rolls: Chaldee, books


laid up: Chaldee, made to descend


Achmetha: or, Ecbatana, or, in a coffer


brought again: Chaldee, go


your...: Chaldee, their societies


I make...: Chaldee, by me a decree is made


hindered: Chaldee, made to cease


of sweet...: Chaldee, of rest


let him...: Chaldee, let him be destroyed


commandment: Chaldee, decree


the children of the captivity: Chaldee, the sons of the transportation


as it is...: Chaldee, according to the writing


began...: Heb. was the foundation of the going up


unto...: or, to Ezra the priest, a perfect scribe of the law of the God of heaven, peace, etc


of the king: Chaldee, from before the king


measures: Chaldee, cors


Whatsoever...: Chaldee, Whatsoever is of the decree


to banishment: Chaldee, to rooting out


the son...: or, the youngest son


Zabbud: or, Zaccur, as some read


abode: or, pitched


I told...: Heb. I put words in their mouth


fine...: Heb. yellow, or, shining brass


precious: Heb. desirable


heaviness: or, affliction


trespass: or, guiltiness


space: Heb. moment


a nail: or, a pin: that is, a constant and sure abode


to repair: Heb. to set up


by: Heb. by the hand of


from...: Heb. from mouth to mouth


hast punished...: Heb. hast withheld beneath our iniquities


wept...: Heb. wept a great weeping


to put...: Heb. to bring forth


forfeited: Heb. devoted


the great...: Heb. the showers


have taken: Heb. have caused to dwell, or, have brought back


we are many...: or, we have greatly offended in this thing


for this...: or, till this matter be dispatched


were...: Heb. stood


Machnadebai: or, Mabnadebai, according to some copies


queen: Heb. wife


next unto...: Heb. at his hand


fortified...: or, left Jerusalem unto the broad wall


other...: Heb. second measure


Zabbai: also called, Zaccai


dwelt...: or, which dwelt in Ophel, repaired unto


Ophel: or, tower


going...: or, corner chamber


fortify...: Heb. leave to themselves


despised: Heb. despite


were made up: Heb. ascended


to hinder...: Heb. to make an error to it


From all...: or, That from all places ye must return to us


in the...: Heb. from the lower parts of the place, etc


by his side: Heb. on his loins


saving...: or, every one went with his weapon for water


I consulted...: Heb. my heart consulted in me


emptied: Heb. empty, or, void


Gashmu: also called, Geshem


sent...: Heb. multiplied their letters passing to Tobiah


words: or, matters


large: Heb. broad in spaces


Azariah: also called, Seraiah


Binnui: also called, Bani


Hariph: also called, Jora


Gibeon: also called, Gibbar


Beth-azmaveth: also called, Azmaveth


Kirjath-jearim: also called, Kirjath-arim


Hodevah: also called, Hodaviah or Judah


Amon: also called, Ami


seed: or, pedigree


the Tirshatha: or, the governor


some: Heb. part.


The Tirshatha: or, the governor


that...: Heb. that understood in hearing


from...: Heb. from the light


pulpit...: Heb. tower of wood


sight: Heb. eyes


to understand...: or, that they might instruct in the words of the law


by: Heb. by the hand of


a solemn...: Heb. a restraint


strangers: Heb. strange children


stairs: or, scaffold


true...: Heb. laws of truth


which...: Heb. which thou hadst lift up thine hand to give them


a God...: Heb. a God of pardons


as they...: Heb. according to their will


wells: or, cisterns


fruit...: Heb. tree of food


they did...: Heb. they returned to do evil


withdrew...: Heb. they gave a withdrawing shoulder


forbear...: Heb. protract over them


in thy...: Heb. in the hand of thy prophets


trouble: Heb. weariness


that...: Heb. that hath found us


seal: Heb. are at the sealing, or, sealed


those...: Heb. at the sealings


the Tirshatha: or, the governor


by: Heb. by the hand of


every...: Heb. every hand


Perez: also called, Pharez


the son...: or, the son of Haggedolim


had...: Heb. were over


the gates: Heb. at the gates


Ophel: or, the tower


a certain...: or, a sure ordinance


Zerah: also called, Zarah


from: or, of


at: or, to


Malluch: also called, Melicu


Shechaniah: also called, Shebaniah


Rehum: also called, Harim


Meremoth: also called, Meraioth


Ginnetho: also called, Ginnethon


Miamin: also called, Miniamin


Maadiah: also called, Moadiah


Sallu: also called, Sallai


the thanksgiving: that is, the psalms of thanksgiving


thresholds: or, treasuries, or, assemblies


sang...: Heb. made their voice to be heard


of the law: that is, appointed by the law


for Judah...: Heb. for the joy of Judah


waited: Heb. stood


sanctified: that is, set apart


they...: Heb. there was read


audience: Heb. ears


having...: Heb. being set over


which...: Heb. the commandment of the Levites


after...: Heb. at the end of days


obtained...: or, I earnestly requested


place: Heb. standing


treasuries: or, storehouses


next...: Heb. at their hand


their office...: Heb. it was upon them


good...: Heb. kindnesses


offices: or, observations


about: Heb. before


greatness: or, multitude


had...: Heb. had made to dwell with them


could...: Heb. they discerned not to speak


of each...: Heb. of people and people


cursed: or, reviled


because...: Heb. for the defilings


present: Heb. found


blue, hangings: or, violet, etc


of red...: or, of porphyre, and marble and alabaster, and stone of blue colour


royal...: Heb. wine of the kingdom


state: Heb. hand


chamberlains: or, eunuchs


fair...: Heb. good of countenance


by his...: Heb. which was by the hand of his eunuchs


What...: Heb. What to do


If it...: Heb. If it be good with the king


unto...: Heb. unto her companion


from him: Heb. from before him


be not...: Heb. pass not away


pleased...: Heb. was good in the eyes of the king


that it...: Heb. that one should publish it according to the language of his people


unto the...: Heb. unto the hand


Hege: also called, Hegai


Jeconiah: also called, Jehoiachin


brought...: Heb. nourished


fair...: Heb. fair of form, and good of countenance


such...: Heb. her portions


preferred: Heb. changed


to know...: Heb. to know the peace


favour: or, kindness


in his...: Heb. before him


release: Heb. rest


Bigthan: also called, Bigthana


the door: Heb. the threshold


for the...: Heb. meet or, equal, etc


that they...: Heb. to destroy them


pay: Heb. weigh


enemy: or, oppressor


scribes: or, secretaries


many...: Heb. sackcloth and ashes were laid under many


chamberlains: Heb. eunuchs


appointed...: Heb. set before her


enlargement: Heb. respiration


present: Heb. found


went...: Heb. passed


perform: Heb. do


called...: Heb. caused to come


gallows: Heb. tree


could...: Heb. the king’s sleep fled away


Bigthana: also called, Bigthan


door: Heb. threshold


whom the king...: Heb. in whose honour the king delighteth


Let...: Heb. Let them bring the royal apparel


which the king...: Heb. wherewith the king clotheth himself


bring...: Heb. cause him to ride


let...: Heb. suffer not a whit to fall


to banquet: Heb. to drink


to be destroyed...: Heb. that they should destroy, and kill, and cause to perish


that...: Heb. whose heart hath filled him


The adversary: Heb. The man adversary


before: or, at the presence of


before me: Heb. with me


and besought...: Heb. and she wept, and besought him


devised: Heb. the device


which he...: or, who wrote


endure...: Heb. be able that I may see


published: Heb. revealed


blue: or, violet


officers...: Heb. those which did the business that belonged to the king


what...: Heb. according to their will


was...: Heb. came


let Haman’s...: Heb. let men hang, etc


of the same: Heb. in it


consume: Heb. crush


when...: Heb. when she came


Pur: that is, Lot


fail: Heb. pass


perish: Heb. be ended


authority: Heb. strength


themselves: Heb. their souls


advanced...: Heb. made him great


substance: or, cattle


household: or, husbandry


men: Heb. sons


continually: Heb. all the days


Satan: Heb. the adversary


among: Heb. in the midst of


considered: Heb. set thy heart on


and he...: Heb. if he curse thee not to thy face


power: Heb. hand


The fire...: or, A great fire


fell: Heb. rushed


from...: Heb. from aside, etc


mantle: or, robe


charged...: or, attributed folly to God


to destroy...: Heb. to swallow him up


but: or, only


spake: Heb. answered


stain: or, challenge


let the...: or, let them terrify it, as those who have a bitter day


let it not be...: or, let it not rejoice among the days


their...: or, leviathan


the dawning...: Heb. the eyelids of the morning


weary: Heb. wearied in strength


long: Heb. wait


I eat: Heb. my meat


the thing...: Heb. I feared a fear, and it came upon me


to...: Heb. a word


withhold...: Heb. refrain from words?


by the breath...: that is, by his anger


secretly: Heb. by stealth


came...: Heb. met


all: Heb. the multitude of


there...: or, I heard a still voice


and his...: or, nor in his angels, in whom he put light


destroyed: Heb. beaten in pieces


turn: or, look?


envy: or, indignation


affliction: or, iniquity


trouble: or, labour


sparks...: Heb. the sons of the burning coal lift up to fly


unsearchable: Heb. there is no search


without...: Heb. till there be no number


fields: Heb. outplaces


their enterprise: or, any thing


meet...: or, run into


power: Heb. hands


from...: or, when the tongue scourgeth


thy tabernacle...: or, peace is thy tabernacle


sin: or, err


great: or, much


cometh in: Heb. ascendeth


for...: Heb. for thyself


laid: Heb. lifted up


my words...: that is, I want words to express my grief


when he...: Heb. at grass?


the thing...: Heb. my expectation


of brass: Heb. brasen?


is afflicted: Heb. melteth


vanish: Heb. are cut off


when...: Heb. in the heat thereof


consumed: Heb. extinguished


ye are...: or, ye are like to them: Heb. to it


nothing: Heb. not


ye overwhelm: Heb. ye cause to fall upon


evident...: Heb. before your face


in it: that is, in this matter


my taste: Heb. my palate


an appointed...: or, a warfare


earnestly...: Heb. gapeth after


the night...: Heb. the evening be measured?


shall...: Heb. shall not return


see: to see, that is, to enjoy


I am...: that is, I can live no longer


life: Heb. bones


for...: Heb. in the hand of their transgression


web: Heb. house


help...: Heb. take the ungodly by the hand


come: Heb. shall not be


rejoicing: Heb. shouting for joy


shall come...: Heb. shall not be


with God: or, before God?


waves: Heb. heights


Arcturus...: Heb. Ash, Cesil, and Cimah


hinder...: Heb. turn him away?


proud...: Heb. helpers of pride, or, strength


swift...: or, ships of Ebeh: Heb. ships of desire


abhor...: or, make me to be abhorred


any...: Heb. one that should argue


daysman: or, umpire


it is...: Heb. I am not so with myself


weary...: or, cut off while I live


work: Heb. labour


Thou...: Heb. It is upon thy knowledge


have...: Heb. took pains about me


fenced: Heb. hedged


witnesses: that is, plagues


full...: Heb. of lips


lies: or, devices


as high...: Heb. the heights of heaven


cut...: or, make a change


hinder...: Heb. turn him away?


vain: Heb. empty


be clearer...: Heb. arise above


make suit...: Heb. intreat thy face


they shall...: Heb. flight shall perish from them


the giving...: or, a puff of breath


understanding: Heb. an heart


I am...: Heb. I fall not lower than you


who...: Heb. with whom are not such as these?


soul: or, life


all...: Heb. all flesh of man


mouth: Heb. palate


With...: that is, With God


up: Heb. upon


speech...: Heb. lip of the faithful


weakeneth...: or, looseth the girdle of the strong


straiteneth: Heb. leadeth in


stagger: Heb. wander


Hold...: Heb. Be silent from me


maintain: Heb. prove, or, argue


lookest...: Heb. observest


heels: Heb. roots


few...: Heb. short of days


can...: Heb. will give


rest: Heb. cease


wasteth...: Heb. is weakened, or, cut off


cometh...: Heb. fadeth


washest...: Heb. overflowest


vain...: Heb. knowledge of wind


castest...: Heb. makest void


prayer: or, speech


uttereth: Heb. teacheth


A dreadful...: Heb. A sound of fears


accomplished: or, cut off


vanity: or, iniquity


miserable: or, troublesome


vain...: Heb. words of wind


what...: Heb. what goeth from me?


hath...: Heb. hath shut me up


on high: Heb. in the high places


scorn me: Heb. are my scorners


neighbour: or, friend


a few...: Heb. years of number


breath...: or, spirit is spent


continue: Heb. lodge


aforetime: or, before them


my members: or, my thoughts


be...: Heb. add strength


the thoughts: Heb. the possessions


short: Heb. near


said: Heb. cried, or, called


himself: Heb. his soul


candle: or, lamp


laid: Heb. hidden


drive: Heb. scatter


strength: Heb. bars


He...: Heb. They shall drive him


went...: or, lived with him


were...: Heb. laid hold on horror


make...: or, harden yourselves against me


wrong: or, violence


mine...: Heb. my belly


young...: or, the wicked


my...: Heb. the men of my secret


and to: or, as to


Oh...: Heb. Who will give, etc


And...: or, After I shall awake, though this body be destroyed, yet out of my flesh


another: Heb. a stranger


though...: or, my reins within me are consumed with earnest desire (for that day)


within...: Heb. in my bosom


seeing...: or, and what root of matter is found in me?


