Heb. stones


discovered: Heb. made naked


uncovereth: Heb. hath made naked


an...: Heb. a separation


creepeth: or, moveth


he...: or, being an husband among his people, he shall not defile himself for his wife, etc


bread: or, food


a dwarf: or, too slender


running...: Heb. running of the reins


with...: Heb. with the purchase of his money


a stranger: Heb. a man a stranger


suffer...: or, lade themselves with the iniquity of trespass in their eating


sheep: or, goats


lamb: or, kid


ewe: or, she goat


sheaf: or, handful: Heb. omer


celebrate: Heb. rest


solemn...: Heb. day of restraint


boughs of goodly trees: Heb. fruit of, etc


to cause: Heb. to cause to ascend


that...: Heb. to expound unto them according to the mouth of the LORD


killeth...: Heb. smiteth the life of a man


beast for...: Heb. life for life


keep: Heb. rest


of thy vine...: Heb. of thy separation


of the jubile: Heb. loud of sound


for ever: or, to be quite cut off: Heb. for cutting off


himself...: Heb. his hand hath attained and found sufficiency


they may...: Heb. redemption belongeth unto it


a man...: or, one of the Levites redeem them


fallen...: Heb. his hand faileth


relieve: Heb. strengthen


compel...: Heb. serve thyself with him with the service, etc


as...: Heb. with the sale of a bondman


they...: Heb. ye shall serve yourselves with them


wax rich...: Heb. his hand obtain, etc


in these...: or, by these means


standing...: or, pillar


image of...: or, figured stone: Heb. a stone of picture


rid: Heb. cause to cease


over: Heb. upon


contrary...: or, at all adventures with me


shaken: Heb. driven


as...: Heb. according to thy estimation, O priest, etc


an...: or, the land of an homer, etc


firstling of: Heb. firstborn, etc


Deuel: also called, Reuel


far...: Heb. over against


Reuel: also called, Deuel


whom...: Heb. whose hand he filled


word: Heb. mouth


under...: Heb. the office of the charge


cover...: or, pour out withal


basons: or, bowls


to perform...: Heb. to war the warfare


burdens: or, carriage


appointment: Heb. mouth


service: Heb. warfare


offering: or, heave offering


with another...: or, being in the power of thy husband: Heb. under thy husband


rot: Heb. fall


to separate...: or, to make themselves Nazarites


separation: or, Nazariteship


vine...: Heb. vine of the wine


consecration: Heb. separation


be lost: Heb. fall


and were: Heb. who stood


with him: that is, with God


let them shave...: Heb. let them cause a razor to pass over, etc


offer: Heb. wave


offering: Heb. wave offering


they...: Heb. they may be to execute, etc


a gift: Heb. given


to...: Heb. to war the warfare of, etc


cease...: Heb. return from the warfare of the service


at even: Heb. between the two evenings


tarried...: Heb. prolonged


abode: Heb. was


the other: that is, the Gershonites and the Merarites


Thus: Heb. These


many thousands: Heb. ten thousand thousands


complained: or, were as it were complainers


it displeased: Heb. it was evil in the ears of


was...: Heb. sunk


Taberah: that is, A burning


fell...: Heb. lusted a lust


wept...: Heb. returned and wept


colour thereof...: Heb. eye of it as the eye of


whole...: Heb. month of days


as it were a day’s...: Heb. as it were the way of a day


Kibroth-hattaavah: that is, The graves of lust


abode at: Heb. they were in


Ethiopian: or, Cushite


married: Heb. taken


Oshea: also called, Joshua


Oshea: also called Joshua


Jehoshua: or, Joshua


brook: or, valley


Eshcol: that is, A cluster of grapes


men...: Heb. men of statures


defence: Heb. shadow


until...: or, hitherto


Surely...: Heb. If they see the land


sware: Heb. lifted up my hand


wander: or, feed


breach...: or, altering of my purpose


performing: Heb. separating


without...: Heb. from the eyes


manner: or, ordinance


sinneth: Heb. doth


presumptuously: Heb. with an high hand


Ye take...: Heb. It is much for you


put...: Heb. bore out


the common...: Heb. as every man dieth


make...: Heb. create a creature


a rod...: Heb. a rod for one prince, a rod for one prince


rebels: Heb. children of rebellion


best: Heb. fat


and die: Heb. to die


man: Heb. soul of man


ashes: Heb. dust


running...: Heb. living waters shall be given


Meribah: that is, Strife


befallen...: Heb. found us


word: Heb. mouth


Hormah: that is, Utter destruction


discouraged: or, grieved: Heb. shortened


Ije-abarim: or, heaps of Abarim


What...: or, Vaheb in Suphah


lieth: Heb. leaneth


Spring...: Heb. Ascend


sing: or, answer


country: Heb. field


Pisgah: or, the hill


Jeshimon: or, the wilderness


villages: Heb. daughters


face: Heb. eye


I shall...: Heb. I shall prevail in fighting against him


Let...: Heb. Be not thou hindered from, etc


upon...: Heb. who hast ridden upon me


ever since...: or, ever since thou wast, etc


fell...: or, bowed himself


to...: Heb. to be an adversary unto thee


displease...: Heb. be evil in thine eyes


Kirjath-huzoth: or, a city of streets


to an...: or, solitary


me: Heb. my soul, or, my life


against: or, in


to seek...: Heb. to the meeting of


whose...: Heb. who had his eyes shut, but now opened


smite...: or, smite through the princes of


the nations: the nations that warred against Israel


that...: or, even to destruction


the Kenite: Heb. Kain


until...: or, how long shall it be ere Asshur carry thee away captive


for...: Heb. with my zeal


chief...: Heb. house of a father


Nemuel: also called, Jemuel


Jachin: also called, Jarib


Zerah: also called, Zohar


Zephon: also called, Ziphion


Ozni: also called, Ezbon


Arod: also called, Arodi


Pua: or, Phuvah


Jashub: or, Job


Jeezer: also called Abiezer


Becher: also called, Bered


Ahiram: also called, Ehi, or, Aharah


Shupham...Hupham: also called, Muppim and Huppim


Ard: also called, Addar


Shuham: or, Hushim


Shillem: also called, Shallum


give the more...: Heb. multiply his inheritance


give the less...: Heb. diminish his inheritance


done...: Heb. diminished


a sweet...: Heb. a savour of my rest


day by day: Heb. in a day


at even: Heb. between the two evenings


do: or, offer


break: Heb. profane


she vowed: Heb. her vows were upon her


Of...: Heb. A thousand of a tribe, a thousand of a tribe


battle: Heb. host of war


him: Heb. a male


that...: Heb. instrument, or, vessel of skins


that...: Heb. of the captivity


flocks: or, goats


charge: Heb. hand


gotten: Heb. found


offering: Heb. heave offering


Nimrah: also called, Beth-nimrah


Shebam: also called, Shibmah


Beon: also called, Baal-meon


discourage: Heb. break


wholly...: Heb. fulfilled after me


Jaazer: also called, Jazer


Beth-nimrah: also called, Nimrah


gave...: Heb. they called by names the names of the cities


Kibroth-hattaavah: that is, the graves of lust


Ije-abarim: or, heaps of Abarim


Abel-shittim: or, the plains of Shittim


side of the sea: Heb. shoulder of the sea


to them...: Heb. above them ye shall give


he...: Heb. they inherit


at...: Heb. by error


with...: Heb. with a stone of the hand


he...: Heb. no blood shall be to him


guilty...: Heb. faulty to die


the land cannot...: Heb. there can be no expiation for the land


whereunto...: Heb. unto whom they shall be


marry: Heb. be wives


keep...: Heb. cleave to the, etc


into...: Heb. to some that were of the families


the Red...: or, Zuph


all...: Heb. all his neighbours


set: Heb. given


Take: Heb. Give


made: Heb. gave


respect...: Heb. acknowledge faces


discouraged: Heb. melted


wholly...: Heb. fulfilled to go after


went...: Heb. ye were presumptuous, and went up


no...: Heb. even to the treading of the sole of the foot


Distress...: or, Use no hostility against Moab


succeeded: Heb. inherited


stead: or, room


brook: or, valley


Zamzummims: also called, Zuzims


begin...: Heb. begin, possess


the men...: Heb. every city of men, and women, and little ones


Ashdoth-pisgah: or, the springs of Pisgah, or, the hill


meet...: Heb. sons of power


Pisgah: or, the hill


midst: Heb. heart


only...: Heb. save a voice


divided: or, imparted


are...: Heb. have found thee


keep...: Heb. keep to do them


bondage: Heb. servants


hear: Heb. add to hear


go: Heb. pass over


teach: Heb. whet, or, sharpen


bondage: Heb. bondmen or, servants


in...: Heb. to morrow


sore: Heb. evil


their images: Heb. their statues, or, pillars


if: Heb. because


put...: Heb. pluck off


unto...: Heb. before thy face


of oil...: Heb. of olive tree of oil


commandments: Heb. words


first...: or, former days


take...: Heb. go in journey


substance...: or, living substance which followed them


was...: Heb. was at their feet


careth...: Heb. seeketh


send: Heb. give


possess: or, inherit


overthrow: Heb. break down


your choice...: Heb. the choice of your vows


as long...: Heb. all thy days


be...: Heb. be strong


succeedest...: Heb. inheritest, or, possessest them


by...: Heb. after them


to the: Heb. of the


to turn...: Heb. revolt against the LORD


bondage: Heb. bondmen


the children...: or, naughty men


cursed: or, devoted


pygarg: or bison: Heb. dishon


desireth: Heb. asketh of thee


creditor: Heb. master of the lending of his hand


Save...: or, To the end that there be no poor among you


thought: Heb. word


wicked: Heb. Belial


sacrifice: or, kill


solemn...: Heb. restraint


a tribute: or, sufficiency


corn...: Heb. floor, and thy winepress


as...: Heb. according to the gift of his hand


words: or, matters


That which...: Heb. Justice, justice


image: or, statue, or, pillar


sheep: or, goat


and will...: Heb. not to hearken


that...: Heb. his sale by the fathers


perfect: or, upright, or, sincere


possess: or, inherit


succeedest: Heb. inheritest, or, possessest


in...: Heb. from yesterday the third day


head: Heb. iron


helve: Heb. wood


lighteth...: Heb. findeth


slay...: Heb. smite him in life


mortally: Heb. in life


that...: or, falling away


faint: Heb. be tender


tremble: Heb. make haste


eaten...: Heb. made it common


faint: Heb. melt


to lead...: Heb. to be in the head of the people


take: Heb. spoil


for the...: or, for, O man, the tree of the field is to be employed in the siege