I make...: Heb. my haste is in me


short: Heb. from near


clouds: Heb. cloud


His children...: or, The poor shall oppress his children


within...: Heb. in the midst of his palate


the floods...: or, streaming brooks


his...: Heb. the substance of his exchange


oppressed: Heb. crushed


feel: Heb. know


none...: or, be none left for his meat


wicked: or, troublesome


appointed...: Heb. of his decree from God


troubled: Heb. shortened?


Mark...: Heb. Look unto me


safe...: Heb. peace from


in wealth: or, in mirth


candle: or, lamp


carrieth: Heb. stealeth


his iniquity: that is, the punishment of his iniquity


his...: Heb. his very, or, the strength of, his perfection


breasts: or, milk pails


the dwelling...: Heb. the tent of the tabernacles


wrath: Heb. wraths


grave: Heb. graves


remain...: Heb. watch in the heap


falsehood: Heb. transgression?


as he...: or, if he may be profitable, doth his good success depend thereon?


the naked...: Heb. the clothes of the naked


mighty...: Heb. man of arm


honourable...: Heb. eminent, or, accepted for countenance


height of the stars: Heb. head of the stars


How: or, What


whose...: Heb. a flood was poured upon their foundation


for: or, to


substance: or, estate


the remnant...: or, their excellency


him: that is, God


as dust: or, on the dust


defence: or, gold


plenty...: Heb. silver of strength


the humble...: Heb. him that hath low eyes


He shall...: or, The innocent shall deliver the island


stroke: Heb. hand


that...: Heb. that is with me


esteemed: Heb. hid, or, laid up


my...: or, my appointed portion


feed...: or, feed them


corn: Heb. mingled corn, or, dredge


they gather...: Heb. the wicked gather the vintage


disguiseth...: Heb. setteth his face in secret


consume: Heb. violently take


no...: or, he trusteth not his own life


are gone: Heb. are not


taken...: Heb. closed up


and the...: or, with the inhabitants


until...: Heb. until the end of light with darkness


the proud: Heb. pride


continued: Heb. added to take up


vexed...: Heb. made my soul bitter


the spirit...: that is, the breath which God gave him


so long...: Heb. from my days


by...: or, being in the hand, etc


he...: Heb. in fleeing he would flee


vein: or, mine


earth: or, dust


dust...: or, gold ore


rock: or, flint


overflowing: Heb. weeping


It...: Heb. Fine gold shall not be given for it


jewels...: or, vessels of


coral: or, Ramoth


air: or, heaven


declare...: or, number it


candle: or, lamp


me: Heb. with me


The nobles...: Heb. The voice of the nobles was hid


the jaws: Heb. the jawteeth, or, the grinders


plucked: Heb. cast


spread...: Heb. opened


fresh: Heb. new


renewed: Heb. changed


younger...: Heb. of fewer days than I


solitary: or, dark as the night


in...: Heb. yesternight


caves: Heb. holes


base...: Heb. men of no name


and...: Heb. and withhold not spittle from


my soul: Heb. my principal one


become...: Heb. turned to be cruel


thy...: Heb. the strength of thy hand


substance: or, wisdom


grave: Heb. heap


in trouble: Heb. hard of day?


owls: or, ostriches


Let...: Heb. Let him weigh me in balances of justice


did not one...: or, did he not fashion us in one womb?


her: that is, the widow


bone: or, chanelbone


gotten...: Heb. found much


sun: Heb. light


in...: Heb. bright


my mouth...: Heb. my hand hath kissed my mouth


mouth: Heb. palate


traveller: or, way


as Adam: or, after the manner of men


my...: or, my sign is that the Almighty will


complain: Heb. weep


fruits: Heb. strength


the owners...: Heb. the soul of the owners thereof to expire, or, breathe out


cockle: or, noisome weeds


to...: Heb. from answering


himself: Heb. his soul


waited...: Heb. expected Job in words


elder: Heb. elder for days


young: Heb. few of days


durst...: Heb. feared


reasons: Heb. understandings


what...: Heb. words


directed: or, ordered


left...: Heb. removed speeches from themselves


matter: Heb. words


spirit...: Heb. spirit of my belly


hath...: Heb. is not opened


be...: Heb. breathe


in my mouth: Heb. in my palate


wish: Heb. mouth


formed: Heb. cut


hearing: Heb. ears


he giveth...: Heb. he answereth not


he...: Heb. he revealeth, or, uncovereth


purpose: Heb. work


from perishing: Heb. from passing


dainty...: Heb. meat of desire


a ransom: or, an atonement


a child’s: Heb. childhood


He...: or, He shall look upon men, and say


He...: or, He hath delivered my soul, etc, and my life


oftentimes: Heb. twice and thrice


mouth: Heb. palate


my wound: Heb. mine arrow


men...: Heb. men of heart


the whole: Heb. all of it?


man: Heb. him


govern: Heb. bind?


the mighty...: Heb. they shall take away the mighty


enter: Heb. go


number: Heb. searching out


destroyed: Heb. crushed


open...: Heb. place of beholders


him: Heb. after him


according...: Heb. from with thee?


of...: Heb. of heart


My...: or, My father, let Job be tried


if...: or, by it more than by my sin


answer...: Heb. return to thee words


he hath: that is, God hath


he knoweth: that is, Job knoweth


I have...: Heb. there are yet words for God


wisdom: Heb. heart


poor: or, afflicted


perish: Heb. pass away


They...: Heb. Their soul dieth


unclean: or, sodomites


that...: Heb. the rest of thy table


take...: or, should uphold thee


deliver...: Heb. turn thee aside


bottom: Heb. roots


the vapour: Heb. that which goeth up


Hear...: Heb. Hear in hearing


lightning: Heb. light


ends: Heb. wings


likewise...: Heb. and to the shower of rain, and to the showers of rain of his strength


south: Heb. chamber


north: Heb. scattering winds


his...: Heb. the cloud of his light


correction: Heb. a rod


Fair...: Heb. Gold


answer...: Heb. make me know


hast...: Heb. knowest understanding


foundations: Heb. sockets


fastened: Heb. made to sink?


brake...: or, established my decree upon it


thy...: Heb. the pride of thy waves


to the bound: or, at, etc


is...: Heb. is taken


Pleiades: or, the seven stars: Heb. Cimah


Orion: Heb. Cesil?


Mazzaroth: or, the twelve signs


guide: Heb. guide them


Here...: Heb. Behold us?


stay: Heb. cause to lie down


groweth...: or, is turned into mire: Heb. is poured


the appetite: Heb. the life


barren...: Heb. salt places


of the driver: Heb. of the exactor


wings and...: or, the feathers of the stork and ostrich


terrible: Heb. terror


He paweth: or, His feet dig


the armed...: Heb. the armour


at...: Heb. by thy mouth


behemoth: probably an extinct animal of some kind


He...: or, He setteth up


he drinketh up: Heb. he oppresseth


He...: or, Will any take him in his sight, or, bore his nose with a gin?


leviathan: probably an extinct animal of some kind


which...: Heb. which thou drownest?


with: or, within


scales: Heb. strong pieces of shields


is turned into joy: Heb. rejoiceth


flakes: Heb. fallings


habergeon: or, breastplate


Sharp stones: Heb. Sharp pieces of potsherd


is made without fear: or, behave themselves without fear


no thought can be...: or, no thought of thine can be hindered


him: Heb. his face, or, person


Job: Heb. the face of Job


gave...: Heb. added all that had been to Job unto the double


ungodly: or, wicked


wither: Heb. fade


rage: or, tumultuously assemble


imagine: Heb. meditate


vex: or, trouble


set: Heb. anointed


upon...: Heb. upon Zion, the hill of my holiness


the decree: or, for a decree


for: or, about


chief...: or, overseer


have...: or, be gracious unto me


in...: Heb. before thine eyes


bloody...: Heb. man of bloods and deceit


thy holy...: Heb. the temple of thy holiness


mine...: Heb. those which observe me


faithfulness: or, stedfastness


their mouth: Heb. his mouth, that is, the mouth of any of them


very...: Heb. wickednesses


Destroy...: or, Make them guilty


by...: or, from their counsels


defendest...: Heb. coverest over, or, protectest them


compass: Heb. crown


Sheminith: or, the eighth


all...: or, every night


words: or, business


none...: Heb. not a deliverer


My...: Heb. My buckler is upon God


judgeth...: or, is a righteous judge


He made a pit: Heb. He hath digged a pit


ordained: Heb. founded


All...: Heb. Flocks and oxen all of them


maintained...: Heb. made my judgment


judging right: Heb. judging in righteousness


O thou...: or, The destructions of the enemy are come to a perpetual end: and their cities hast thou destroyed, etc


a refuge: Heb. an high place


humble: or, afflicted


Higgaion: that is, Meditation


The wicked...: Heb. In the pride of the wicked he doth persecute


heart’s: Heb. soul’s


blesseth...: or, the covetous blesseth himself, he abhorreth the LORD


God is...: or, all his thoughts are, There is no God


never: Heb. unto generation and generation


deceit: Heb. deceits


vanity: or, iniquity


are...: Heb. hide themselves


secretly: Heb. in the secret places


He...: Heb. He breaketh himself


by...: or, into his strong parts


committeth: Heb. leaveth


prepare: or, establish


oppress: or, terrify


privily: Heb. in darkness


an horrible...: or, a burning tempest


upon...: or, upon the eighth


Help: or, Save


a double...: Heb. an heart and an heart


proud: Heb. great


are...: Heb. are with us


puffeth...: or, would ensnare him


them from: Heb. him, etc: that is, every one of them, etc


men: Heb. of the sons of the men


chief...: or, overseer


filthy: Heb. stinking


were...: Heb. they feared a fear


Oh...: Heb. Who will give


abide: Heb. sojourn


taketh...: or, receiveth, or, endureth


Michtam: or, A golden Psalm


hasten...: or, give gifts to another


of mine...: Heb. of my part


rest...: Heb. dwell confidently


the right: Heb. justice


not...: Heb. without lips of deceit


slip...: Heb. be not moved


by thy...: or, them which trust in thee from those that rise up against thy right hand


oppress: Heb. waste


my...: Heb. my enemies against the soul


Like...: Heb. The likeness of him (that is, of every one of them) is as a lion that desireth to ravin