to employ...: Heb. to go from before thee


it...: Heb. it come down


word: Heb. mouth


unto thy people of: Heb. in the midst, etc


pare: or, suffer to grow: Heb. make, or, dress


that...: Heb. that is found with him


accursed...: Heb. the curse of God


fruit of thy seed: Heb. fulness of the seed


quarters: Heb. wings


force: or, take strong hold of


prosperity: Heb. good


cometh...: Heb. turneth toward


wilt...: Heb. sittest down


unclean...: Heb. nakedness of any thing


liketh...: Heb. is good for him


whore: or, sodomitess


some...: Heb. matter of nakedness


divorcement: Heb. cutting off


neither...: Heb. not any thing shall pass upon him


lend...: Heb. lend the loan of any thing to, etc


setteth...: Heb. lifteth his soul unto it


go...: Heb. bough it after thee


afterward: Heb. after thee


treadeth...: Heb. thresheth


her husband’s...: or, her next kinsman


brother’s: or, next kinsman’s


divers...: Heb. a stone and a stone


divers...: Heb. an ephah and an ephah


to curse: Heb. for a cursing


store: or, dough, or, kneadingtroughs


storehouses: or, barns


in goods: or, for good


body: Heb. belly


for...: Heb. which thou wouldest do


sword: or, drought


removed: Heb. for a removing


gather...: Heb. profane, or, use it as common meat


shall not...: Heb. shall not return to thee


thou shalt not...: Heb. they shall not be thine


consume: or, possess


understand: Heb. hear


of fierce...: Heb. strong of face


young one: Heb. afterbirth


bring: Heb. cause to ascend


enter: Heb. pass


idols: Heb. dungy gods


gall: or, a poisonous herb: Heb. rosh


imagination: or, stubbornness


drunkenness...: Heb. the drunken to the thirsty


are: Heb. is


which...: Heb. wherewith the LORD hath made it sick


whom he...: or, who had not given to them any portion


given: Heb. divided


sleep: Heb. lie down


befall: Heb. find


against: Heb. before


go...: Heb. do


They have...: Heb. He hath corrupted to himself


their...: or, that they are not his children, that is their blot


many...: Heb. generation and generation


lot: Heb. cord


led: or, compassed


not to...: or, which were not God


abhorred: or, despised


shall burn: or, hath burned


shall consume: or, hath consumed


heat: Heb. coals


within: Heb. from the chambers


destroy: Heb. bereave


Our...: or, Our high hand, and not the LORD hath done


of the vine: or, worse than the vine


power: Heb. hand


your...: Heb. an hiding for you


Rejoice...: or, Praise his people, ye nations: or, Sing ye


Hoshea: or, Joshua


Meribah-Kadesh: or, strife at Kadesh


a fiery...: Heb. a fire of law


They shall teach: or, Let them teach


they shall put: or, let them put


before...: Heb. at thy nose


put: Heb. thrust


moon: Heb. moons


unicorns: Heb. an unicorn


seated: Heb. cieled


Thy shoes: or, Under thy shoes


found...: or, subdued


Pisgah: or, the hill


natural...: Heb. moisture


abated: Heb. fled


unto this...: or, thou shalt cause this people to inherit the land, etc


prosper: or, do wisely


have...: or, do wisely


armed: Heb. marshalled by five


sent: or, had sent


lodged: Heb. lay


faint: Heb. melt


did there...: Heb. rose up


for...: Heb. instead of you to die


bring: Heb. gather


heretofore: Heb. since yesterday, and the third day


in time...: Heb. to morrow


prepared: or, ready armed


lifted...: Heb. plucked up


flowed: Heb. went


for ever: Heb. all days


sharp...: or, knives of flints


the hill...: or, Gibeah-haaraloth


they had...: Heb. the people had made an end to be circumcised


Gilgal: that is Rolling


captain: or, prince


was...: Heb. did shut up, and was shut up


flat: Heb. under it


rereward: Heb. gathering host


any noise...: Heb. your voice to be heard


accursed: or, devoted


a curse: or, devoted


consecrated: Heb. holiness


kindred: Heb. families


Achan: also called, Achar


Zabdi: also called, Zimri


about...: Heb. about two thousand men, or, about three thousand men


in...: or, in Morad


backs: Heb. necks


liest: Heb. fallest


folly: or, wickedness


wedge: Heb. tongue


laid: Heb. poured


Achor: that is, Trouble


drawn: Heb. pulled


of...: or, of Ai


liers...: Heb. lying in wait


power: Heb. hand


were...: Heb. walked


accord: Heb. mouth


with you: Heb. in your hand


the men...: or, they received the men by reason of their victuals


none...: Heb. not be cut off from you


made: Heb. gave, or, delivered to be


royal...: Heb. cities of the kingdom


stand...: Heb. be silent


Jasher: or, the upright?


smite...: Heb. cut off the tail


met...: Heb. assembled by appointment


great Zidon: or, Zidonrabbah


Misrephoth-maim: or, Salt pits: Heb. Burnings of waters


any...: Heb. any breath


in their...: Heb. on their heap


left...: Heb. removed nothing


the mount...: or, the smooth mountain


the south: or, Teman


Ashdoth-pisgah: or, the springs of Pisgah, or, the hill


Lasharon: or, Sharon


to...: Heb. to possess it


Mearah: or, the cave


Bamoth-baal...: or, the high places of Baal, and house of Baal-meon


Ashdoth-pisgah: or, springs of Pisgah, or, the hill


soothsayer: or, diviner


wandered: Heb. walked


bay: Heb. tongue


Maaleh-acrabbim: or, the going up to Acrabbim


the city...: or, Kirjath-arba


and Gederothaim: or, or Gederothaim


near: Heb. by the place of


Janum: or, Janus


fell: Heb. went forth


Abiezer: also called, Jeezer


river Kanah: or, brook of reeds


giants: or, Rephaims


Arabah: or, the plain


methoar: or, which is drawn


Tyre: Heb. Tzor


before: or, over against


Japho: or, Joppa


appointed: Heb. sanctified


mentioned: Heb. called


Holon: also called, Hilen


Ain: also called, Ashan


Geba: also called, Gaba


Almon: also called, Alemeth


chief...: Heb. house of the father


In time...: Heb. To morrow


pleased...: Heb. was good in their eyes


now: Heb. then


Ed: that is, A witness


stricken...: Heb. come into days


westward: Heb. at the sunset


But cleave...: or, For if ye will cleave, etc


For the LORD...: or, Then the LORD will drive


yourselves: Heb. your souls


holy God: Heb. holy Gods


overlived...: Heb. prolonged their days after Joshua


pieces...: or, lambs


their thumbs...: Heb. the thumbs of their hands and of their feet


gathered: or, gleaned


valley: or, low country


drave...: or, possessed the mountain


prevailed: Heb. was heavy


the going...: or, Maaleh-acrabbim


angel: or, messenger


Bochim: that is, Weepers


outlived: Heb. prolonged days after


Timnath-heres: also called, Timnath-serah


delivered: Heb. saved


corrupted...: or, were corrupt


ceased...: Heb. let nothing fall of their


left: or, suffered


Mesopotamia: Heb. Aram-naharaim


deliverer: Heb. saviour


came: Heb. was


Mesopotamia: Heb. Aram


a Benjamite: or, the son of Jemini


lefthanded: Heb. shut of his right hand


quarries: or, graven images


a summer...: Heb. a parlour of cooling


the dirt...: or, it came out at the buttocks


covereth...: or, doeth his easement


lusty: Heb. fat


together: Heb. by cry, or, proclamation


a man: Heb. unto one


mantle: or, rug, or, blanket


and took: Heb. and put


prospered...: Heb. going went and was hard


melted: Heb. flowed


travellers: Heb. walkers of paths


byways: Heb. crooked ways


Speak: or, Meditate


righteous...: Heb. righteousnesses


handle: Heb. draw with


foot: Heb. his feet


thoughts: Heb. impressions


For: or, In


shore: or, port


breaches: or, creeks


jeoparded: Heb. exposed to reproach


courses: Heb. paths


pransings: or, tramplings, or, plungings


with...: Heb. she hammered


At: Heb. Between


dead: Heb. destroyed


answer: Heb. her words


every...: Heb. the head of a man


prevailed: Heb. was strong


sheep: or goat


a prophet: Heb. a man a prophet


Gideon: Gr. Gedeon


to hide...: Heb. to cause it to flee


my family...: Heb. my thousand is the meanest


present: or, meat offering


a kid: Heb. a kid of the goats


Jehovah-shalom: that is, The LORD send peace


even: or, and


rock: Heb. strong place


in the ordered...: or, in an orderly manner


Jerubbaal: that is, Let Baal plead


Jerubbesheth: that is, Let the shameful thing plead


came...: Heb. clothed


gathered: Heb. called


armed men: or, ranks by five


interpretation: Heb. breaking


a trumpet...: Heb. trumpets in the hand of all of them


lamps: or, firebrands, or, torches


in: or, toward


border: Heb. lip


Why...: Heb. What thing is this thou hast done unto us


sharply: Heb. strongly


anger: Heb. spirit


tear: Heb. thresh


men that...: or, every one drawing a sword


discomfited: Heb. terrified


described: Heb. writ


taught: Heb. made to know


resembled...: Heb. according to the form, etc


ornaments: or, ornaments like the moon


collars: or, sweet jewels


of his...: Heb. going out of his thigh


called: Heb. set


Whether...: Heb. What is good? whether, etc


to follow: Heb. after


plain: or, oak


go...: or, go up and down for other trees


bramble: or, thistle


adventured...: Heb. cast his life


aided...: Heb. strengthened his hands to kill


merry: or, songs


kindled: or, hot


privily: Heb. craftily or, to Tormah


as thou shalt...: Heb. as thine hand shall find


middle: Heb. navel


Meonenim: or, the regarders of times


me do: Heb. I have done


defend: or, deliver: Heb. save


Havoth-jair: or, the villages of Jair


oppressed: Heb. crushed


seemeth...: Heb. is good in thine eyes


strange...: Heb. gods of strangers


grieved: Heb. shortened


gathered: Heb. cried


Jephthah: Gr. Jephthae


an harlot: Heb. a woman an harlot


from: Heb. from the face of


in process...: Heb. after days


witness...: Heb. the hearer between us


whatsoever...: Heb. that which cometh forth, which shall come forth


and...: or, or I will offer it, etc


the plain: or, Abel


beside...: or, he had not of his own either son or daughter: Heb. of himself


go up...: Heb. go and go down


custom: or, ordinance


yearly: Heb. from year to year


to lament: or, to talk with


gathered...: Heb. were called


nephews: Heb. sons’ sons


did evil...: Heb. added to commit, etc


How shall we order...: Heb. What shall be the manner of the, etc


how shall we do...: or, what shall he do?: Heb. what shall be his work?