lurking: Heb. sitting


disappoint...: Heb. prevent his face


which is: or, by


which are: or, by


they...: or, their children are full


my strength: Heb. my rock


ungodly men: Heb. Belial


sorrows: or, cords


out of his nostrils: Heb. by his, etc


many: or, great


before: Heb. with


in...: Heb. before his eyes


shew thyself froward: or, wrestle


candle: or, lamp


run...: or, broken


tried: or, refined


thy gentleness...: or, with thy meekness thou hast multiplied me


my feet: Heb. mine ankles


subdued: Heb. caused to bow


As soon...: Heb. At the hearing of the ear


submit...: or, yield feigned obedience


strangers: Heb. sons of the stranger


avengeth: Heb. giveth avengements for


subdueth: or, destroyeth


violent...: Heb. man of violence


give...: or, confess


where...: or, without these their voice is heard: Heb. without their voice heard


line: or, rule, or, direction


law: or, doctrine


converting: or, restoring


true: Heb. truth


the honeycomb: Heb. the dropping of honeycombs


the great: or, much


strength: Heb. rock


defend...: Heb. set thee on an high place


thee help: Heb. thy help


strengthen: Heb. support


accept: Heb. turn to ashes: or, make fat


his holy...: Heb. the heaven of his holiness


with...: Heb. by the strength of the salvation of


made him most...: Heb. set him to be blessings


made him exceeding...: Heb. make him glad with joy


shalt thou...: or, thou shalt set them as a butt


back: Heb. shoulder


Aijeleth...: or, the hind of the morning


helping...: Heb. my salvation


am...: Heb. there is no silence to me


shoot...: Heb. open


He trusted...: Heb. He rolled himself on


seeing...: or, if he delight in


didst...: or, kept me in safety


none...: Heb. not a helper


gaped...: Heb. opened their mouths against me


out of...: or, sundered


my darling: Heb. my only one


power: Heb. hand


green...: Heb. pastures of tender grass


still...: Heb. waters of quietness


anointest: Heb. makest fat


for ever: Heb. to length of days


He...: Heb. The clean of hands


O Jacob: or, O God of Jacob


tender...: Heb. bowels


dwell...: Heb. lodge in goodness


and...: or, and his covenant to make them know it


pluck: Heb. bring forth


cruel...: Heb. hatred of violence


where...: Heb. of the tabernacle of thy honour


Gather...: or, Take not away


bloody...: Heb. men of blood


full...: Heb. filled with


came...: Heb. approached against me


the beauty: or, the delight


joy: Heb. shouting


When...: or, My heart said unto thee, Let my face seek thy face, etc


take...: Heb. gather me


a plain...: Heb. a way of plainness


mine...: Heb. those which observe me


to me: Heb. from me


thy...: or, the oracle of thy sanctuary


their: or, his


saving...: Heb. strength of salvations


feed: or, rule


ye mighty: Heb. ye sons of the mighty


the glory...: Heb. the honour of his name


in...: or, in his glorious sanctuary


many: or, great


powerful: Heb. in power


full...: Heb. in majesty


divideth: Heb. cutteth out


to calve: or, to be in pain


doth...: or, every whit of it uttereth, etc


at...: or, to the memorial


his anger...: Heb. there is but a moment in his anger


for a night: Heb. in the evening


joy: Heb. singing


made...: Heb. settled strength for my mountain


my glory: that is, my tongue, or, my soul


my...: Heb. to me for a rock of strength


a broken...: Heb. a vessel that perisheth


silent...: or, cut off for


grievous...: Heb. a hard thing


strong: or, fenced


A Psalm...: or, A Psalm of David giving instruction


when...: Heb. of finding


guide...: Heb. counsel thee, mine eye shall be upon thee


goodness: or, mercy


bringeth: Heb. maketh frustrate


to all...: Heb. to generation and generation


Abimelech: or, Achish


were lightened: or, they flowed unto him


unto...: Heb. to the broken of heart


of a contrite...: Heb. contrite of spirit


desolate: or, guilty


dark...: Heb. darkness and slipperiness


at...: Heb. which he knoweth not of


False...: Heb. Witnesses of wrong


they...: Heb. they asked me


spoiling: Heb. depriving


humbled: or, afflicted


behaved myself: Heb. walked


as though...: Heb. as a friend, as a brother to me


adversity: Heb. halting


darling: Heb. only one


much: Heb. strong


wrongfully: Heb. falsely


Ah...: Heb. Ah, ah, our soul


righteous...: Heb. righteousness


until...: Heb. to find his iniquity to hate


mischief: or, vanity


the...: Heb. the mountains of God


excellent: Heb. precious


abundantly...: Heb. watered


continue: Heb. draw out at length


verily: Heb. in truth, or, stableness


Commit...: Heb. Roll thy way upon


Rest in: Heb. Be silent to


plotteth: or, practiseth


such...: Heb. the upright of way


the fat: Heb. the preciousness


ordered: or, established


ever: Heb. all the day


steps: or, goings


a green...: or, a green tree that groweth in his own soil


rest: Heb. peace, or, health


troubled: Heb. wried


is gone...: Heb. is not with me


sore: Heb. stroke


my kinsmen: or, my neighbours


in...: or, thee do I wait for


hear: or, answer


to halt: Heb. for halting


are lively...: Heb. being living, are strong


to...: Heb. for my help


my mouth...: Heb. a bridle, or, muzzle for my mouth


stirred: Heb. troubled


how...: or, what time I have here


at...: Heb. settled


a vain...: Heb. an image


blow: Heb. conflict


his...: Heb. that which is to be desired in him to melt away


I waited...: Heb. In waiting I waited


an...: Heb. a pit of noise


they cannot...: or, none can order them unto thee


opened: Heb. digged


within...: Heb. in the midst of my bowels


faileth: Heb. forsaketh


the poor: or, the weak, or, sick


in time...: Heb. in the day of evil


thou...: or, do not thou deliver


make: Heb. turn


my...: Heb. evil to me


An...: Heb. A thing of Belial


mine...: Heb. the man of my peace


lifted...: Heb. magnified


Maschil...: or, A Psalm giving instruction of the sons, etc


panteth: Heb. brayeth


cast: Heb. bowed


praise: or, give thanks


for the...: or, his presence is salvation


the hill...: or, the little hill


sword: or, killing


ungodly: or, unmerciful


the deceitful...: Heb. a man of deceit and iniquity


my exceeding...: Heb. the gladness of my joy


Maschil: or, of instruction


like...: Heb. as sheep of meat


for...: Heb. without riches


steps: or, goings


for our...: Heb. a help for us


is inditing: Heb. boileth, or, bubbleth up


ride...: Heb. prosper thou, ride thou


favour: Heb. face


for: or, of


midst...: Heb. heart of the seas


and...: Heb. when the morning appeareth


our...: Heb. an high place for us


with: or, every one that hath


princes...: or, voluntary of the people are gathered unto the people of the God of Abraham


Mark...: Heb. Set your heart to


consider: or, raise up


all...: Heb. generation and generation


approve...: Heb. delight in their mouth


beauty: or, strength


in the grave from...: or, the grave being an habitation to every one of them


power: Heb. hand


the grave: or, hell


while...: Heb. in his life


He...: Heb. The soul shall


of...: or, for Asaph


mine: Heb. with me


hast...: Heb. thy portion was with


givest: Heb. sendest


that...: Heb. that disposeth his way


conceive...: Heb. warm me


right: or, constant


bloodguiltiness: Heb. bloods


else...: or, that I should


Maschil: or, of instruction


O thou...: or, and the deceitful tongue


destroy...: Heb. beat thee down


wickedness: or, substance


were...: Heb. they feared a fear


Oh that...: Heb. Who will give salvation, etc


chief...: or, overseer


mine...: Heb. those that observe me


overwhelmed: Heb. covered


mine equal: Heb. according to my rank


We...: Heb. Who sweetened counsel


hell: or, the grave


Because...: or, With whom also there be no changes, yet they


broken: Heb. profaned


burden: or, gift


bloody...: Heb. men of bloods and deceit


shall...: Heb. shall not half their days


Michtam...: or, A golden Psalm of David


enemies: Heb. observers


Al-taschith: or, Destroy not


Michtam: or, A golden Psalm


from the...: or, he reproacheth him that


fixed: or, prepared


Al-taschith...: or, Destroy not


as soon...: Heb. from the belly


like the poison: Heb. according to the likeness, etc


adder: or, asp


charming...: or, be the charmer never so cunning


both...: Heb. as living as wrath


a reward...: Heb. fruit of the, etc


defend...: Heb. set me on high


help: Heb. meet


defence: Heb. high place


for meat: Heb. to eat


and grudge...: or, if they be not satisfied, then they will stay all night


scattered: Heb. broken


triumph...: or, triumph thou over me: (by an irony)


strong...: Heb. city of strength?


help of man: Heb. salvation, etc


trust: or, make my refuge


Thou...: Heb. Thou shalt add days to the days of the king


as...: Heb. as generation and generation


Truly: or, Only


waiteth: Heb. is silent


inwardly: Heb. in their inward parts


altogether: or, alike


power: or, strength


thirsty: Heb. weary


where...: without water


marrow: Heb. fatness


They shall fall...: Heb. They shall make him run out like water by the hands of


matter: or, speech


of...: Heb. to hide his snares


they...: or, we are consumed by that which they have throughly searched


a diligent...: Heb. a search searched


shall they...: Heb. their wound shall be


Iniquities: Heb. Words, or, Matters of iniquities


rejoice: or, sing


and...: or, after thou hadst made it to desire rain


settlest: or, causest rain to descend into


makest...: Heb. dissolvest it


with: Heb. of


rejoice...: Heb. are girded with joy


all...: Heb. all the earth


submit...: or, yield feigned obedience: Heb. lie


holdeth: Heb. putteth


wealthy: Heb. moist


uttered: Heb. opened


fatlings: Heb. marrow


chief...: or, overseer


upon: Heb. with


govern: Heb. lead


before...: Heb. from his face


exceedingly...: Heb. rejoice with gladness


in families: Heb. in a house


send: Heb. shake out


confirm: Heb. confirm it


company: Heb. army


did...: Heb. did flee, did flee


in it...: or, for her, she


even...: or, even many thousands


for men: Heb. in the man


dipped: or, red


from...: or, ye that are of the fountain of Israel


and their...: or, with their company


the company...: or, the beasts of the reeds


scatter...: or, he scattereth


send...: Heb. give


clouds: or, heavens


deep mire: Heb. the mire of depth


deep waters: Heb. depth of waters


sins: Heb. guiltiness


drunkards: Heb. drinkers of strong drink


hear...: Heb. make haste to hear me


to take...: Heb. to lament with me


their habitation: Heb. their palace


let none...: Heb. let there not be a dweller


those...: Heb. thy wounded


iniquity unto...: or, punishment of iniquity, etc


humble: or, meek


moveth: Heb. creepeth


to help...: Heb. to my help


Be...: Heb. Be thou to me for a rock of habitation


lay...: Heb. watch, or, observe


when...: Heb. unto old age and gray hairs


thy strength: Heb. thine arm


the psaltery: Heb. the instrument of psaltery


for: or, of


so long...: Heb. till there be no moon


shall be given: Heb. one shall give


endure: Heb. be


his name shall be...: Heb. shall be as a son to continue his father’s name for ever


of: or, for


Truly: or, Yet


of...: Heb. clean of heart


firm: Heb. fat


in...: Heb. in the trouble of other men


like: Heb. with


have...: Heb. pass the thoughts of the heart


chastened: Heb. my chastisement was


too...: Heb. labour in mine eyes


ignorant: Heb. I knew not


before: Heb. with


strength: Heb. rock


Maschil...: or, A Psalm for Asaph to give instruction


rod: or, tribe


They have cast...: Heb. They have sent thy sanctuary unto the fire


destroy: Heb. break


divide: Heb. break


dragons: or, whales


mighty...: Heb. rivers of strength


made: Heb. made them


increaseth: Heb. ascendeth


Al-taschith: or, Destroy not


of: or, for


receive...: or, take a set time


south: Heb. desert


chief...: or, overseer


unto him...: Heb. to fear


sore: Heb. hand


for evermore: Heb. to generation and generation?