for thee: Heb. before thee


secret: or, wonderful


the camp...: Heb. Mahaneh-dan


pleaseth...: Heb. is right in mine eyes


against...: Heb. in meeting him


sheets: or, shirts


take...: Heb. possess us, or, impoverish us?


the seven...: or, the rest of the seven days


spoil: or, apparel


take...: Heb. let her be thine


more...: or, blameless from the Philistines though, etc


firebrands: or, torches


went: Heb. went down


loosed: Heb. were melted


new: Heb. moist


heaps upon...: Heb. an heap, two heaps


Ramath-lehi: that is, the lifting up of the jawbone, or, casting away of the jawbone


En-hakkore: that is, the well of him that called or, cried


the jaw: or, Lehi, as called in this chapter


harlot: Heb. a woman an harlot


quiet: Heb. silence


bar...: Heb. with the bar


in...: or, by the brook


afflict: or, humble


green...: or, new cords: Heb. moist


another: Heb. one


toucheth: Heb. smelleth


that never...: Heb. wherewith work hath not been done


vexed: Heb. shortened


put out: Heb. bored out


after...: or, as when he was shaven


which...: Heb. and who multiplied our slain


them: Heb. before them


on which...: or, he leaned on them


me: Heb. my soul


consecrated: Heb. filled the hand


as he...: Heb. in making his way


a suit...: or, a double suit, etc: Heb. an order of garments


men of: Heb. sons of


Laish: also called, Leshem


magistrate: Heb. possessor, or, heir of restraints


appointed: Heb. girded


saluted...: Heb. asked him of peace


comest...: Heb. art gathered together?


angry: Heb. bitter of soul


a concubine: Heb. a woman a concubine, or, a wife a concubine


four whole months: or, a year and four month: Heb. days, four months


friendly...: Heb. to her heart


Comfort: Heb. Strengthen


until afternoon: Heb. till the day declined


draweth: Heb. is weak


the day groweth to an end: Heb. it is the pitching time of the day


home: Heb. to thy tent


over against: Heb. to over against


receiveth: Heb. gathereth


so vile...: Heb. the matter of this folly


the Levite: Heb. the man the Levite


forced: Heb. humbled


knit...: Heb. fellows


to smite...: Heb. to smite of the people wounded as at, etc


the house...: or, Beth-el


drew...: or, made a long sound with the trumpet


sign: or, time


and: Heb. with


flame: Heb. elevation


to smite...: Heb. to smite the wounded


the flame of: Heb. the whole consumption of


was come...: Heb. touched them


with ease...: or, from Menuchah, etc


over...: Heb. unto over against


came to hand: Heb. was found


they came...: Heb. were found


hath lain...: Heb. knoweth the lying with man


young...: Heb. young women virgins


to speak...: Heb. and spake and called


call...: or, proclaim peace


yearly: Heb. from year to year


on the east...: or, toward the sunrising


of the highway: or, on the highway


Be favourable...: or, Gratify us in them


ruled: Heb. judged


continued: Heb. were


should have...: or were with an husband


tarry: Heb. hope


it grieveth...: Heb. I have much bitterness


Intreat...: or, Be not against me


was...: Heb. strengthened herself


Naomi: that is, Pleasant


Mara: that is, Bitter


Boaz: Gr. Booz


hap...: Heb. hap happened


Let me...: or, I find


friendly: Heb. to the heart


reproach...: Heb. shame her not


one of...: or, one that hath right to redeem


meet...: or, fall upon thee


uncover: or, lift up the clothes that are on


turned: or, took hold on


a near...: or, one that hath right to redeem


city: Heb. gate


vail: or, sheet, or, apron


I thought...: Heb. I said, I will reveal in thine ear


do thou...: or, get thee riches, or, power


be famous: Heb. proclaim thy name


left...: Heb. caused to cease unto thee


kinsman: or, redeemer


a nourisher of: Heb. to nourish


thine...: Heb. thy gray hairs


Salmon: or, Salmah


yearly: Heb. from year to year


worthy: or, double


provoked: Heb. angered


when...: or, from the time that she, etc: Heb. from her going up


in...: Heb. bitter of soul


a man...: Heb. seed of men


continued...: Heb. multiplied to pray


of a sorrowful...: Heb. hard of spirit


complaint: or, meditation


when...: Heb. in revolution of days


Samuel: that is, Asked of God


lent him: or, returned him, whom I have obtained by petition


he shall...: or, he whom I have obtained by petition shall be returned


arrogancy: Heb. hard


presently: Heb. as on the day


loan...: or, petition which she asked, etc


assembled: Heb. assembled by troops


of your...: or, evil words of you


transgress: or, cry out


an enemy...: or, the affliction of the tabernacle, for all the wealth which God would have given Israel


in the flower...: Heb. men


Put: Heb. Join


one of...: or, somewhat about the priesthood


Now...: or, Thus did Samuel before he knew the LORD, and before the word of the LORD was revealed unto him


when...: Heb. beginning and ending


For I...: or, And I will tell him


vile: or, accursed


restrained...: Heb. frowned not upon them


more also: Heb. so add


thing: or, word


every...: Heb. all the things, or, words


established: or, faithful


came: or, came to pass: Heb. was


they joined...: Heb. the battle was spread


army: Heb. array


fetch: Heb. take unto us


heretofore: Heb. yesterday, or, the third day


quit...: Heb. be men


were slain: Heb. died


were dim: Heb. stood


is...: Heb. is the thing


be delivered: or, cry out


came: Heb. were turned


neither...: Heb. set not her heart


I-chabod: that is, Where is the glory? or, There is no glory


the stump...: or, the fishy part


us, to...: Heb. me to slay me and my


us not...: Heb. me not, and my


you: Heb. them


wonderfully: or, reproachfully


the people: Heb. them


he: or, it


great...: or, great stone


Cease...: Heb. Be not silent from us from crying


heard: or, answered


Eben-ezer: that is, The stone of help


in circuit: Heb. and he circuited


displeased: Heb. was evil in the eyes of


hearken...: or, obey


howbeit...: or, notwithstanding when thou hast solemnly protested against them then thou shalt


officers: Heb. eunuchs


a Benjamite: or, the son of a man of Jemini


power: or, substance


is spent...: Heb. is gone out of, etc


have we: Heb. is with us?


I have...: Heb. there is found in my hand


Well said: Heb. Thy word is good


the hill...: Heb. in the ascent of the city


sacrifice: or, feast


this time: Heb. to day


told...: Heb. revealed the ear of Samuel


reign over: Heb. restrain in


three...: Heb. to day three days


so...: Heb. according to this word


left: or, reserved


a while: Heb. to day


care: Heb. business


salute...: Heb. ask thee of peace


And...: Heb. And it shall come to pass, that when these signs, etc


that...: Heb. do for thee as thine hand shall find


back: Heb. shoulder


gave: Heb. turned


one...: Heb. a man to his neighbour


of...: Heb. from thence


God...: Heb. Let the king live


held...: or, was as though he had been deaf


Give...: Heb. Forbear us


with...: Heb. as one man


help: or, deliverance


bribe: Heb. ransom


to blind...: or, that I should hide mine eyes at him


advanced: or, made


righteous...: Heb. righteousnesses, or, benefits


to: Heb. with


commandment: Heb. mouth


continue...: Heb. be after


in: Heb. from


how...: or, what a great thing


reigned one...: Heb. the son of one year in his reigning


Geba: or, the hill


was...: Heb. did stink


followed...: Heb. trembled after him


salute: Heb. bless


made...: Heb. intreated the face


present: Heb. found


Gibeah: Heb. Geba


a file: Heb. a file with mouths, or Heb. a pim, a third of a shekel


sharpen: Heb. set


garrison: or, standing camp


it came...: or, there was a day


Ahiah: called Ahimelech


forefront: Heb. tooth


Tarry: Heb. Be still


an...: or, half a furrow of an acre of land


a very...: Heb. a trembling of God


noise: or, tumult


assembled...: Heb. were cried together


faint: or, weary


transgressed: or, dealt treacherously


with him: Heb. in his hand


the same...: Heb. that altar he began to build unto the LORD


chief: Heb. corners


Give...: or, Shew the innocent


escaped: Heb. went forth


gathered...: or, wrought mightily


Abner: Heb. Abiner


laid...: or, fought


fatlings: or, second sort


they...: Heb. they consume them


witchcraft: Heb. divination


Strength: or, Eternity, or, Victory


with thee: Heb. in thine hand


coming: Heb. meeting


Eliab: called Elihu


outward...: Heb. eyes


Shammah: Shimeah, also called, Shimma


down: Heb. round


of a...: Heb. fair of eyes


troubled: or, terrified


matters: or, speech


Ephes-dammim: or, the coast of Dammim, called Pas-dammim


set...: Heb. ranged the battle


armed: Heb. clothed


target: or, gorget


cheeses: Heb. cheeses of milk


of...: Heb. of a thousand


trench: or, place of the carriage


fight: or, battle array, or, place of fight


his carriage: Heb. the vessels from upon him


saluted...: Heb. asked his brethren of peace


from...: Heb. from his face


manner: Heb. word


sent...: Heb. took him


lamb: or, kid


armed David...: Heb. clothed David with his clothes


brook: or, valley


bag: Heb. vessel


deliver...: Heb. shut thee up


behaved...: or, prospered


Philistine: or, Philistines


instruments...: Heb. three stringed instruments


displeased him: Heb. was evil in his eyes


valiant: Heb. a son of valour


pleased him: Heb. was right in his eyes


On...: Heb. According to these words


expired: Heb. fulfilled


set by: Heb. precious


in times...: Heb. yesterday, third day


him: Heb. his face


image: Heb. teraphim


lay: Heb. fell


shew...: Heb. uncover mine ear


Whatsoever...: or, Say what is thy mind and I will do, etc


desireth: Heb. speaketh, or, thinketh


sacrifice: or, feast


sounded: Heb. searched


shew...: Heb. uncover thine ear


made: Heb. cut


because...: or, by his love toward him


empty: Heb. missed


quickly: or, diligently: Heb. greatly


when the...: Heb. in the day of the business


Ezel: or, that sheweth the way


no hurt: Heb. not any thing


Thou...: or, Thou perverse rebel: Heb. Son of perverse rebellion


shall...: Heb. is the son of death


beyond...: Heb. to pass over him


artillery: Heb. instruments


his lad: Heb. the lad that was his


forasmuch...: or, the LORD be witness of that which etc


Ahimelech: also called Ahiah


present: Heb. found


yea...: or, especially when this day there is other sanctified in the vessel


scrabbled: or, made marks


is mad: or, playeth the mad man


was in debt: Heb. had a creditor


discontented: Heb. bitter of soul


tree...: or, grove in a high place


sheweth...: Heb. uncovereth mine ear


Here...: Heb. Behold me


less...: Heb. little or great


footmen: or, guard: Heb. runners


deliver: Heb. shut up


on...: Heb. on the right hand


Jeshimon: or, the wilderness


haunt...: Heb. foot shall be


into...: or, from the rock


invaded...: Heb. spread themselves upon, etc


Sela-hammahlekoth: that is, The rock of divisions


following: Heb. after


Saul’s...: Heb. the robe which was Saul’s


stayed: Heb. cut off


deliver: Heb. judge


delivered: Heb. shut up


possessions: or, business


greet...: Heb. ask him in my name of peace


hurt: Heb. shamed


ceased: Heb. rested


flesh: Heb. slaughter


railed...: Heb. flew upon them


clusters: or, lumps


audience: Heb. ears


regard: Heb. lay it to his heart


Nabal: that is, Fool


avenging...: Heb. saving thyself


blessing: or, present


follow...: Heb. walk at the feet of, etc


as out...: Heb. in the midst of the bought of a sling


no grief: Heb. no staggering, or, stumbling


after her: Heb. at her feet


Phalti: also called, Phaltiel


trench: or, midst of his carriages


delivered: Heb. shut up


worthy to die: Heb. the sons of death


accept: Heb. smell


abiding: Heb. cleaving


perish: Heb. be consumed


the time: Heb. the number of days


a full year: Heb. a year of days


Gezrites: or, Gerzites


Whither...: or, Did you not make a road, etc


utterly...: Heb. to stink


What...: Heb. What is his form?


by prophets: Heb. by the hand of prophets


to him: or, for himself


me: Heb. mine hand


fell...: Heb. made haste, and fell with the fulness of his stature


the lords...: Heb. thou art not good in the eyes of the lords


displease...: Heb. do not evil in the eyes of the lords


with...: Heb. before thee


grieved: Heb. bitter


the next...: Heb. their morrow


saluted...: or, asked them how they did


those: Heb. men


forward: Heb. and forward


present: Heb. blessing


slain: or, wounded


and the archers: Heb. and the shooters, men with bows


hit...: Heb. found him


abuse...: or, mock me


of that: or, concerning him that


How...: Heb. What was, etc


Here...: Heb. Behold me


anguish...: or, my coat of mail (or, my embroidered coat) hindereth me, that my, etc


of Jasher: or, of the upright


pleasant: or, sweet


be ye...: Heb. be ye the sons of valour


Saul’s host: Heb. the host which was Saul’s


Ish-bosheth: or, Esh-baal


time: Heb. number of days


together: Heb. them together


Helkath-hazzurim: that is, The field of strong men


of foot: Heb. of his feet


as a wild...: Heb. as one of the roes that is in the field


from...: Heb. from after Abner


armour: or, spoil


in the...: Heb. from the morning


gone...: or, gone away


Chileab: or, Daniel


that is: Heb. saying


Phaltiel: also called, Phalti


along...: Heb. going and weeping


in times...: Heb. both yesterday and the third day


quietly: or, peaceably


blood: Heb. bloods


fail: Heb. be cut off


bier: Heb. bed


wicked...: Heb. children of iniquity


pleased them: Heb. was good in their eyes


weak: Heb. tender


other: Heb. second


Mephibosheth: or, Merib-baal


thinking...: Heb. he was in his own eyes as a bringer, etc


who...: or, which was the reward I gave him for his tidings


thinking...: or, saying David shall not, etc


Wherefore...: or, Because they had said, even the blind and the lame, He shall not


went...: Heb. went, going and growing


masons: Heb. hewers of the stone of the wall


Baal-perazim: that is, the plain of breaches


burned...: or, took them away


Geba: also called, Gibeon


Baale: or, Baalah, that is, Kirjath-jearim


whose name...: or, at which the name, even the name of the LORD of hosts, was called upon


set: Heb. made to ride


Gibeah: or, the hill


accompanying: Heb. with


Nachon: also called Chidon


shook it: or, stumbled


error: or, rashness


made: Heb. broken


Perez-uzzah: that is, the breach of Uzzah


pitched: Heb. stretched


shamelessly: or, openly


of the...: or, of the handmaids of my servants


my servant...: Heb. to my servant, to David


any of...: any of the judges


from following: Heb. from after


out of...: Heb. from thy face


manner: Heb. law


revealed: Heb. opened the ear


let it...: Heb. be thou pleased and bless


Metheg-ammah: or, the bridle of Ammah


Hadadezer: or, Hadarezer


from...: or, of his chariots


Joram: also called, Hadoram


salute...: Heb. ask him of peace


had wars...: Heb. was a man of wars with


brought...: Heb. in his hand were


smiting: Heb. his smiting


recorder: or, remembrancer, or, writer of chronicles


scribe: or, secretary


chief rulers: or, princes


Mephibosheth: also called Merib-baal


Thinkest...: Heb. In thine eyes doth David


Ish-tob: or, the men of Tob


the river: that is, Euphrates


Shobach: or, Shophach


horsemen: also called, footmen


after...: Heb. at the return of the year, or, in the spring


Bath-sheba: or, Bath-shuah


Eliam: or Ammiel


for she...: or, and when she had purified herself, etc, she returned


how Joab...: Heb. of the peace of, etc


followed...: Heb. went out after him


hottest: Heb. strong


from him: Heb. from after him


Jerubbesheth: also called, Jerubbaal


displease...: Heb. be evil in thine eyes


one...: Heb. so and such


displeased: Heb. was evil in the eyes of


meat: Heb. morsel


shall...: or, is worthy to die, or, is a son of death


fasted: Heb. fasted a fast


vex: Heb. do hurt


Jedidiah: that is, Beloved of the LORD


it be called...: Heb. my name be called upon it


in great...: Heb. very great


Amnon thought...: Heb. it was marvellous, or, hidden in the eyes of Amnon


lean: Heb. thin


from day...: Heb. morning by morning


flour: or, paste


force...: Heb. humble me


no such...: Heb. it ought not so to be done


exceedingly: Heb. with great hatred greatly


Amnon: Heb. Aminon


regard...: Heb. set not thy heart


desolate: Heb. and desolate


have...: or, will you not, since I have commanded you?


valiant: Heb. sons of valour


gat...: Heb. rode


appointment: Heb. mouth


determined: or, settled


as thy...: Heb. according to the word of thy servant


very...: Heb. with a great weeping greatly


Ammihud: or, Ammihur


longed: or, was consumed


Help: Heb. Save


none...: Heb. no deliverer between them


upon...: Heb. upon the face of the earth


that...: Heb. that the revenger of blood do not multiply to destroy


neither...: or, because God hath not taken away his life, he hath also devised means, etc


comfortable: Heb. for rest


to discern: Heb. to hear


thanked: Heb. blessed


his servant: or, thy servant


But...: Heb. And as Absalom there was not a beautiful man in all Israel to praise greatly


near...: Heb. near my place


came: Heb. to come


there...: or, none will hear thee from the king downward


bring: Heb. thrust


appoint: Heb. choose


after...: Heb. at his feet


go up...: Heb. wander in going


Kidron: Gr. Cedron


and wept...: Heb. going up and weeping


I humbly...: Heb. I do obeisance


he came forth...: or, he still came forth and cursed


bloody...: Heb. man of blood


behold...: Heb. behold thee in thy evil


affliction: or, tears: Heb. eye


cast...: Heb. dusted him with dust


God...: Heb. Let the king live


oracle: Heb. word


pleased...: Heb. was right in the eyes of, etc


what...: Heb. what is in his mouth


his saying: Heb. his word


given: Heb. counselled


chafed...: Heb. bitter of soul


overthrown: Heb. fallen


that thou...: Heb. that thy face, or, presence go, etc


appointed: Heb. commanded


followed: Heb. done


put his...: Heb. gave charge concerning his house


Ithra an Israelite: or, Jether an Ishmaelite


Abigail: Heb. Abigal


Nahash: or, Jesse


basons: or, cups


care...: Heb. set their heart on us


worth...: Heb. as ten thousand of us


succour: Heb. be to succour or help


devoured: Heb. multiplied to devour


receive: Heb. weigh upon mine hand


Beware...: Heb. Beware whosoever ye be of, etc


with...: Heb. before thee


midst: Heb. heart


avenged...: Heb. judged him from the hand, etc


bear tidings this: Heb. be a man of tidings, etc


howsoever: Heb. be what may


ready: or, convenient


Me...: Heb. I see the running


All...: or, Peace be to thee: Heb. Peace


delivered...: Heb. shut up


Is...: Heb. Is there peace?