poured...: Heb. were poured forth with water


that...: Heb. that prepared not their heart


carrying: Heb. throwing forth


furnish: Heb. order


Man...: or, Every one did eat the bread of the mighty


to blow: Heb. to go


feathered...: Heb. fowl of wing


smote...: Heb. made to bow


chosen...: or, young men


provoke: or, rebel against


from...: or, from affliction


wrought: Heb. set


destroyed: Heb. killed


frost: or, great hailstones


gave...: Heb. shut up


hot...: or, lightnings


He made...: Heb. He weighed a path


life...: or, beasts to the murrain


overwhelmed: Heb. covered


given...: Heb. praised


established: Heb. founded


following: Heb. after


of: or, for


former...: or, the iniquities of them that were before us


revenging: Heb. vengeance


thy...: Heb. thine arm


preserve...: Heb. reserve the children of death


to all...: Heb. to generation and generation


come...: Heb. come for salvation to us


be...: Heb. smoke


goodly...: Heb. cedars of God


of Asaph: or, for Asaph


through: or, against


were...: Heb. passed away


Meribah: or, Strife


unto...: or, to the hardness of their hearts, or, imagination


submitted...: or, yielded feigned obedience: Heb. lied


finest...: Heb. fat of wheat


Defend: Heb. Judge


out...: Heb. moved


consent: Heb. heart


holpen: Heb. been an arm to


for the sons: or, of the sons


Baca...: or, mulberry trees make him a well, etc


filleth: Heb. covereth


strength to...: or, company to company


I had...: Heb. I would choose rather to sit at the threshold


favourable: or, well pleased


thyself...: or, thine anger from waxing hot


A Prayer...: or, A Prayer, being a Psalm of David


holy: or, one whom thou favourest


daily: or, all the day


hell: or, grave


violent: Heb. terrible


Maschil...: or, A Psalm of Heman the Ezrahite, giving instruction


from: or, by


Maschil...: or, A Psalm for Ethan the Ezrahite, to give instruction


Rahab: or, Egypt


thy...: Heb. the arm of thy strength


the fulness...: or, all it containeth


a...: Heb. an arm with might


habitation: or, establishment


the LORD...: or, our shield is of the LORD, and our king is of the Holy One of Israel


break: Heb. profane


will...: Heb. I will not make void from him


to fail: Heb. to lie


that...: Heb. if I lie


glory: Heb. brightness


A Prayer...: or, A Prayer, being a Psalm of Moses


in...: Heb. in generation and generation


when...: or, when he hath passed them


groweth...: or, is changed


passed...: Heb. turned away


as a...: or, as a meditation


The days...: Heb. As for the days of our years, in them are seventy years


apply: Heb. cause to come


abide: Heb. lodge


adder: or, asp


long...: Heb. length of days


every...: Heb. in the nights


the harp...: or, the solemn sound with the harp


a solemn...: Heb. Higgaion


flourishing: Heb. green


of old: Heb. from then


for ever: Heb. to length of days


God...: Heb. God of revenges


shew...: Heb. shine forth


shall follow...: Heb. shall be after it


almost: or, quickly


come...: Heb. prevent his face


In...: Heb. In whose


the strength...: or, the heights of the hills are his


The sea...: Heb. Whose the sea is


provocation: Heb. contention


that...: Heb. if they enter into my rest


due...: Heb. of his name


in the...: or, in the glorious sanctuary


the fulness...: or, all it containeth


multitude...: Heb. many, or, great isles


habitation: or, establishment


at...: or, to the memorial


openly...: or, revealed


be moved: Heb. stagger


he is...: or, it is holy


praise: or, thanksgiving


all...: Heb. all the earth


and not...: or, and his we are


to all...: Heb. to generation and generation


wicked...: Heb. thing of Belial


in a...: or, perfect in the way


shall not tarry: Heb. shall not be established


of: or, for


like...: or, (as some read) into smoke


skin: or, flesh


those...: Heb. the children of death


weakened: Heb. afflicted


endure: Heb. stand


plenteous...: Heb. great in mercy


as...: Heb. according to the height of the heaven


it is...: Heb. it is not


that excel...: Heb. mighty in strength


Who...: Heb. He hath founded the earth upon her bases


They go up...: or, The mountains ascend, the valleys descend


He: Heb. Who


run: Heb. walk


quench: Heb. break


sing: Heb. give a voice


oil...: Heb. to make his face shine with oil, or, more than oil


beasts...: Heb. beasts thereof do trample on the forest


made: Heb. formed


endure: Heb. be


lot: Heb. cord


he...: Heb. his soul came into iron


substance: Heb. possession


his...: Heb. words of his signs


them...: Heb. their rain hail


gladness: Heb. singing


Praise...: Heb. Hallelujah


They soon...: Heb. They made haste, they forgat


lusted...: Heb. lusted a lust


the pleasant...: Heb. a land of desire


to overthrow: Heb. to make them fall


To overthrow: Heb. To make them fall


brought...: or, impoverished, or, weakened


south: Heb. sea


rejoicing: Heb. singing


raiseth: Heb. maketh to stand


are...: Heb. all their wisdom is swallowed up


barrenness: Heb. saltiness


wilderness: or, void place


from: or, after


clouds: or, skies


of the deceitful: Heb. of deceit


are opened: Heb. have opened themselves


Satan: or, an adversary


be condemned: Heb. go out guilty, or, wicked


office: or, charge


into his bowels: Heb. within him


those...: Heb. the judges of


from...: or, more than the womb of the morning: thou shalt have, etc


many: or, great


Praise ye...: Heb. Hallelujah


meat: Heb. prey


stand...: Heb. are established


a good...: or, good success


his commandments: Heb. them


Praise...: Heb. Hallelujah


discretion: Heb. judgment


dwelleth...: Heb. exalteth himself to dwell


to keep...: Heb. to dwell in an house


and: Heb. with


as long...: Heb. in my days


gat...: Heb. found me


in distress: Heb. out of distress


on...: Heb. for me


destroy...: Heb. cut them off


destroy: Heb. cut down


the LORD’s...: Heb. from the LORD


undefiled: or, perfect, or, sincere


thy...: Heb. judgments of thy righteousness


Open: Heb. Reveal


my counsellors: Heb. men of my counsel


melteth: Heb. droppeth


Turn...: Heb. Make to pass


So...: or, So shall I answer him that reproveth me in a thing


at liberty: Heb. at large


favour: Heb. face


bands: or, companies


right: Heb. righteousness


for...: Heb. to comfort me


faithful: Heb. faithfulness


unto...: Heb. to generation and generation


abideth: Heb. standeth


they...: Heb. it is ever with me


taste: Heb. palate


lamp: or, candle


to perform: Heb. to do


puttest...: Heb. causest to cease


as thou...: Heb. according to the custom toward those, etc


righteous: Heb. righteousness


consumed...: Heb. cut me off


pure: Heb. tried, or, refined


taken...: Heb. found me


and I...: or, that I may keep


Great: or, Many


Thy word...: Heb. The beginning of thy word is true


nothing...: Heb. they shall have no stumblingblock


What shall be given...: or, What shall the deceitful tongue give unto thee? or, what shall is profit thee?


done: Heb. added


Sharp...: or, It is as the sharp arrows of the mighty man, with coals of juniper


for peace: or, a man of peace


I will...: or, Shall I lift up mine eyes to the hills? whence should my help come?


are...: Heb. do sit


the wicked: Heb. wickedness


turned...: Heb. returned the returning


hath...: Heb. hath magnified to do with them


joy: or, singing


precious...: or, seed basket


for...: or, of Solomon


that...: Heb. that are builders of it in it


his...: Heb. filled his quiver with them


speak...: or, subdue, or, destroy


Many...: or, Much


I say...: or, which watch unto


exercise...: Heb. walk


high: Heb. wonderful


myself: Heb. my soul


henceforth: Heb. now


an habitation: Heb. habitations


body: Heb. belly


abundantly: or, surely


lamp: or, candle


together...: Heb. even together


the sanctuary: or, holiness


both...: Heb. from man unto beast


throughout...: Heb. to generation and generation


to rule...: Heb. for the rulings by day


overthrew: Heb. shaked off


a song: Heb. the words of a song


wasted...: Heb. laid us on heaps


strange...: Heb. land of a stranger?


my chief...: Heb. the head of my joy


Rase it: Heb. Make bare


destroyed: Heb. wasted


rewardeth...: Heb. recompenseth unto thee thy deed which thou didst to us


the stones: Heb. the rock


compassest: or, winnowest


hideth...: Heb. darkeneth not


the darkness and...: Heb. as is the darkness, so is the light


right...: Heb. greatly


substance: or, strength, or, body


all...: Heb. all of them


which...: or, what days they should be fashioned


wicked...: Heb. way of pain, or, grief


violent...: Heb. man of violences


lest...: or, let them not be exalted


an...: or, an evil speaker (Heb. a man of tongue), a wicked man of violence, be established in the earth: let him be hunted to his overthrow


set...: Heb. directed


me; it shall be a...: or, me kindly, and reprove me; let not their precious oil break, etc


leave...: Heb. make not my soul bare


escape: Heb. pass over


Maschil...: or, A Psalm of David, giving instruction


I looked...: or, Look on the right hand, and see


failed...: Heb. perished from me


cared...: Heb. sought after


lest...: or, for I am become like, etc


flee...: Heb. hide me with thee


strength: Heb. rock


to war...: Heb. to the war, etc


My goodness: or, My mercy


hand from: Heb. hands from


salvation: or, victory


polished: Heb. cut


all...: Heb. from kind to kind


strong...: Heb. able to bear burdens, or, loaden with flesh


and his...: Heb. and of his greatness there is no search


works: Heb. things, or, words


declare: Heb. declare it


of great...: Heb. great in mercy


an...: Heb. a kingdom of all ages


wait...: or, look unto


holy: or, merciful, or, bountiful


Praise ye...: Heb. Hallelujah


help: or, salvation


wounds: Heb. griefs


his...: Heb. of his understanding there is no number


He...: Heb. Who maketh thy border peace


finest...: Heb. fat of wheat


his word: Heb. his words


Praise ye the LORD. Praise: Heb. Hallelujah, etc


flying...: Heb. birds of wing


excellent: Heb. exalted


Praise...: Heb. Hallelujah


in him...: Heb. in his Makers


in...: or, with the pipe


mouth: Heb. throat


trumpet: or, cornet


dance: or, pipe


equity: Heb. equities


discretion: or, advisement


the interpretation: or, an eloquent speech


the beginning: or, the principal part


an...: Heb. an adding


in the...: Heb. in the eyes of every thing that hath a wing


Wisdom: Heb. Wisdoms, that is, Excellent wisdom


turning...: or, ease of the simple


liftest...: Heb. givest thy voice


rooted: or, plucked up


long...: Heb. years of life


good...: or, good success


health: Heb. medicine


marrow: Heb. watering, or, moistening


that getteth...: Heb. that draweth out understanding


established: or, prepared


them...: Heb. the owners thereof


Devise...: or, Practise no evil


the oppressor: Heb. a man of violence


shall be...: Heb. exalteth the fools


a crown...: or, she shall compass thee with a crown of glory


with...: Heb. above all keeping


a froward...: Heb. frowardness of mouth and perverseness of lips


let...: or, all thy ways shall be ordered aright


mouth: Heb. palate


thy wealth: Heb. thy strength


satisfy...: Heb. water thee


be thou...: Heb. err thou always in her love


sins: Heb. sin


and make...: or, so shalt thou prevail with thy friend


soweth: Heb. casteth forth


unto...: Heb. of his soul


A proud...: Heb. Haughty eyes


lamp: or, candle


of the...: or, of the strange tongue


the adulteress: Heb. the woman of a man, or, a man’s wife


understanding: Heb. heart


He will...: Heb. He will not accept the face of any ransom


the youths: Heb. the sons


in the evening: Heb. in the evening of days


with...: Heb. she strengthened her face and said


I have...: Heb. Peace offerings are upon me


with...: Heb. in his hand


the day...: or, the new moon


straightway: Heb. suddenly


an...: Heb. the abomination of my lips


froward: Heb. wreathed


prudence: or, subtilty


lead: or, walk


fields: or, open places


the highest...: or, the chief part


a compass: or, a circle


obtain: Heb. bring forth


her beasts: Heb. her killing


eaten...: Heb. of secrecies


the substance...: or, the wicked for their wickedness


a prating...: Heb. a fool of lips


fall: Heb. be beaten


of understanding: Heb. of heart


erreth: or, causeth to err


of wisdom: Heb. of heart


prolongeth: Heb. addeth


frowardness: Heb. frowardnesses


A false...: Heb. Balances of deceit


just...: Heb. perfect stone


direct: Heb. rectify


void...: Heb. destitute of heart


A talebearer: Heb. He that walketh, being a talebearer


smart: Heb. be sore broken


suretiship: Heb. those that strike hands


is without: Heb. departeth from


liberal...: Heb. soul of blessing


winneth: Heb. taketh


of a...: Heb. perverse of heart


tender...: or, bowels


the net: or, the fortress


The wicked...: Heb. The snare of the wicked is in the transgression of lips


presently: Heb. in that day


slothful: or, deceitful


excellent: or, abundant


the sinner: Heb. sin


lamp: or, candle


by labour: Heb. with the hand


shall be rewarded: or, shall be in peace


layeth...: Heb. spreadeth


a faithful...: Heb. an ambassador of faithfulness


destroyed: Heb. broken


his own...: Heb. the bitterness of his soul


the rich...: Heb. many are the lovers of the rich


hasty...: Heb. short of spirit


to any...: Heb. to nations


poureth: Heb. belcheth, or, bubbleth


A wholesome...: Heb. The healing of the tongue


Correction: or, Instruction


is made...: Heb. is raised up as a causey


destitute...: Heb. void of heart


due...: Heb. his season


pleasant...: Heb. words of pleasantness


instruction: or, correction


heareth: or, obeyeth


getteth...: Heb. possesseth an heart


preparations: or, disposings


Commit: Heb. Roll


unpunished: Heb. held innocent


A divine...: Heb. Divination


the weights: Heb. the stones


handleth...: or, understandeth a matter


teacheth: Heb. maketh wise


He...: Heb. The soul of him that


craveth...: Heb. boweth unto him


An...: Heb. A man of Belial


soweth: Heb. sendeth forth


sacrifices: or, good cheer


Excellent...: Heb. A lip of excellency


lying...: Heb. a lip of lying


a precious...: Heb. a stone of grace


seeketh: or, procureth


entereth...: or, aweth more a wise man, than to strike a fool an hundred times


understanding: Heb. heart


He that hath a froward...: Heb. The froward of heart


like: or, to


an...: or, a cool


Through...: or, He that separateth himself seeketh according to his desire, and intermeddleth in every business


talebearer: or, whisperer


as wounds: or, like as when men are wounded


innermost...: Heb. chambers


safe: Heb. set aloft


answereth...: Heb. returneth a word


unpunished: Heb. held innocent


him...: Heb. a man of gifts


wisdom: Heb. an heart


discretion: or, prudence


that which...: or, his deed


for...: or, to his destruction: or, to cause him to die


do: Heb. add


will beware: Heb. will be cunning


An...: Heb. A witness of Belial


cold: or, winter


goodness: or, bounty


Divers weights: Heb. A stone and a stone


divers measures: Heb. an ephah and an ephah


deceit: Heb. lying, or, falsehood


flattereth: or, enticeth


lamp: or, candle


a false...: Heb. balance of deceit


candle: or, lamp


cleanseth...: Heb. is a purging medicine against


An...: Heb. Haughtiness of eyes


the plowing: or, the light


destroy...: Heb. saw them, or, dwell with them


a brawling...: Heb. a woman of contentions


a wide...: Heb. an house of society


findeth...: Heb. is not favoured


pleasure: or, sport


in...: Heb. in the land of the desert


in proud...: Heb. in the wrath of pride


with...: Heb. in wickedness?


A...: Heb. A witness of lies


directeth: or, considereth


safety: or, victory


loving...: or, favour is better than, etc


By...: or, The reward of humility, etc


Train...: or, Catechise


in...: Heb. in his way


the lender: Heb. the man that lendeth


the rod...: or, with the rod of his anger he shall be consumed


He that...: Heb. Good of eye


for...: or, and hath grace in his lips


the words: or, the matters


within...: Heb. in thy belly


even...: or, trust thou also


to them...: or, to those that send thee?


landmark: or, bound


mean...: Heb. obscure men


set...: Heb. cause thine eyes to fly upon


even...: or, even I will rejoice


end: or, reward


of flesh: Heb. of their flesh


as for...: or, as a robber


an...: or, a cockatrice


the midst...: Heb. the heart of the sea


I felt...: Heb. I knew it not


is strong: Heb. is in strength


increaseth...: Heb. strengtheneth might


small: Heb. narrow


to...: Heb. upon thy palate


it displease...: Heb. it be evil in his eyes


Fret...: or, Keep not company with the wicked


candle: or, lamp


them...: Heb. changers


a good...: Heb. a blessing of good


that...: Heb. that answereth right words


considered...: Heb. set my heart


an...: Heb. a man of shield


is...: Heb. there is no searching


Put...: Heb. Set not out thy glory


a secret...: or, the secret of


fitly...: Heb. spoken upon his wheels


of a...: Heb. in a gift of falsehood


Withdraw...: or, Let thy foot be seldom in


weary...: Heb. full of thee


driveth...: or, bringeth forth rain: so doth a backbiting tongue an angry countenance


conceit: Heb. eyes


damage: or, violence


are...: Heb. are lifted up


bindeth...: or, putteth a precious stone in an heap of stones


The great...: or, A great man grieveth all, and he hireth the fool, he hireth also transgressors


returneth to his folly: Heb. iterateth his folly


it grieveth...: or, he is weary


meddleth: or, is enraged


firebrands: Heb. flames, or, sparks


Where no...: Heb. Without wood


talebearer: or, whisperer


ceaseth: Heb. is silent


innermost...: Heb. chambers


dissembleth: or, is known


speaketh...: Heb. maketh his voice gracious


by...: or, in secret


to...: Heb. to morrow day


heavy: Heb. heaviness


Wrath...: Heb. Wrath is cruelty, and anger an overflowing


envy: or, jealousy?


deceitful: or, earnest, or, frequent


loatheth: Heb. treadeth under foot


by...: Heb. from the counsel of the soul


never: Heb. not


look...: Heb. set thy heart


riches: Heb. strength


to...: Heb. to generation and generation?


maintenance: Heb. life


by...: or, by men of understanding and wisdom shall they likewise be prolonged


which...: Heb. without food


is a companion...: or, feedeth gluttons


unjust...: Heb. by increase


own...: Heb. eyes


hidden: or, sought for


innocent: or, unpunished


hasteth...: or, hath and evil eye hasteth to be rich


a destroyer: Heb. a man destroying


He...: Heb. A man of reproofs


in...: or, increased


he...: Heb. a man of oblations


bring...: or, set a city on fire


The bloodthirsty: Heb. Men of blood


the deceitful...: or, the usurer


perish: or, is made naked


words: or, matters?


safe: Heb. set on high


the ruler’s...: Heb. the face of a ruler


have: Heb. know


pure: Heb. purified


deny...: Heb. withhold not from me


convenient...: Heb. of my allowance


deny...: Heb. belie thee


Accuse...: Heb. Hurt not with thy tongue


It is...: Heb. Wealth


the valley: or, the brook


midst: Heb. heart


exceeding...: Heb. wise, made wise


by...: Heb. gathered together


greyhound: or, horse: Heb. girt in the loins


pervert: Heb. alter


of any...: Heb. of all the sons of affliction


of...: Heb. bitter of soul


such...: Heb. the sons of destruction


buyeth: Heb. taketh


She...: Heb. She tasteth


She...: Heb. She spreadeth


scarlet: or, double garments


have...: or, have gotten riches


hasteth: Heb. panteth


return...: Heb. return to go


to be...: or, to afflict them


that which is wanting: Heb. defect


had...: Heb. had seen much


to give...: Heb. to draw my flesh with wine


all...: Heb. the number of the days of their life


servants born...: Heb. sons of my house


musical...: Heb. musical instrument and instruments


even...: or, in those things which have been already done


that...: Heb. that there is an excellency in wisdom more than in folly, etc


happeneth even...: Heb. happeneth to me, even to me


taken: Heb. laboured


leave: Heb. give


should make...: or, delight his senses


in his...: Heb. before him


to be...: Heb. to bear


to refrain from: Heb. to be far from


get: or, seek


that which is past: Heb. that which is driven away


that God...: or, that they might clear God, and see, etc


of man: Heb. of the sons of man


goeth upward: Heb. is ascending, etc


side: Heb. hand


every...: Heb. all the rightness of work


for this...: Heb. this is the envy of a man from his neighbour


who...: Heb. who knoweth not to be admonished


thing: or, word


at the...: Heb. at the will, or, purpose


it is good...: Heb. there is a good which is comely, etc


all the days: Heb. the number of the days


For...: or, Though he give not much, yet he remembereth, etc


appetite: Heb. soul


than...: Heb. than the walking of the soul


all...: Heb. the number of the days of the life of his vanity


Sorrow: or, Anger


crackling: Heb. sound


wisely: Heb. out of wisdom


good...: or, as good as an inheritance, yea, better too


defence: Heb. shadow


set: Heb. made


destroy...: Heb. be desolate?


before...: Heb. not in thy time?


take...: Heb. give not thine heart


I applied...: Heb. I and mine heart compassed


whoso...: Heb. he that is good before God


counting...: or, weighing one thing after another, to find out the reason


the boldness: Heb. the strength


shall...: Heb. shall know


when...: or, how it shall be?


discharge: or, casting off weapons


I considered...: Heb. I gave, or, set to my heart


Live...: Heb. See, or, Enjoy life


Dead...: Heb. Flies of death


his...: Heb. his heart


from: Heb. from before


in great...: Heb. in great heights


a babbler: Heb. the master of the tongue


gracious: Heb. grace


his talk: Heb. his mouth


is full...: Heb. multiplieth words


maketh...: Heb. maketh glad the life


thought: or, conscience


upon...: Heb. upon the face of the waters


shall prosper: Heb. shall be right


sorrow: or, anger


the grinders...: or, the grinders fail, because they grind little


moreover...: or, the more wise the preacher was, etc


acceptable...: Heb. words of delight


study: or, reading


Let...: or, The end of the matter, even all that hath been heard, is


thy...: Heb. thy loves


the upright...: or, they love thee uprightly


as one...: or, as one that is veiled


camphire: or, cypress


my love: or, my companion


rafters: or, galleries


I sat...: Heb. I delighted and sat down, etc


taste: Heb. palate


banqueting...: Heb. house of wine


comfort...: Heb. straw me with apples


I charge...: Heb. I adjure you


shewing...: Heb. flourishing


of Bether: or, of division


a chariot: or, a bed


that...: or, that eat of, etc


break: Heb. breathe


ravished: or, taken away


inclosed: Heb. barred


shut up: Heb. barred


yea...: or, and be drunken with loves


for him: or, (as some read) in me


sweet...: Heb. passing, or, running about


that ye: Heb. what, etc


the chiefest: Heb. a standard-bearer


bushy: or, curled


fitly...: Heb. sitting in fulness, that is, fitly placed, and set as a precious stone in the foil of a ring


sweet flowers: or, towers of perfumes


mouth: Heb. palate


overcome...: or, puffed me up


Or ever...: Heb. I knew not


made...: or, set me on the chariots of my willing people


of...: or, of Mahanaim


liquor: Heb. mixture


Carmel: or, crimson


held: Heb. bound


sweetly: Heb. straightly


of those...: or, of the ancient


appear: Heb. open


I should not...: Heb. they should not despise me


that...: Heb. why should ye stir up, or, why, etc


cruel: Heb. hard


favour: Heb. peace


Make...: Heb. Flee away


laden: Heb. of heaviness


gone...: Heb. alienated, or, separated


revolt...: Heb. increase revolt


ointment: or, oil


overthrown...: Heb. the overthrow of


he goats: Heb. great he goats


to appear: Heb. to be seen


iniquity: or, grief


make...: Heb. multiply prayer


blood: Heb. bloods


relieve: or, righten


purely: Heb. according to pureness


her...: or, they that return of her


destruction: Heb. breaking


maker...: or, and his work


established: or, prepared


pruninghooks: or, scythes


from...: or, more than the


please...: or, abound with the


pleasant...: Heb. pictures of desire


he...: or, shall utterly pass away


of the earth: Heb. of the dust


his idols of silver...: Heb. the idols of his silver, etc


each...: or, for him


the honourable...: Heb. a man eminent in countenance


eloquent...: or, skilful of speech


swear: Heb. lift up the hand


healer: Heb. binder up


given...: Heb. done to him


lead...: or, call thee blessed


destroy: Heb. swallow up


eaten: or, burnt


wanton...: Heb. deceiving with their eyes


mincing: or, tripping nicely


discover: Heb. make naked


cauls: or, networks


chains: or, sweet balls


mufflers: or, spangled ornaments


tablets: Heb. houses of the soul


mighty: Heb. might


desolate: or, emptied: Heb. cleansed


let...: Heb. let thy name be called upon us


to take...: or, take thou away


beautiful...: Heb. beauty and glory


them...: Heb. the escaping


among...: or, to life


upon all: or, above all


defence: Heb. covering


a very...: Heb. the horn of the son of oil


fenced: or, made a wall about


made: Heb. hewed


trodden...: Heb. for a treading


his...: Heb. plant of his pleasures


oppression: Heb. a scab


they: Heb. ye


In...: or, This is in mine ears, saith the LORD, etc


Of a...: Heb. If not, etc


inflame: of, pursue


honourable...: Heb. glory are men of famine


God...: or, the holy God: Heb. the God the holy


call...: Heb. say concerning evil, It is good, etc


in their own sight: Heb. before their face


fire: Heb. tongue of fire


torn: or, as dung


sorrow: or, distress


and the light...: or, when it is light, it shall be dark in the destructions thereof