Tidings: Heb. Tidings is brought


victory: Heb. salvation, or, deliverance


In...: Heb. By loving, etc


that thou regardest...: Heb. that princes or servants are not to thee


comfortably...: Heb. to the heart of thy servants


speak...: Heb. are ye silent?


what...: Heb. the good in his eyes


dead...: Heb. men of death


How...: Heb. How many days are the years of my life


require: Heb. choose


Chimham: Heb. Chimhan


despise...: Heb. set us at light


ward: Heb. an house of ward


shut...: Heb. bound


living...: Heb. in widowhood of life


Assemble: Heb. Call


escape...: Heb. deliver himself from our eyes


struck...: Heb. doubled not his stroke


in the trench: or, against the outmost wall


battered: Heb. marred to throw down


They were...: or, They plainly spake in the beginning, saying, Surely they will ask of Abel, and so make an end


by name: Heb. by his name


retired: Heb. were scattered


recorder: or, remembrancer


a chief...: or, a prince


enquired...: Heb. sought the face, etc


We will...: or, It is not silver nor gold that we have to do with Saul or his house, neither pertains it to us to kill, etc


devised...: or, cut us off


whom...: or, chosen of the LORD


Michal: or, Michal’s sister


brought...: Heb. bear to Adriel


the giant: or, Rapha


spear: Heb. the staff, or, the head


light: Heb. candle, or, lamp


Saph: or, Sippai


Jaare-oregim: or, Jair


defied: or, reproached


Shimea: also called, Shammah


waves: or, pangs


ungodly...: Heb. Belial


sorrows: or, cords


out of his nostrils: Heb. by, etc


dark...: Heb. binding of waters


many: or, great


before: Heb. to


in...: Heb. before his eyes


shew thyself unsavoury: or, wrestle


lamp: or, candle


run: or, broken


tried: or, refined


maketh: Heb. riddeth, or, looseth


maketh: Heb. equalleth


to war: Heb. for the war


made...: Heb. multiplied me


feet: Heb. ankles


subdued: Heb. caused to bow


Strangers: Heb. Sons of the stranger


submit...: or, yield feigned obedience: Heb. lie


avengeth: Heb. giveth avengement for


He...: or, Be thou ruler, etc


fenced: Heb. filled


The Tachmonite...: or, Joshebbassebet the Tachmonite, head of the three


whom he...: Heb. slain


1ch 11:11 he lift...: from whom he...: Heb. slain


into...: or, for foraging


three...: or, the three captains over the thirty


and slew them: Heb. slain


who...: Heb. great of acts


lionlike...: Heb. lion of God


a goodly...: Heb. a man of countenance, or, sight: also called, a man of great stature


more...: or, honourable among the thirty


guard: or, council: Heb. at his command


brooks: or, valleys


Go: or, Compass


river: or, valley


land of Tahtim-hodshi: or, nether land newly inhabited


are great: or, are many


Araunah: also called, Ornan


Araunah: Heb. Araniah


stricken...: Heb. entered into days


Let there...: Heb. Let them seek


a young...: Heb. a damsel, a virgin


cherish...: Heb. be a cherisher unto him


be king: Heb. reign


at any...: Heb. from his days


he...: Heb. his words were with


following...: Heb. helped after Adonijah


En-rogel: or, the well Rogel


confirm: Heb. fill up


What...: Heb. What to thee?


offenders: Heb. sinners


God...: Heb. Let king Adonijah live


into...: Heb. before the king


mine...: Heb. which belongeth to me


pipes: or, flutes


prosper: or, do wisely


fail...: Heb. be cut off from thee from the throne


shed: Heb. put


grievous: Heb. strong


deny...: Heb. turn not away my face


worthy...: Heb. a man of death


mercy: or, bounty


understanding: Heb. hearing


long life: Heb. many days


discern: Heb. hear


shall...: or, hath not been


yearned: Heb. were hot


in him: Heb. in the midst of him


priest: or, chief officer


scribes: or, secretaries


recorder: or, remembrancer


tribute: or, levy


The son...: or, Ben-hur


The son...: or, Ben-dekar


The son...: or, Ben-hesed


The son...: or, Ben-abinadab


The son...: or, Ben-geber


Mahanaim: or, to Mahanaim


provision: Heb. bread


measures: Heb. cors


safely: Heb. confidently


dromedaries: or, mules, or, swift beasts


Hiram: also called, Huram


purpose: Heb. say


appoint: Heb. say


considered: Heb. heard


appoint: Heb. send


levy: Heb. tribute of men


stonesquarers: or, Giblites


began...: Heb. built


of...: or, broad within, and narrow without: or, skewed and closed


against the wall: or, upon, or, joining to the wall


built chambers: Heb. built floors


made chambers: Heb. made ribs


narrowed...: Heb. narrowings, or, rebatements


side: Heb. shoulder


with...: or, the vaultbeams and the panellings with cedar


both...: or, from the floor of the house unto the walls, etc


knops: or, gourds


open: Heb. openings of


pure: Heb. shut up


olive: or, oily: Heb. trees of oil


they...: or, the cherubims stretched forth their wings


open flowers: Heb. openings of flowers


a fifth...: or, fivesquare


two...: or, leaves of the doors


a fourth...: or, foursquare


throughout...: or, with all the parts thereof, and with all the ordinances thereof


beams: Heb. ribs


light was...: Heb. sight against sight


doors...: or, spaces and pillars were square in prospect


before them: or, according to them


from...: Heb. from floor to floor


Hiram: also called, Huram


a widow’s...: Heb. the son of a widow woman


cast: Heb. fashioned


Jachin: that is, He shall establish


Boaz: that is, In it is strength


from...: Heb. from his brim to his brim


joined...: Heb. in the base


proportion: Heb. nakedness


side: Heb. shoulder


And Hiram: Heb. And Hirom


upon...: Heb. upon the face of the pillars


bright: Heb. made bright or, scoured


in...: Heb. in the thickness of the ground


because...: Heb. for the exceeding multitude


found: Heb. searched


censers: Heb. ash pans


things...: Heb. holy things of David


chief: Heb. princes


ends: Heb. heads


holy...: or, ark


when the: or, where the


fail...: Heb. be cut off unto thee a man from my sight


so that: Heb. only if


toward this place: or, in this place


and an oath...: Heb. and he require an oath of him


in: or, toward


cities: or, jurisdiction


this...: Heb. thy name is called upon this house


toward the city: Heb. the way of the city


cause: or, right


bethink...: Heb. bring back to their heart


failed: Heb. fallen


at all...: Heb. the thing of a day in his day


blessed: or, thanked


pleased...: Heb. were not right in his eyes


Cabul: that is, displeasing, or, dirty


that which...: Heb. the desire of Solomon which he desired


upon the altar that: Heb. upon it, etc


shore: Heb. lip


questions: Heb. words


attendance: Heb. standing


cupbearers: or, butlers


report: Heb. word


acts: or, sayings


thy...: Heb. thou hast added wisdom and goodness to


almug...: also called, algum trees


pillars: or, rails: Heb. a prop


of his...: Heb. according to the hand of king Solomon


governors: or, captains


behind: Heb. on the hinder part thereof


stays: Heb. hands


the like: Heb. so


none...: or, there was no silver in them


ivory: or, elephants’ teeth


sought to: Heb. sought the face of


made: Heb. gave


And Solomon...: Heb. And the going forth of the horses which was Solomon’s


by their...: Heb. by their hand


together...: or, beside


Milcom: also called, Molech


went...: Heb. fulfilled not after


is done...: Heb. is with thee


Let...: Heb. Send me away


Nothing: Heb. Not


repaired: Heb. closed


was industrious: Heb. did work


charge: Heb. burden


light: Heb. lamp, or, candle


acts: or, words, or, things


time: Heb. days


Rehoboam: Gr. Roboam


roughly: Heb. hardly


made...: Heb. strengthened himself


rebelled: or, fell away


offered...: or, went up to the altar, etc


sacrificing: or, to sacrifice


and burnt...: Heb. to burn incense


burn: or, offer


the LORD, and: Heb. the face of the LORD, etc


it...: Heb. a word was


torn: Heb. broken


made...: Heb. returned and made


consecrated...: Heb. filled his hand


with...: Heb. in thine hand


cracknels: or, cakes


cruse: or, bottle


were...: Heb. stood for his hoariness


heavy: Heb. hard


slept: Heb. lay down


images: or, standing images, or, statues


guard: Heb. runners


Abijam: also called, Abijah: Gr. Abia


Maachah...: also called, Michaiah the daughter of Uriel


Abishalom: also called, Absalom


lamp: or, candle


mother’s: that is, grandmother’s


destroyed: Heb. cut off


things: Heb. holy


depart: Heb. go up


exempted: Heb. free


Jehoshaphat: Gr. Josaphat


began...: Heb. reigned


steward...: Heb. which was over


neither...: or, both his kinsmen and his friends


by: Heb. by the hand of


Samaria: Heb. Shomeron


as if...: Heb. was it a light thing, etc


Elijah: Heb. Elijahu: Gr. Elias


after...: Heb. at the end of days


Zarephath: Gr. Sarepta


sendeth: Heb. giveth


many...: or, a full year


stretched: Heb. measured


into...: Heb. into his inward parts


Obadiah: Heb. Obadiahu


the governor...: Heb. over his house


Jezebel: Heb. Izebel


that...: Heb. that we cut not off ourselves from the beasts


opinions: or, thoughts


It is...: Heb. The word is good


hear: or, answer


answered: or, heard


leaped...: or, leaped up and down at the altar


aloud: Heb. with a great voice


he is talking: or, he meditateth


is pursuing: Heb. hath a pursuit


the blood...: Heb. poured out blood upon them


offering: Heb. ascending


that regarded: Heb. attention


ran: Heb. went


Take: or, Apprehend


a sound...: or, a sound of a noise of rain


Prepare: Heb. Tie, or, Bind


to the...: Heb. till thou come to Jezreel


for himself: Heb. for his life


head: Heb. bolster


Elisha: Gr. Eliseus


I have...: or, I will leave


Go...: Heb. Go return


pleasant: Heb. desirable


I denied...: Heb. I kept not back from him


follow...: Heb. are at my feet


message: Heb. word


pavilions: or, tents


Set yourselves...: or, Place the engines. And they placed the engines


came: Heb. approached


young...: or, servants


order: Heb. bind, or, tie


that thou...: Heb. that was fallen


to fight...: Heb. to the war with Israel


were all...: or, were nourished


into an...: or, from chamber to chamber: Heb. into a chamber within a chamber


streets: or, market places


so that...: Heb. smiting and wounding


pay: Heb. weigh


he was...: Heb. he was not


seem...: Heb. be good in thine eyes


on high...: Heb. in the top of the people


wall: or, ditch


stirred...: or, incited


still...: Heb. silent from taking it


officer: or, eunuch


void...: Heb. floor


persuade: or, deceive


into...: or, from chamber to chamber: Heb. a chamber in a chamber


I will...: or, when he was to disguise himself, and enter into the battle


at a...: Heb. in his simplicity


joints...: Heb. joints and the breastplate


wounded: Heb. made sick


increased: Heb. ascended


midst: Heb. bosom


was brought: Heb. came


made...: or, had ten ships


Thou shalt...: Heb. The bed whither thou art gone up, thou shalt not come down from it


What...: Heb. What was the manner of the man


fell: Heb. bowed


to view: Heb. in sight, or, over against


Thou hast...: Heb. Thou hast done hard in asking


bank: Heb. lip


strong...: Heb. sons of strength


some mountain: Heb. one of the mountains


barren: Heb. causing to miscarry


image: Heb. statue


that...: Heb. at their feet


mar: Heb. grieve


gathered: Heb. were cried together


put on...: Heb. gird himself with a girdle


slain: Heb. destroyed


they went...: or, they smote in it even smiting


only in...: Heb. until he left its stones in Kir-haraseth


borrow not...: or, scant not


debt: or, creditor


it fell on a day: Heb. there was a day


constrained him: Heb. laid hold on him


season: Heb. set time


well: Heb. peace


slack...: Heb. restrain not for me to ride


him...: Heb. by his feet


vexed: Heb. bitter


hearing: Heb. attention


to and fro: Heb. once hither and once thither


harm: Heb. evil thing


the husk...: or, his scrip, or, garment


with: Heb. before


honourable: or, gracious: Heb. lifted up, or, accepted in countenance


deliverance: or, victory


waited...: Heb. was before


recover: Heb. gather in


with...: Heb. in his hand


I thought: Heb. I said


I thought...: or, I said with myself, He will surely come out, etc: Heb. I said


strike: Heb. move up and down


Abana: or, Amana


a little...: Heb. a little piece of ground


Is...: Heb. Is there peace?


tower: or, secret place


no whither: Heb. not hither or thither


axe head: Heb. iron


camp: or, encamping


None: Heb. No


great: Heb. heavy


the servant: or, the minister


follow...: Heb. come ye after me


If...: or, Let not the LORD save thee


next: Heb. other


a lord...: Heb. a lord which belonged to the king leaning upon his hand


some...: Heb. we shall find punishment


in the city: Heb. in it


officer: or, eunuch


with...: Heb. in his hand


stedfastly: Heb. and set it


began...: Heb. reigned


light: Heb. candle, or, lamp


Ahaziah: also called, Azariah, and Jehoahaz


daughter: or, granddaughter


which...: Heb. wherewith the Syrians had wounded


Ramah: called Ramoth


sick: Heb. wounded


inner...: Heb. chamber in a chamber


is king: Heb. reigneth


Joram: Heb. Jehoram but not in verse sixteen


had given: Heb. smote


let none...: Heb. let no escaper go, etc


driving: or, marching


furiously: Heb. in madness


Make ready: Heb. Bind


met: Heb. found


drew...: Heb. filled his hand with a bow


sunk: Heb. bowed


blood: Heb. bloods


plat: or, portion


painted...: Heb. put her eyes in painting


eunuchs: or, chamberlains


by: Heb. by the hand of


them...: Heb. nourishers


mine: Heb. for me


kinsfolks: or, acquaintance


shearing...: Heb. house of shepherds binding sheep


met with: Heb. found


to salute...: Heb. to the peace of, etc


lighted on: Heb. found


saluted: Heb. blessed


Proclaim: Heb. Sanctify


full...: or, so full that they stood mouth to mouth


the edge: Heb. the mouth


images: Heb. statues


took...: Heb. observed not


to cut: Heb. to cut off the ends


eastward: Heb. toward the rising of the sun


even...: or, even to Gilead and Bashan


the time: Heb. the days were


seed...: Heb. seed of the kingdom


Jehosheba: also called, Jehoshabeath


Joash: also called, Jehoash


that...: or, from breaking up


parts: or, companies: Heb. hands


corner: Heb. shoulder


God...: Heb. Let the king live


officers: Heb. offices


dedicated things: or, holy things: Heb. holinesses


that every...: Heb. of the souls of his estimation


cometh...: Heb. ascendeth upon the heart of a man


three...: Heb. twentieth year and third year


door: Heb. threshold


scribe: or, secretary


put...: Heb. bound up


laid...: Heb. brought it forth


was...: Heb. went forth


went...: Heb. went up


the house...: or, Bethmillo


followed: Heb. walked after


as beforetime: Heb. as yesterday, and third day


walked: Heb. he walked


remained: Heb. stood


Joash: also called, Jehoash


Put thine...: Heb. Make thine hand to ride


was...: Heb. went down


presence: Heb. face


took...: Heb. returned and took


Selah: or, the rock


at home: Heb. at thy house


put...: Heb. smitten


Azariah: also called, Uzziah


Uzziah: Gr. Ozias


a full...: Heb. a month of days


exacted: Heb. caused to come forth


from Elath: Heb. from Eloth


Damascus: Heb. Dammesek


his peace offerings: Heb. the peace offerings which were his


gave: Heb. rendered


presents: or, tribute


present: or, tribute


images: Heb. statues


by: Heb. by the hand of


whom...: or, who carried them away from thence


Hezekiah: he is called Ezekias


Abi: also called, Abijah


Nehushtan: that is, A piece of brass


from...: Heb. from after him


Gaza: Heb. Azzah


Sennacherib: Heb. Sanherib


it: Heb. them


great: Heb. heavy


scribe: or, secretary


sayest: or, talkest


vain...: Heb. word of the lips


I have...: or, but counsel and strength are for the war


trustest: Heb. trustest thee


pledges: or, hostages


their own piss: Heb. the water of their feet


Make...: or, Seek my favour: Heb. Make with me a blessing


cistern: or, pit


persuadeth: or, deceiveth


blasphemy: or, provocation


left: Heb. found


cast: Heb. given


By: Heb. By the hand of


tall...: Heb. tallness, etc


of his Carmel: or, and his fruitful field


besieged: or, fenced


long...: or, how I have made it long ago, and formed it of ancient times? should I now bring it to be laid waste, and fenced cities to be ruinous heaps?