his...: or, the skirts thereof


one...: Heb. this cried to this


the whole...: Heb. his glory is the fulness of the whole earth


door: Heb. thresholds


undone: Heb. cut off


having...: Heb. and in his hand a live coal


laid...: Heb. caused it to touch


Here...: Heb. behold me


indeed, but understand: or, without ceasing, etc: Heb. in hearing, etc


utterly...: Heb. desolate with desolation


and it...: or, when it is returned, and hath been broused


substance: or, stock, or, stem


is confederate...: Heb. resteth on


Shear-jashub: that is, The remnant shall return


highway: or, causeway


neither...: Heb. let not thy heart be tender


vex: or, waken


that...: Heb. from a people


If...: or, Do ye not believe? it is because ye are not stable


Moreover...: Heb. And the LORD added to speak


ask it...: or, make thy petition deep


shall call: or, thou, O virgin, shalt call


bushes: or, commendable trees


the land: Heb. the midst of the land


Maher-shalal-hash-baz: Heb. In making speed to the spoil he hasteneth the prey, or, Make speed, etc


went: Heb. approached


the riches...: or, he that is before the king of Assyria shall take away the riches, etc


stretching...: Heb. fulness of the breadth of thy land shall be the stretchings out of his wings


people, and: or, people, yet


with...: Heb. in strength of hand


no...: Heb. no morning


of the nations: or, populous


not: or, to him


For...: or, When thou brakest


For...: or, When the whole battle of the warrior was, etc


but...: or, and it was, etc


fuel: Heb. meat


join: Heb. mingle


open: Heb. whole


the leaders: or, they that call them blessed


led of: or, called blessed of


destroyed: Heb. swallowed up


folly: or, villany


snatch: Heb cut


that write...: or, to the writers that write grievousness


O...: or, Woe to the Assyrian: Heb. Asshur


and: or, though


tread...: Heb. lay them a treading


punish: Heb. visit upon


stout...: Heb. greatness of the heart


a valiant...: or, many people


the rod...: or, a rod should shake them that lift it up


itself, as if...: or, that which is not wood


both...: Heb. from the soul, and even to the flesh


few: Heb. number


of them: Heb. in, or, among, etc


with: or, in


and shall...: or, but he shall lift up his staff for


be taken...: Heb. remove


Lift...: Heb. Cry shrill with


by...: or, mightily


quick...: Heb. scent or, smell


reprove: or, argue


cockatrice’: or, adder’s


glorious: Heb. glory


corners: Heb. wings


them of: Heb. the children of


they shall lay...: Heb. Edom and Moab shall be the laying on of their hand


shall obey...: Heb. their obedience


dryshod: Heb. in shoes


call...: or, proclaim


inhabitant: Heb. inhabitress


like...: Heb. the likeness of


be faint: or, fall down


be amazed: Heb. wonder


one...: Heb. every man at his neighbour


flames: Heb. faces of the flames


as...: Heb. as the overthrowing


wild...: Heb. Ziim


doleful...: Heb. Ochim


owls: or, ostriches: Heb. daughters of the owl


the wild...: Heb. Iim


desolate...: or, palaces


whose...: Heb. that had taken them captives


proverb: or, taunting speech


golden...: or, exactress of gold


a continual...: Heb. a stroke without removing


Hell: or, The grave


chief...: Heb. leaders, or, great goats


O Lucifer: or, O day star


opened...: or, did not let his prisoners loose homeward?


cockatrice: or, adder


none...: or, he shall not be alone


appointed...: or, assemblies


trust...: or, betake themselves unto it


brought...: or, cut off


weeping...: Heb. descending into weeping, or, coming down with weeping


his...: or, to the borders thereof, even to Zoar, as an heifer


destruction: Heb. breaking


desolate: Heb. desolations


brook...: or, valley of the Arabians


more: Heb. additions


Sela: or, Petra: Heb. A rock


cast...: or, a nest forsaken


Take: Heb. Bring


extortioner: Heb. wringer


the oppressors: Heb. the treaders down


established: or, prepared


mourn: or, mutter


stretched...: or, plucked up


the shouting...: or, the alarm is fallen upon, etc


feeble: or, not many


images: or, sun images


a heap...: or, removed in the day of inheritance, and there shall be deadly sorrow


multitude: or, noise


mighty: or, many


a rolling...: or, thistledown


scattered...: or, outspread and polished


meted...: or, that meteth out and treadeth down: Heb. of line, line, and treading under foot


have...: or, despise


consider...: or, regard my set dwelling


upon...: or, after rain


set: Heb. mingle


fail: Heb. be emptied


destroy: Heb. swallow up


give...: or, shut up


and be...: Heb. and shall not be


networks: or, white works


purposes: Heb. foundations


for fish: Heb. of living things


they that...: or, governors: Heb. corners


a perverse...: Heb. a spirit of perversities


the language: Heb. the lip


of destruction: or, of Heres, or, of the sun


by: Heb. by the hand of


the Egyptians...: Heb. the captivity of Egypt


shame: Heb. nakedness


isle: or, country


grievous: Heb. hard


heart...: or, mind wandered


turned: Heb. put


he...: or, cried as a lion


whole...: or, every night


corn: Heb. son


brought: or, bring ye


from the swords: or, for fear, etc: Heb. from the face, etc


archers: Heb. bows


by...: Heb. of the bow


weep...: Heb. be bitter in weeping


uncovered: Heb. made naked


thy...: Heb. the choice of thy valleys


at: or, toward


as...: or, O he


will carry...: or, who covered thee with an excellent covering, and clothed thee gorgeously, (next verse) shall surely, etc


a mighty...: Heb. the captivity of a man


large: Heb. large of spaces


vessels of flagons: or, instruments of viols


still: Heb. silent


afar...: Heb. from afar off


to stain: Heb. to pollute


strength: Heb. girdle


against...: or, concerning a merchantman


the merchant city: Heb. Canaan


strong...: or, strengths


shall Tyre...: Heb. it shall be unto Tyre as the song of an harlot


durable: Heb. old


turneth...: Heb. perverteth the face thereof


priest: or, prince


the haughty...: Heb. the height of the people


fires: or, valleys


uttermost...: Heb. wing


My leanness: Heb. Leanness to me, or, My secret to me


punish: Heb. visit upon


as prisoners...: Heb. with the gathering of prisoners


pit: or, dungeon


visited: or, found wanting


before...: or, there shall be glory before his ancients


destroy: Heb. swallow up


cast: Heb. covered


trodden down under: or, threshed, etc


trodden down for...: or, threshed in Madmenah


truth: Heb. truths


perfect...: Heb. peace, peace


mind: or, thought, or, imagination


everlasting...: Heb. the rock of ages


at...: or, toward thy people


in us: or, for us


prayer: Heb. secret speech


blood: Heb. bloods


piercing: or, crossing like a bar


go...: or, march against


as...: Heb. according to the stroke of


it shooteth...: or, thou sendest it forth


he...: or, when he removeth it with


images: or, sun images


overcome: Heb. broken


under...: Heb. with feet


eateth: Heb. swalloweth


doctrine: Heb. the hearing?


must be: or, hath been


stammering...: Heb. stammerings of lip


will...: or, he hath spoken


trodden...: Heb. a treading down to it


to...: or, when he shall make you to understand doctrine


the principal...: or, the wheat in the principal place, and barley in the appointed place


rie: or, spelt


place: Heb. border?


For...: or, And he bindeth it in such sort as his God doth teach him


Woe...: or, O Ariel, that is, the lion of God


the city: or, of the city


kill: Heb. cut off the heads of


whisper: Heb. peep, or, chirp


cry ye...: or, take your pleasure, and riot


rulers: Heb. heads


book: or, letter


proceed: Heb. add


increase: Heb. add


come...: Heb. know understanding


concerning...: or, to her


the...: Heb. the latter day


oppression: or, fraud


the potters’...: Heb. the bottle of potters


a beacon: or, a tree bereft of branches, or, boughs: or, a mast


affliction: or, oppression


thy graven...: Heb. the graven images of thy silver


cast: Heb. scatter


clean: or, savoury: Heb. leavened


high hill: Heb. lifted up, etc


burden...: or, grievousness of flame


heavy: Heb. heaviness


mighty...: Heb. Rock


his glorious...: Heb. the glory of his voice


in every...: Heb. every passing of the rod founded


lay...: Heb. cause to rest upon


with it: or, against them


of old: Heb. from yesterday


call...: Heb. remove


noise: or, multitude


his idols of gold: Heb. the idols of his gold


from: or, for fear of


discomfited: or, tributary: Heb. for melting, or, tribute


he...: Heb. his rock shall pass away for fear


his strong hold: or, his strength


great: Heb. heavy


rash: Heb. hasty


plainly: or, elegantly


the needy...: or, he speaketh against the poor in judgment


stand: or, be established


Many...: Heb. Days above a year


pleasant...: Heb. fields of desire


yea...: or, burning upon


forts...: or, clifts and watchtowers


low in...: or, utterly abased


salvation: Heb. salvations


valiant...: or, messengers


hewn...: or, withered away


righteously: Heb. in righteousnesses


uprightly: Heb. uprightnesses


oppressions: or, deceits


blood: Heb. bloods


high: Heb. heights, or, high places


that...: Heb. of far distances


receiver: Heb. weigher?


stammering: or, ridiculous


of...: Heb. broad of spaces, or, hands


lawgiver: Heb. statutemaker


Thy...: or, They have forsaken thy tacklings


all that...: Heb. the fulness thereof


unicorns: or, rhinocerots


soaked: or, drunken


cormorant: or, pelican


owls: or, ostriches: Heb. daughters of the owl


The wild beasts of the desert: Heb. Ziim


the wild beasts of the island: Heb. Ijim


screech...: or, night monster


fearful: Heb. hasty


grass...: or, a court for reeds, etc


but...: or, for he shall be with them


scribe: or, secretary


vain...: Heb. a word of lips


I have...: or, but counsel and strength are for the war


pledges: or, hostages


Make...: or, Seek my favour by a present: Heb. Make with me a blessing


blasphemy: or, provocation


left: Heb. found


send...: or, put a spirit into him


nations: Heb. lands


cast: Heb. given


By thy...: Heb. By the hand of thy servants


the tall...: Heb. the tallness of the cedars thereof and the choice of the fir trees thereof


the forest...: or, the forest and his fruitful field


besieged: or, fenced and closed


Hast...: or, Hast thou not heard how I have made it long ago, and formed it of ancient times? should I now bring it to be laid waste, and defenced cities to be ruinous heaps?


of small...: Heb. short of hand


abode: or, sitting


the remnant...: Heb. the escaping of the house of Judah that remaineth


they...: Heb. the escaping


Armenia: Heb. Ararat


Set...: Heb. Give charge concerning thy house


sore: Heb. with great weeping


sun dial: Heb. degrees by, or, with the sun


with...: or, from the thrum


undertake...: or, ease me


for peace...: or, on my peace came great bitterness


thou hast in...: Heb. thou hast loved my soul from the pit


precious things: or, spicery


armour: or, jewels: Heb. vessels, or, instruments


comfortably: Heb. to the heart


warfare: or, appointed time


straight: or, a straight place


plain: or, a plain place


O Zion...: or, O thou that tellest good tidings to Zion


O Jerusalem...: or, O thou that tellest good tidings to Jerusalem


with strong...: or, against the strong


his work: or, recompence for his work


that...: or, that give suck


a measure: Heb. a tierce


his...: Heb. man of his counsel


instructed...: Heb. made him understand


understanding: Heb. understandings?


is so...: Heb. is poor of oblation


It is...: or, Him that


renew: Heb. change


the righteous...: Heb. righteousness


safely: Heb. in peace


Be...: Heb. Be strong


goldsmith: or, founder


him...: or, the smiting


saying...: or, saying of the soder, It is good


they that strive...: Heb. the men of thy strife


them that...: Heb. the men of thy contention


they...: Heb. the men of thy war


men: or, few men


teeth: Heb. mouths


Produce: Heb. Cause to come near


consider...: Heb. set our heart upon them


of nothing: or, worse than nothing


of nought: or, worse than of a viper


answer: Heb. return


smoking: or, dimly burning


quench: Heb. quench it


discouraged: Heb. broken


all...: Heb. the fulness thereof


prevail: or, behave himself mightily


devour: Heb. swallow, or, sup up


straight: Heb. into straightness


it: or, him


they are all...: or, in snaring all the young men of them


for a spoil: Heb. a treading


for...: Heb. for the after time?


life: or, person


no...: or, nothing formed of God


let it: Heb. turn it back?


nobles: Heb. bars


owls: or, ostriches: Heb. daughters of the owl


small...: Heb. lambs, or, kids


filled...: Heb. made me drunk, or, abundantly moistened


teachers: Heb. interpreters


princes...: or, holy princes


God; I: Heb. rock, etc


delectable: Heb. desirable


with the tongs: or, with an axe


strengtheneth: or, taketh courage


shut: Heb. daubed


considereth...: Heb. setteth to his heart


the stock...: Heb. that which comes of a tree?