of small...: Heb. short of hand


abode: or, sitting


remnant...: Heb. escaping of the house of Judah that remaineth


they...: Heb. the escaping


Armenia: Heb. Ararat


Set...: Heb. Give charge concerning thine house


sore: Heb. with a great weeping


court: or, city


dial: Heb. degrees


Berodach-baladan: or, Merodach-baladan


precious things: or, spicery


armour: or, jewels: Heb. vessels


Is it...: or, Shall there not be peace and truth, etc


wiping...: Heb. he wipeth and turneth it upon the face thereof


from...: Heb. from mouth to mouth


Josiah: Gr. Josias


door: Heb. threshold


gathered: Heb. melted


Achbor: or, Abdon


Michaiah: or, Micah


wardrobe: Heb. garments


in the...: or, in the second part


both...: Heb. from small even unto great


put...: Heb. caused to cease


idolatrous...: Heb. Chemarim


planets: or, twelve signs or, constellations


hangings: Heb. houses


chamberlain: or, eunuch, or, officer


brake...: or, ran from thence


the mount...: that is, the mount of Olives


images: Heb. statues


bones alone: Heb. bones to escape


slew: or, sacrificed


images: or, teraphim


provocations: Heb. angers


Jehoahaz: also called, Shallum


that...: or, because he reigned


put the...: Heb. set a fine upon the land


by: Heb. by the hand of


Jehoiachin: also called Jeconiah and Coniah


was...: Heb. came into siege


officers: or, eunuchs


his reign: Nebuchadnezzar’s eighth year


gave...: Heb. spake judgment with him


put...: Heb. made blind


captain...: or, chief marshal


fugitives: Heb. fallen away


one...: Heb. the one sea


door: Heb. threshold


officer: or, eunuch


were in...: Heb. saw the king’s face


principal...: or, scribe of the captain of the host


royal: Heb. of the kingdom


kindly...: Heb. good things with him


Riphath: or, Diphath as it is in some copies


Dodanim: or, Rodanim, according to some copies


Meshech: or, Mash


Peleg: that is, division


Hadad: also called, Hadar


Zephi: or, Zepho


Homam: or, Hemam


Alian: also called, Alvan


Shephi: also called, Shepho


Amram: or, Hemdan


Jakan: or, Akan


Hadad: or, Hadar


Pai: or, Pau


Israel: or, Jacob


Zimri: or, Zabdi


Dara: or, Darda


Achar: or, Achan


Ram: Gr. Aram


Chelubai: or, Caleb


Salma: also called, Salmon


Shimma: or, Shammah


Jether...: also called, Ithra an Israelite


married: Heb. took


Ephratah: also called, Ephreth


Haroeh: or, Reaiah


half...: or, half of the Menuchites, or, Hatsi-ham-menuchoth


Ataroth...: or, Atarites, or, crowns of the house of Joab


Daniel: or, Chileab


Shimea: or, Shammua


Bath-shua: or, Bath-sheba


Ammiel: or, Eliam


Elishama: also called, Elishua


Eliada: or, Beeliada


Abia: or, Abijam


Ahaziah: or, Azariah


Azariah: or, Uzziah


Johanan: or, Jehoahaz


Jehoiakim: or, Eliakim


Zedekiah: or, Mattaniah


Jeconiah: also called, Jehoiachin or Coniah


Salathiel: Heb. Shealtiel


Hezekiah: Heb. Hiskijah


Carmi: also called, Chelubai or Caleb


Reaiah: or, Haroeh


Jabez: that is, Sorrowful


Oh...: Heb. If thou wilt, etc


keep...: Heb. do me


Ir-nahash: or, the city of Nahash


Hathath...: or, Hathath, and Meonothai, who begat, etc


valley: or, inhabitants of the valley


Charashim: that is, craftsmen


even Kenaz: or, Uknaz


Jehudijah: or, the Jewess


Hodiah: or, Jehudijah, mentioned before


Nemuel: or, Jemuel


Jarib, Zerah: or, Jachin Zohar


like...: Heb. unto


Bilhah: or, Balah


Tolad: or, Eltolad


Hazar-susim: or, Hazar-susah


Etam: or, Ether


Baal: or, Baalath-beer


their genealogy: or, as they divided themselves by nations among them


mentioned: Heb. coming


chief...: or, prince


Tilgath-pilneser: also called, Tiglath-pileser


Shema: or, Shemaiah


throughout...: Heb. upon all the face of the east


their...: Heb. their goings forth


valiant...: Heb. sons of valour


took...: Heb. led captive


men: Heb. souls of men


famous...: Heb. men of names


Gershon: or, Gershom


in the temple: Heb. in the house


Shallum: or, Meshullam


Gershom: or, Gershon


Joah: or, Ethan


Iddo: or, Adaiah


Jeaterai: also called, Ethni


Amminadab: or, Izhar


Zophai: or, Zuph


Vashni: called also Joel


waited: Heb. stood


Kishi: or, Kushaiah


Hilen: or, Holon


Ashan: or, Ain


Alemeth: or, Almon


Ir: or, Iri


Aher: or, Ahiram


Non: or, Nun


Jehoshua: or, Joshua


towns: Heb. daughters


unto Gaza: or, Adassa


Addar: or, Ard


Shephuphan: or, Shupham


Shimhi: or, Shema


father...: also called Jehiel


Zacher: or, Zechariah


Shimeah: or, Shimeam


Abinadab: also called, Ishui


Esh-baal: or, Ish-bosheth


Merib-baal: or, Mephibosheth


Tarea: or, Tahrea


Jehoadah: also called, Jarah


Rapha: also called, Rephaiah


Azariah: also called, Seraiah


very...: Heb. mighty men of valour


gates: Heb. thresholds


did...: Heb. founded


set...: or, trust


chambers: or, storehouses


bring...: Heb. bring them in by tale, and carry them out by tale


instruments: or, vessels


in...: or, on flat plates, or, slices


shewbread: Heb. bread of ordering


they...: Heb. upon them


slain: or, wounded


Abinadab: also called, Ishui


and the archers: Heb. and the shooters with bows


hit: Heb. found


abuse me: or, mock me


committed: Heb. transgressed


Jesse: Heb. Isai


in time...: Heb. both yesterday and the third day


feed: or, rule


by: Heb. by the hand of


chief: Heb. head


it: that is, Zion


repaired: Heb. revived


waxed...: Heb. went in going and increasing


strengthened...: or, held strongly with him


an Hachmonite: or, son of Hachmoni


Pas-dammim: also called, Ephes-dammim


set...: or, stood


deliverance: or, salvation


three...: or, three captains over the thirty


that have...: Heb. with their lives?


who had...: Heb. great of deeds


great...: Heb. measure


Shammoth: or, Shammah


Harorite: or, Harodite


Pelonite: or, Paltite


Sibbecai: or, Mebunnai


Ilai: or, Zalmon


Heled: or, Heleb


Hurai: or, Hiddai


Abiel: or, Abi-albon


Hashem: or, Jashen


Sacar: or, Sharar


Eliphal: or, Eliphelet


Ur: or, Ahasbai


Hezro: or Hezrai


Naarai: or Paarai the Arbite


the son...: or, the Haggerite


son...: or, Shimrite


while...: Heb. being yet shut up


Shemaah: or, Hasmaah


of war: Heb. of the host


as swift...: Heb. as the roes upon the mountains to make haste


one...: or, one that was least could resist an hundred, and the greatest a thousand


overflown: Heb. filled over


to meet...: Heb. before them


be knit: Heb. be one


wrong: or, violence


came...: Heb. clothed


to the...: Heb. on our heads


against...: or, with a band


bands: or, captains, or, men: Heb. heads


armed: or, prepared


kindred: Heb. brethren


the greatest...: Heb. a multitude of them


famous: Heb. men of names


expert...: or, rangers of battle, or, ranged in battle


keep...: or, set the battle in array


not...: Heb. without a heart and a heart


expert: or, keeping their rank


meat...: or, victual of meal


send...: Heb. break forth and send


in their...: Heb. in the cities of their suburbs


bring...: Heb. bring about


carried...: Heb. made the ark to ride


singing: Heb. songs


Chidon: also called Nachon


stumbled: or, shook it


Perez-uzza: that is, The breach of Uzza


brought: Heb. removed


more: Heb. yet


Beeliada: also called, Eliada


Baal-perazim: that is, A place of breaches


Gibeon: also called, Geba


None...: Heb. It is not to carry the ark of God, but for the Levites


brethren: or, kinsmen


on the...: or, on the eighth to oversee


was for...: or, was for the carriage: he instructed about the carriage


song: Heb. lifting up


song: or, carriage


with psalteries...: Heb. with instruments of psalteries and harps


the lot: Heb. the cord


few, even: Heb. men of number, etc


morning...: Heb. in the morning, and in the evening


porters: Heb. for the gate


have gone: Heb. have been


from following: Heb. from after


great...: Heb. greatnesses


hast...: Heb. hast revealed the ear of thy servant


let...: or, it hath pleased thee


Hadarezer: or, Hadadezer


seven...: or, seven hundred


Damascus: Heb. Darmesek


Tibhath...: called in the book of Samuel Betah, and Berothai


Tou: also called, Toi


Hadoram: also called, Joram


to enquire...: or, to salute


to congratulate: Heb. to bless


had war: Heb. was the man of wars


Abishai: Heb. Abshai


recorder: or, remembrancer


Abimelech: also called, Ahimelech


Shavsha: also called Seraiah or Shisha


about...: Heb. at the hand of the king


Thinkest...: Heb. In thine eyes doth David, etc


odious: Heb. to stink


the battle...: Heb. the face of the battle was


choice: or, young men


river: that is, Euphrates


Shophach: also called, Shobach


after...: Heb. at the return of the year


to weigh: Heb. the weight of


arose: or, continued: Heb. stood


Gezer: also called, Gob


Sippai: also called, Saph


the giant: or, Rapha


Jair: also called, Jaare-oregim


great...: Heb. measure


the son...: Heb. born to the giant, or, Rapha


defied: or, reproached


Shimea: also called Shammah


And...: Heb. And it was evil in the eyes of the LORD concerning this thing


offer: Heb. stretch out


Choose...: Heb. Take to thee


very great: or, very many


Ornan: also called, Araunah


And Ornan...: or, When Ornan turned back and saw the angel, then he and his four sons with him hid themselves


Grant: Heb. Give


Solomon: that is, Peaceable


trouble: or, poverty


workers...: that is, masons and carpenters


set...: or, oversee


courses: Heb. divisions


Laadan: or, Libni


Zina: or, Zizah


had...: Heb. did not multiply sons


Shebuel: also called, Shubael


the chief: or, the first


very many: Heb. highly multiplied


Shelomith: also called, Shelomoth


brethren: or, kinsmen


that...: or, and he dwelleth in Jerusalem, etc


numbered: Heb. number


their...: Heb. their station was at the hand of the sons of Aaron


pan: or, flat plate


principal...: Heb. house of the father


Shubael: also called, Shebuel


Shelomoth: also called, Shelomith


Asarelah: otherwise called Jesharelah


according...: Heb. by the hands of the king


Zeri: or, Izri


Uzziel: also called, Azareel


words: or, matters


Meshelemiah: also called, Shelemiah


Asaph: also called, Ebiasaph


him: that is, Obed-edom


as well...: or, as well for the small as for the great


Shelemiah: also called Meshelemiah


Asuppim: Heb. gatherings


dedicated...: Heb. holy things


Laadan: also called, Libni


Jehieli: also called, Jehiel


spoils...: Heb. battles and spoils


officers...: Heb. over the charge


affairs: Heb. thing


Dodai: also called, Dodo


chief...: or, principal officer


Heldai: also called, Heled


Elihu: also called, Eliab


was: Heb. ascended


over the increase...: Heb. over that which was of the vineyards


scribe: or, secretary


son...: or, Hachmonite


possession: or, cattle


and of...: or, and his sons


officers: or, eunuchs


blood: Heb. bloods


constant: Heb. strong


of all that...: Heb. of all that was with him


consecrate his service: Heb. fill his hand


be able: Heb. retain, or, obtain strength


of thine...: Heb. of thine hand


abiding: Heb. expectation


present: Heb. found


prepare: or, stablish


submitted...: Heb. gave the hand under Solomon


book: or, history: Heb. words


he put: or, was there


like...: Heb. much as the dust of the earth


made: Heb. gave


Solomon...: Heb. the going forth of the horses which was Solomon’s


means: Heb. hand


Huram: or, Hiram


sweet...: Heb. incense of spices


is able: Heb. hath retained, or, obtained strength


to grave: Heb. to grave gravings


algum: also called, almuggim


wonderful...: Heb. great and wonderful


endued...: Heb. knowing prudence and understanding


as much...: Heb according to all thy need


Joppa: Heb. Japho


the strangers: Heb. the men the strangers


where...: or, which was seen of David his father


Ornan: also called, Araunah


instructed: Heb. founded


garnished: Heb. covered


image...: or, (as some think) of moveable work


inward: or, toward the house


wrought: Heb. caused to ascend


high: Heb. long


Jachin: that is, He shall establish


Boaz: that is, In it is strength


from...: Heb. from his brim to his brim


with flowers...: or, like a lilyflower


such...: Heb. the work of burnt offering


basons: or, bowls


finished: Heb. finished to make


upon: Heb. upon the face of


lavers: or, caldrons


bright: Heb. made bright, or, scoured


clay...: Heb. thicknesses of the ground


perfect...: Heb. perfections of gold


there...: or, they are there


when the LORD: or, where, etc


present: Heb. found


long...: Heb. the length thereof, etc


There...: Heb. There shall not a man be cut off


toward...: or, in this place


make: Heb. pray


and an oath...: Heb. and he require an oath of him


be put...: or, be smitten


in: or, toward


in the cities...: Heb. in the land of their gates


so long...: Heb. all the days which


in the land: Heb. upon the face of the land


this...: Heb. thy name is called upon this house


cause: or, right


they carry them away captives: Heb. they that take them captives carry them away


bethink...: Heb. bring back to their heart


unto...: Heb. to the prayer of this place


by their...: Heb. by their hand


a solemn...: Heb. a restraint


which...: Heb. upon whom my name is called


There...: Heb. There shall not be cut off to thee


all that...: Heb. all the desire of Solomon which he desired to build


holy: Heb. holiness


so had David...: Heb. so was the commandment of David the man of God


Eloth: also called, Elath


cupbearers: or, butlers


report: Heb. word


acts: or, sayings


algum...: also called, almug trees


terraces: or, stairs: Heb. highways


governors: or, captains


stays: Heb. hands


pure: Heb. shut up


none were of silver: or, there was no silver in them


ivory: or, elephants’ teeth


river: that is, Euphrates


made silver: Heb. gave silver


book: Heb. words


my father put: Heb. my father laded


made speed: Heb. strengthened himself


resorted...: Heb. presented themselves to him


Maachah: she is also called Michaiah the daughter of Uriel


many wives: Heb. a multitude of wives


some: or, a little while


and also...: or, and yet in Judah there were good things


prepared: or, fixed


Abijah: also called, Abijam


Abijah set: Heb. Abijah bound together


to consecrate...: Heb. to fill his hand


images: Heb. statues


images: Heb. sun images


man: or, mortal man


destroyed: Heb. broken


to meet...: Heb. before Asa


destroyed: Heb. beaten in pieces


abominable...: Heb. abominations


the same...: Heb. in that day


mother: that is, grandmother


idol: Heb. horror


Damascus: Heb. Darmesek


his: Heb. which were his


a huge: Heb. in abundance


to shew...: or, strongly to hold with them, etc


oppressed: Heb. crushed


had made: Heb. had digged


of...: or, of his father, and of David


brought: Heb. gave


was...: that is, was encouraged


fell: Heb. was


castles: or, palaces


next...: Heb. at his hand


after...: Heb. at the end of years


besides: Heb. yet, or, more


officers: or, eunuchs


Fetch...: Heb. Hasten


void...: or, floor


they...: Heb. thou consume them


with...: Heb. with one mouth


but evil: or, but for evil


into...: or, from chamber to chamber: Heb. a chamber in a chamber


from...: Heb. from after him


at a venture: Heb. in his simplicity


between...: Heb. between the joints and between the breastplate


wounded: Heb. made sick


he went...: Heb. he returned and went out


in...: Heb. in the matter of judgment


Deal...: Heb. Take courage and do


himself: Heb. his face


who: Heb. thou


cliff: Heb. ascent


brook: or, valley


that...: Heb. praisers


And when...: Heb. And in the time that they, etc


to sing...: Heb. in singing and praise


they were...: or, they smote one another


to destroy: Heb. for the destruction


none...: Heb. there was not an escaping


Berachah: that is, blessing


forefront: Heb. head


book of Jehu: Heb. words, etc


is mentioned: Heb. was made to ascend


light: Heb. lamp, or, candle


dominion: Heb. hand


a great...: Heb. a great stroke


carried...: Heb. carried captive


Jehoahaz: also called, Ahaziah, or, Azariah


without...: Heb. without desire


which...: Heb. wherewith they wounded him


Azariah: also called, Ahaziah, or, Jehoahaz


destruction: Heb. treading down


Jehoshabeath: also called, Jehosheba


doors: Heb. thresholds


side: Heb. shoulder


temple: Heb. house


God...: Heb. Let the king live


Treason: Heb. Conspiracy


as it was...: Heb. by the hands of David


to repair: Heb. to renew


a proclamation: Heb. a voice


the work...: Heb. the healing went up upon the work


to offer...: or, pestils


came...: Heb. clothed


at the...: Heb. in the revolution of the year


Damascus: Heb. Darmesek


Zabad: or, Jozacher


Shimrith: or, Shomer


repairing: Heb. founding


story: or, commentary


established...: Heb. confirmed upon him


army: Heb. band


home again: Heb. to their place


in great...: Heb. in heat of anger


the soldiers...: Heb. the sons of the band


determined: Heb. counselled


thistle: or, furze bush, or, thorn


a wild...: Heb. a beast of the field


put...: Heb. smitten


the corner...: Heb. the gate of it that looketh


from...: Heb. from after


made...: Heb. conspired a conspiracy


Judah: that is, the city of David


Uzziah: or, Azariah


in the visions...: Heb. in the seeing of God


about...: or, in the country of Ashdod


spread...: Heb. went


fortified: or, repaired


digged...: or, cut out many cisterns


Carmel: or, fruitful fields


husbandry: Heb. ground


an army: Heb. the power of an army


slings...: Heb. stones of slings


spread: Heb. went forth


several: Heb. free


Ophel: or, the tower


So...: Heb. This


prepared: or, established


burnt...: or, offered sacrifice


Damascus: Heb. Darmesek


valiant...: Heb. sons of valour


next...: Heb. the second to the king


captives: Heb. a captivity


to burn: or, to offer


turned their...: Heb. given the neck


trouble: Heb. commotion


be not...: or, be not now deceived


burn...: or, offer sacrifice


by the words...: or, in the business of the LORD


forth: Heb. near


commandment of the LORD: Heb. commandment by the hand of the LORD


by: Heb. by the hand of


when: Heb. in the time


the instruments: Heb. hands of instruments


singers: Heb. song


present: Heb. found


consecrated...: or, filled your hand


did help...: Heb. strengthened them


pleased...: Heb. was right in the eyes of the king


from: Heb. from the hand


be ye...: Heb. harden not your necks


yield...: Heb. give the hand


their place: Heb. their standing


loud...: Heb. instruments of strength


comfortably...: Heb. to the heart of all


did give: Heb. lifted up, or, offered


gave: Heb. lifted up, or, offered


his holy...: Heb. the habitation of his holiness


images: Heb. statues


until...: Heb. until to make an end


came...: Heb. brake forth


honey: or, dates


by heaps: Heb. heaps, heaps


chambers: or, storehouses


under...: Heb. at the hand


next...: Heb. at his hand


set...: or, trust


to win...: Heb. to break them up


he was...: Heb. his face was to war


ran: Heb. overflowed


darts: or, swords, or, weapons


spake...: Heb. he spoke to their heart


rested...: Heb. leaned


power: Heb. dominion


siege: or, strong hold


slew...: Heb. made him fall


presents: Heb. precious things


gave...: or, wrought a miracle for him


pride: Heb. lifting up


pleasant...: Heb. instruments of desire


ambassadors: Heb. interpreters


goodness: Heb. kindnesses


chiefest: or, highest


he built...: Heb. he returned and built


of the king: Heb. which were the king’s


fetters: or, chains


Ophel: or, the tower


the seers: or, Hosai


trespassed more and more: Heb. multiplied trespass


the images: or, the sun images


graves: Heb. face of the graves


mattocks: or, mauls


into...: Heb. to make powder


to floor: or, to rafter


by: Heb. by the hand of


to thy...: Heb. to the hand of, etc


gathered together: Heb. poured out, or, melted


it: Heb. in it


Abdon: or, Achbor


Hasrah: also called, Harhas


wardrobe: Heb. garments


in the college: or, in the school, or, in the second part


great...: Heb. from great even to small


present: Heb. found


from...: Heb. from after


the families of the fathers: Heb. the house of the fathers


the people: Heb. the sons of the people


gave: Heb. offered


gave willingly: Heb. offered, etc


divided...: Heb. made them run


place: Heb. station


temple: Heb. house


the house...: Heb. the house of my war


wounded: Heb. made sick


in one...: or, among the sepulchres


goodness: Heb. kindnesses


put...: Heb. removed him


fetters: or, chains


Jehoiachin: also called, Jeconiah, or, Coniah


when...: Heb. at the return of the year


goodly...: Heb. vessels of desire


Zedekiah...: or, Mattaniah, his father’s brother


by: Heb. by the hand of


betimes: that is, continually and carefully


remedy: Heb. healing


them...: Heb. the remainder from the sword


made...: Heb. caused a voice to pass


help...: Heb. lift him up


strengthened...: that is, helped them


the captivity: Heb. the transportation


Seraiah: also called, Azariah


Reelaiah: or, Raamiah


Mispar: or, Mispereth


Rehum: or, Nehum


Bani: also called, Binnui


Jorah: also called, Hariph


Gibbar: also called, Gibeon


Azmaveth: also called, Beth-azmaveth


Hadid: or, Harid, as it is in some copies


Hodaviah: also called, Judah or Hodevah


Siaha: also called, Sia


Shalmai: also called, Shamlai


Nephusim: also called, Nephishesim


Bazluth: also called, Bazlith


Peruda: also called, Perida


Ami: also called, Amon


Addan: also called, Addon


seed: or, pedigree


were they...: Heb. they were polluted from the priesthood


Tirshatha: or, governor


Jeshua: also called, Joshua


Zerubbabel: Gr. Zorobabel


Shealtiel: Gr. Salathiel


as the duty...: Heb. the matter of the day in his day


the foundation...: Heb. the temple of the LORD was not yet founded


carpenters: or, workmen


Judah: also called, Hodaviah


together: Heb. as one


the children...: Heb. the sons of the transportation


Ahasuerus: Heb. Ahashverosh


Bishlam: or, in peace


companions: Heb. societies


scribe: or, secretary


companions: Chaldee, societies


at such...: Chaldee, Cheeneth


set up: or, finished


joined: Chaldee, sewed together


pay: Chaldee, give


revenue: or, strength


we have...: Chaldee, we are salted with the salt of the palace


moved: Chaldee, made


within...: Chaldee, in the midst thereof


I commanded: Chaldee, by me a decree is set


made insurrection: Chaldee, lifted up itself


Give...: Chaldee, Make a decree


by force...: Chaldee, by arm and power


make: Chaldee, build


wherein: Chaldee, in the midst whereof


great...: Chaldee, stones of rolling


governor: or, deputy