decayed...: Heb. wastes


have...: or, strengthened


direct: or, make straight


Surely...: or, Surely he shall say of me, In the LORD is all righteousness and strength


righteousness: Heb. righteousnesses


themselves: Heb. their soul


that...: Heb. of my counsel


perverted...: or, caused thee to turn away


from...: Heb. the morning thereof


put: Heb. expiate


astrologers: Heb. viewers of the heavens


the monthly...: Heb. that give knowledge concerning the months


themselves: Heb. their souls


obstinate: Heb. hard


with...: or, for silver


my...: or, the palm of my right hand hath spread out


my work: or, my reward


Though...: or, That Israel may be gathered to him, and I may, etc


It is...: or, Art thou lighter than that thou shouldest, etc


preserved: or, desolations


whom man...: or, that is despised in soul


establish: or, raise up


that...: Heb. from having compassion


arms: Heb. bosom


nursing fathers: Heb. nourishers


queens: Heb. princesses


lawful...: Heb. captivity of the just


captives: Heb. captivity


sweet: or, new


mine...: Heb. the master of my cause?


were...: or, made himself ready


are...: Heb. happened


destruction: Heb. breaking


be...: Heb. gather you up


deal...: or, prosper


report: or, doctrine?: Heb. hearing?


we hid...: or, he hid as it were his face from us: Heb. as an hiding of faces from him, or, from us


wounded: or, tormented


stripes: Heb. bruise


laid...: Heb. made the iniquity of us all to meet on him


from prison...: or, away by distress and judgment: but, etc


was he...: Heb. was the stroke upon him


death: Heb. deaths


thou...: or, his soul shall make an offering


Maker: Heb. Makers


spend: Heb. weigh


the unrighteous...: Heb. the man of iniquity


abundantly...: Heb. multiply to pardon


judgment: or, equity


beside...: Heb. to his gathered


sleeping: or, dreaming, or, talking in their sleep


greedy: Heb. strong of appetite


can...: Heb. know not to be satisfied


merciful...: Heb. men of kindness, or, godliness


from...: or, from that which is evil


enter into: or, go in


in his...: or, before him


with...: or, among the oaks


made...: or, hewed it for thyself larger than theirs


where...: or, thou providedst room


thou...: or, thou respectedst


life: or, living


frowardly: Heb. turning away


aloud: Heb. with the throat


labours: or, things wherewith ye grieve others: Heb. griefs


ye shall...: or, ye fast not as this day


a day...: or, to afflict his soul for a day?


the heavy...: Heb. the bundles of the yoke


oppressed: Heb. broken


cast...: or, afflicted


be...: Heb. gather thee up


drought: Heb. droughts


fail: Heb. lie, or, deceive


have hid: or, have made him hide


cockatrice’: or, adder’s


crushed...: or, sprinkled is as if there brake out a viper


destruction: Heb. breaking


judgment: or, right


maketh...: or, is accounted mad


it displeased...: Heb. it was evil in his eyes


deeds: Heb. recompences


lift...: or, put him to flight


shine...: or, be enlightened; for thy light cometh


abundance...: or, noise of the sea shall be turned toward thee


forces: or, wealth


decketh: Heb. decketh as a priest


Hephzi-bah: that is, My delight is in her


Beulah: that is, Married


as the...: Heb. with the joy of the bridegroom


make...: or, are the LORD’s remembrancers


rest: Heb. silence


Surely...: Heb. If I give, etc


work: or, recompence


glorious: Heb. decked


shepherd: or, shepherds


the sounding: or, the multitude


our redeemer...: or, our redeemer from everlasting is thy name


they...: Heb. thy name was not called upon them


the melting...: Heb. the fire of meltings


seen...: or, seen a God beside thee, which doeth so for him, etc


consumed: Heb. melted


because: Heb. by the hand


upon...: Heb. upon bricks


broth: or, pieces


nose: or, anger


troop: or, Gad


number: or, Meni, a pagan god


vexation: Heb. breaking


come...: Heb. come upon the heart


shall long...: Heb. shall make them continue long, or, shall wear out


lamb: or, kid


burneth: Heb. maketh a memorial of


delusions: or, devices


not...: or, not beget?


abundance: or, brightness


behind...: or, one after another


litters: or, coaches


from one new...: Heb. from new moon to his new moon, and from sabbath to his sabbath


ordained: Heb. gave


toward...: Heb. from the face of the north


shall...: Heb. shall be opened


confound: or, break to pieces


thee: or, for thy sake


a plentiful...: or, the land of Carmel


over: or, over to


spoiled: Heb. become a spoil?


yelled: Heb. gave out their voice


have...: or, feed on thy crown


transgress: or, serve


thou art...: or, O swift dromedary


A wild...: or, O wild ass, etc


used: Heb. taught


her pleasure: Heb. the desire of her heart


turn...: or, reverse it?


There...: or, Is the case desperate?


brought...: or, begotten me


their back: Heb. the hinder part of the neck


trouble: Heb. evil


We are...: Heb. We have dominion


secret...: Heb. digging


They say: Heb. Saying


lightness: or, fame


feignedly: Heb. in falsehood


come to mind: Heb. come upon the heart


that...: or, it be magnified


imagination: or, stubbornness


with: or, to


given...: or, caused your fathers to possess


from me: Heb. from after me


a goodly...: Heb. an heritage of glory, or, beauty


pleasant...: Heb. land of desire


husband: Heb. friend


retire: or, strengthen


destruction: Heb. breaking


a full...: or, a fuller wind than those


give...: Heb. utter judgments


my very...: Heb. the walls of my heart


face: Heb. eyes


evenings: or, deserts


are increased: Heb. are strong


understanding: Heb. heart


they lay...: or, they pry as fowlers lie in wait


cage: or, coop


A wonderful...: or, Astonishment and filthiness


bear...: or, take into their hands


comely: or, dwelling at home


cast...: or, pour out the engine of shot


depart: Heb. be loosed, or, disjointed


hurt: Heb. bruise, or, breach


Reprobate...: or, Refuse silver


which...: Heb. whereupon my name is called


queen...: or, frame, or, workmanship of heaven


concerning: Heb. concerning the matter of


imagination: or, stubbornness


went: Heb. were


correction: or, instruction


came...: Heb. came it upon my heart


in vain made...: or, the false pen of the scribes worketh for falsehood


The wise...: or, Have they been ashamed, etc


what...: Heb. the wisdom of what thing


I will...: or, In gathering I will consume


gall: or, poison


all...: Heb. the fulness thereof


in: Heb. upon


them...: Heb. the country of them that are far off


recovered: Heb. gone up?


Oh...: Heb. Who will give my head, etc


neighbour: or, friend


deceive: or, mock


in heart: Heb. in the midst of him


his wait: or, wait for him


habitations: or, pastures


burned up: or, desolate


both...: Heb. from the fowl even to, etc


desolate: Heb. desolation


imagination: or, stubbornness


punish: Heb. visit upon


in the utmost...: Heb. cut off into corners, or, having the corners of their hair polled


customs...: Heb. statutes, or, ordinances are vanity


to...: or, it liketh thee


altogether: Heb. in one, or, at once


true...: Heb. God of truth


living God: Heb. living Gods


everlasting...: Heb. king of eternity


multitude: or, noise


with: or, for


brutish in his knowledge: or, more brutish than to know


inhabitant: Heb. inhabitress


bring...: Heb. diminish me


So...: Heb. Amen


to escape: Heb. to go forth of


trouble: Heb. evil


shameful...: Heb. shame


What...: Heb. What is to my beloved in my house


when...: or, when thy evil is


the tree...: Heb. the stalk with his bread


punish: Heb. visit upon


talk...: or, reason the case with thee


they grow: Heb. they go on


toward...: Heb. with thee


they have called...: or, they cried after thee fully


fair...: Heb. good things


the dearly...: Heb. the love


crieth...: or, yelleth: Heb. giveth out his voice


speckled: or, taloned


come to: or, cause them to come to


pleasant...: Heb. portion of desire


they shall: or, ye shall


imagination: or, stubbornness


one...: Heb. a man against his brother


but...: Heb. from destroying them


principalities: or, head tires


punish: Heb visit upon


made...: or, shall be violently taken away


accustomed: Heb. taught


when...: Heb. after when yet?


the dearth: Heb. the words of the dearths, or, restraints


we...: Heb. thy name is called upon us


assured...: Heb. peace of truth


go about...: or, make merchandise against a land, and men acknowledge it not


kinds: Heb. families


cause...: Heb. give them for a removing


how...: Heb. of thy peace?


children: or, whatsoever is dear


the mother...: or, the mother city a young man spoiling, etc, or, the mother and the young men


cause...: or, intreat the enemy for thee


I am...: Heb. thy name is called upon me


fail: Heb. be not sure?


mourning: or, mourning feast


tear...: or, break bread for them


imagination: or, stubbornness


The LORD: or, JEHOVAH


point: Heb. nail


thyself: Heb. in thyself


drought: or, restraint


sitteth...: or, gathereth young which she hath not brought forth


to...: Heb. after thee


destroy...: Heb. break them with a double breach


wheels: or, frames, or, seats


of clay...: or, was marred, as clay in the hand of the potter


made it...: Heb. returned and made, etc


the snow...: or, my fields for a rock, or for the snow of Lebanon? shall the running waters be forsaken for the strange cold waters?


with...: or, for the tongue


pour...: Heb. pour them out


to slay...: Heb. for death


the east...: Heb. the sun gate


be made...: Heb. be healed


Magor-missabib: that is, Fear round about


was deceived: or, was enticed


All...: Heb. Every man of my peace


Execute: Heb. Judge


inhabitant: Heb. inhabitress


punish: Heb. visit upon


upon...: Heb. for David upon his throne


large: Heb. through-aired


windows: or, my windows


violence: or, incursion


prosperity: Heb. prosperities


desire: Heb. lift up their mind


THE LORD...: Heb. Jehovah-tsidkenu


swearing: or, cursing


course: or, violence


folly: or, an absurd thing: Heb. unsavoury


an...: or, filthiness


profaneness: or, hypocrisy


imagination: or, stubbornness


counsel: or, secret


that hath a dream: Heb. with whom is, etc


that...: or, that smooth their tongues


punish: Heb. visit upon


they...: Heb. for badness


them...: Heb. the captivity


to be removed: Heb. for removing, or, vexation


I will...: Heb. I will cause to perish from them


isles: or, region by the sea side


that...: Heb. cut off into corners, or, having the corners of the hair polled


which...: Heb. upon which my name is called


the days...: Heb. your days for slaughter


a pleasant...: Heb. a vessel of desire


the shepherds...: Heb. flight shall perish from the shepherds, and escaping from, etc


desolate: Heb. a desolation


in the...: or, at the door


This man...: Heb. The judgment of death is for this man


as...: Heb. as it is good and right in your eyes


the LORD, and the: Heb. the face of the LORD, etc


common...: Heb. sons of the people


saith...: or, hath the LORD said


to say...: or, concerning their masters, saying


dreamers: Heb. dreams


a lie: Heb. in a lie, or, lyingly


two...: Heb. two years of days


captives: Heb. captivity


rebellion: Heb. revolt


eunuchs: or, chamberlains


falsely: Heb. in a lie


expected...: Heb. end and expectation


to be a curse: Heb. for a curse


Nehelamite: or, dreamer


of fear...: or, there is fear, and not peace


a man: Heb. a male


that...: Heb. for binding up, or, pressing


heap: or, little hill


continuing: Heb. cutting


fall...: or, remain


of...: Heb. from afar


with lovingkindness...: have I extended lovingkindness unto thee


tabrets: or, timbrels


eat...: Heb. profane them


supplications: or, favours


are...: Heb. sound


although...: or, should I have continued an husband unto them?


seventeen...: or, seven shekels and ten pieces of silver


subscribed...: Heb. wrote in the book


too...: or, hid from thee


work: Heb. doing


mounts: or, engines of shot


for the: or, though the


a provocation...: Heb. for my anger


back: Heb. neck


for ever: Heb. all days


from them: Heb. from after them


assuredly: Heb. in truth, or, stability


the LORD is: or, JEHOVAH, etc


mighty: or, hidden


The LORD...: Heb. Jehovah-tsidkenu


David...: Heb. There shall not be cut off from David


of his...: Heb. the dominion of his hand


he shall...: Heb. his mouth shall speak to thy mouth


hath been...: or, hath sold himself


now: Heb. to day


which...: Heb. whereupon my name is called


to be...: Heb. for a removing


door: Heb. threshold, or, vessel


Jonadab...: Heb. There shall not a man be cut off from Jonadab the son of Rechab to stand, etc


they...: Heb. their supplication shall fail


entry: or, door


of Hammelech: or, of the king


punish: Heb. visit upon


like: Heb. as they


by...: Heb. by the hand of the prophet


yourselves: Heb. your souls


wounded: Heb. thrust through


broken...: Heb. made to ascend


separate...: or, to slip away from thence in the midst of the people


false: Heb. falsehood, or, a lie


cabins: or, cells


let...: Heb. let my supplication fall


welfare: Heb. peace


he is like...: Heb. he will die


with thee: Heb. in thine hand


third: or, principal


Thy friends: Heb. Men of thy peace


thou shalt cause...: Heb. thou shalt burn, etc


they...: Heb. they were silent from him


gave...: Heb. spake with him judgments


with...: Heb. with two brasen chains, or, fetters


captain...: or, chief marshal: Heb. chief of the executioners, or, slaughtermen


at the...: Heb. in that day


to: Heb. by the hand of


look...: Heb. set thine eyes upon him


chains: or, manicles


were...: or, are upon thine hand


I will...: Heb. I will set mine eye upon thee


to serve: Heb. to stand before


to slay...: Heb. to strike thee in soul?


weeping...: Heb. in going and weeping


because...: or, near Gedaliah: Heb. by the hand, or, by the side of Gedaliah


Let...: or, Let our supplication fall before thee


shall follow...: Heb. shall cleave after you


So...: Heb. So shall all the men be


admonished...: Heb. testified against you


ye dissembled...: or, ye have used deceit against your souls


to go...: or, to go to sojourn


images: Heb. statues, or, standing images


Beth-shemesh: or, The house of the sun


out...: Heb. out of the midst of Judah


wickedness...: Heb. wickednesses, or, punishments, etc


humbled: Heb. contrite


have...: Heb. lift up their soul


queen...: or, frame of heaven


victuals: Heb. bread


men: or, husbands?


mine...: Heb. from me, or, from them


beaten...: Heb. broken in pieces


fled...: Heb. fled a flight


the Ethiopians: Heb. Cush


the Libyans: Heb. Put


thou shalt...: Heb. no cure shall be unto thee


made...: Heb. multiplied the faller


furnish...: Heb. make thee instruments of captivity


fatted...: Heb. bullocks of the stall


multitude: or, nourisher: Heb. Amon


not leave...: or, not utterly cut thee off


Gaza: Heb. Azzah


all that...: Heb. the fulness thereof


the country: Heb. the isle


put...: Heb. gather thyself


How...: Heb. How canst thou


Misgab: or, the high place


be cut...: or, be brought to silence


pursue...: Heb. go after thee


continual...: Heb. weeping with weeping


the heath: or, a naked tree


deceitfully: or, negligently


remained: Heb. stood


his...: Heb. the choice of


inhabitant: Heb. inhabitress


skippedst...: or, movedst thyself


his lies...: or, those on whom he stayeth (Heb. his bars) do not right


desolate: Heb. desolations


clipped: Heb. diminished


back: Heb. neck


Kerioth: or, The cities


tumultuous...: Heb. children of noise


captives, and: Heb. in captivity, etc


Concerning: or, Against


their king: or, Melcom


thy...: or, thy valley floweth away


turn...: or, they are turned back


till...: Heb. their sufficiency


appoint me...: or, convent me in judgment?


Red sea: Heb. Weedy sea


fainthearted: Heb. melted


on...: or, as on the sea


get...: Heb. flit greatly


wealthy: or, that is at ease


in...: Heb. cut off into corners, or, that have the corners of their hair polled


by...: Heb. by the hand of Jeremiah


set up: Heb. lift up


restingplace: Heb. place to lie down in


expert...: or, destroyer


fat: Heb. big, or, corpulent


bellow...: or, neigh as steeds


sickle: or, scythe


of Merathaim: or, of the rebels


Pekod: or, Visitation


from...: Heb. from the end


cast...: or, tread her


most...: Heb. pride


the...: Heb. pride


liars: or, chief stays: Heb. bars


appoint me...: or, convent me to plead?


midst: Heb. heart


bright: Heb. pure


ambushes: Heb. liers in wait


by himself: Heb. by his soul


lift up: Heb. utter


multitude: or, noise


is brutish...: or, is more brutish than to know


with thee: or, in thee, or, by thee


desolate...: Heb. everlasting desolations


it is...: or, in the time that he thresheth her


The violence...: Heb. My violence


flesh: or, remainder


inhabitant: Heb. inhabitress


yell: or, shake themselves


lest: or, let not


do...: Heb. visit upon


As...: or, Both Babylon is to fall, O ye slain of Israel, and with Babylon, etc


the earth: or, the country


The broad...: or, The walls of broad Babylon


broken: or, made naked


with: or, on the behalf of


quiet...: or, prince of Menucha, or, chief chamberlain


desolate: Heb. desolations


began...: Heb. reigned


put out: Heb. blinded


chains: or, fetters


prison: Heb. house of the wards


captain...: or, chief marshal: Heb. chief of the executioners, or, slaughtermen


served: Heb. stood before


shovels: or, instruments to remove the ashes


bowls: or, basons


firepans: or, censers


the brass: Heb. their brass


fillet: Heb. thread


door: Heb. threshold


were near...: Heb. saw the face of the king


principal...: or, scribe of the captain of the host


persons: Heb. souls


kindly...: Heb. good things with him


every...: Heb. the matter of the day in his day


because of great...: Heb. for the greatness of servitude


pleasant: or, desirable


is...: Heb. is become a removing, or, wandering


to...: or, to make the soul to come again


Is it...: or, It is nothing


pass by: Heb. pass by the way?


the virgin...: or, the winepress of the virgin, etc


relieve: Heb. bring back


commandment: Heb. mouth


called: or, proclaimed


brought...: Heb. made to touch


all...: Heb. all the desirable of the eye


tabernacle: or, hedge


given up: Heb. shut up


destroying: Heb. swallowing up


swoon: or, faint


by: Heb. by the way


of a span...: or, swaddled with their hands?


arrows: Heb. sons


bitterness: Heb. bitternesses


covered...: or, rolled me in the ashes


prosperity: Heb. good


Remembering: or, Remember


humbled: Heb. bowed


recall...: Heb. make to return to my heart


willingly: Heb. from his heart


the most High: or, a superior


approveth not: or, seeth not


complain: or, murmur


mine heart: Heb. my soul


because...: or, more than all


sorrow...: or, obstinacy of heart


sea...: or, sea calves


punishment of the iniquity: or, iniquity


blacker...: Heb. darker than blackness


pine...: Heb. flow out


so...: or, in that they could not but touch


it...: or, ye polluted


anger: or, face


The...: or, Thine iniquity


discover...: or, carry thee captive for thy sins


is...: Heb. cometh for price


Our...: Heb. On our necks are we persecuted


terrible: or, terrors, or, storms


The...: Heb. The crown of our head is fallen


so...: Heb. for length of days?


But...: or, For wilt thou utterly reject us?


captives: Heb. captivity


Ezekiel: Heb. Jehezkel


infolding...: Heb. catching itself


straight...: Heb. a straight foot


stretched...: or, divided above


and their rings: or, and their strakes


of...: or, of life


nation: Heb. nations


impudent: Heb. hard of face


briers...: or, rebels


most...: Heb. rebellion


of a...: Heb. deep of lip, and heavy of tongue


of a...: Heb. deep of lip, and heavy of language


Surely...: or, If I had sent thee, etc. would they not have hearkened unto thee?


impudent...: Heb. stiff of forehead, and hard of heart


touched: Heb. kissed


in bitterness: Heb. bitter


heat: Heb. hot anger


righteousness which: Heb. righteousnesses


a reprover: Heb. a man reproving


battering...: chief leaders


an...: or, a flat plate, or, slice


each...: Heb. a day for a year, a day for a year


from one...: Heb. from thy side to thy side


fitches: or, spelt


skirts: Heb. wings


images: or, sun images


lay: Heb. give


more...: or, desolate from the wilderness


recompense: Heb. give


watcheth for: Heb. awaketh against


sounding...: or, echo


thee according: Heb. upon thee, etc


theirs: or, their tumultuous persons: Heb. tumult


although they...: Heb. though their life were yet among the living


in the...: or, whose life is in his iniquity


the iniquity: Heb. his iniquity


be weak...: Heb. go into water


removed: Heb. for a separation, or, uncleanness


it is...: or, their iniquity is their stumblingblock


set it far...: or, made it unto them an unclean thing


robbers: or, burglers


their holy...: or, they shall inherit their holy places


Destruction: Heb. Cutting off


according...: Heb. with their judgments


Is it...: or, Is there any thing lighter than to commit


which lieth: Heb. which is turned


a slaughter...: Heb. a weapon of his breaking in pieces


by his...: Heb. upon his loins


set a mark: Heb. mark a mark


mine hearing: Heb. mine ears


utterly: Heb. to destruction


full of blood: Heb. filled with, etc


perverseness: or, wresting of judgment


reported...: Heb. returned the word


thine hand: Heb. the hollow of thine hand


went up: Heb. was lifted up


stretched forth: Heb. sent forth


body: Heb. flesh


it was...: or, they were called in my hearing, wheel, or, galgal


of...: or, of life


It is...: or, It is not for us to build houses near


for ye...: or, which have not walked


stuff: or, instruments


as they...: Heb. as the goings forth of captivity


Dig...: Heb. Dig for thee


digged: Heb. digged for me


they...: Heb. by removing go into captivity


a few...: Heb. men of number


all that...: Heb. the fulness thereof


that prophesy out...: Heb. that are prophets out of their own hearts


follow: Heb. walk after


and...: or, and things which they have not seen


gaps: or, breaches


made...: Heb. hedged the hedge


assembly: or, secret, or, counsel


a wall: or, a slight wall


armholes: or, elbows


to make...: or, into gardens


by...: or, that I should save his life: Heb. by quickening him


yourselves: or, others


spoil: or, bereave


in it: Heb. in the midst of it


How...: or, Also when


Is it...: Heb. Will it prosper?


meet: Heb. made fit


committed...: Heb. trespassed a trespass


birth: Heb. cutting out, or, habitation


to supple...: or, when I looked upon thee


polluted: or, trodden under foot


caused...: Heb. made thee a million


excellent...: Heb. ornament of ornaments


blood: Heb. bloods


forehead: Heb. nose


of men: Heb. of a male


a sweet...: Heb. a savour of rest


to be...: Heb. to devour


eminent...: or, brothel house


daughters: or, cities


In that thou buildest...: or, In thy daughters is thine, etc


hirest: Heb. bribest


as: Heb. with judgments of


thy fair...: Heb. instruments of thine ornament


thy younger: Heb. lesser than thou


as if...: or, that was lothed as a small thing


mentioned: Heb. for a report, or, hearing


pride: Heb. prides, or, excellencies


Syria: Heb. Aram


despise: or, spoil


borne: Heb. borne them


divers...: Heb. embroidering


planted...: Heb. put it in a field of seed


soil: Heb. field


taken an...: Heb. brought him to an oath


but...: Heb. to keep his covenant, to stand to it


that...: Heb. judgment and justice


robber: or, breaker up of an house


that doeth...: or, that doeth to his brother besides any of these


blood: Heb. bloods


hath not...: Heb. hath not pledged the pledge, or, taken to pledge


yourselves: or, others


their desolate...: or, their widows


the fulness...: or, all it containeth


in chains: or, in hooks


in...: or, in thy quietness, or, in thy likeness


Wilt...: or, Wilt thou plead for them


lifted...: or, sware


shewed...: Heb. made them to know


I said...: or, I told them what the high place was, or, Bamah


bond: or, delivering


firstfruits: or, chief


sweet...: Heb. savour of rest


shall be weak...: Heb. shall go into water


it contemneth...: or, it is the rod of my son, it despiseth every tree


terrors...: or, they are thrust down to the sword with my people


Because...: or, When the trial hath been, what then? shall they not also belong to the despising rod?


hands...: Heb. hand to hand


point: or, glittering, or, fear


wrapped up: or, sharpened


or on...: Heb. set thyself, take the left hand


parting of: Heb. mother of


arrows: or, knives