Files
2026-07-12 11:47:15 -05:00

34 lines
13 KiB
JSON

{"id":11817,"verse_id":"2SA.10.1","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":1,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"10.1","text":"Heb “reigned in his place.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A1/1"}
{"id":11818,"verse_id":"2SA.10.2","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":2,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"10.2","text":"Heb “do loyalty.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A2/1"}
{"id":11819,"verse_id":"2SA.10.2","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":2,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"10.2","text":"Heb “did loyalty.”","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A2/2"}
{"id":11820,"verse_id":"2SA.10.2","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":2,"note_index":3,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"3","reference":"10.2","text":"Heb “and David sent to console him by the hand of his servants concerning his father.”","source_note_position":3,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A2/3"}
{"id":11821,"verse_id":"2SA.10.3","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":3,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"10.3","text":"Heb “Is David honoring your father in your eyes when he sends to you ones consoling?”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A3/1"}
{"id":11822,"verse_id":"2SA.10.3","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":3,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"10.3","text":"Heb “Is it not to explore the city and to spy on it and to overthrow it [that] David has sent his servants to you?”","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A3/2"}
{"id":11823,"verse_id":"2SA.10.4","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":4,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"10.4","text":"Heb “and he cut their robes in the middle unto their buttocks.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A4/1"}
{"id":11824,"verse_id":"2SA.10.5","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":5,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"10.5","text":"Heb “they”; the referent (the messengers) has been specified in the translation for clarity.","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A5/1"}
{"id":11825,"verse_id":"2SA.10.5","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":5,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"10.5","text":"The words “what had happened” are supplied in the translation for stylistic reasons.","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A5/2"}
{"id":11826,"verse_id":"2SA.10.5","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":5,"note_index":3,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"3","reference":"10.5","text":"For location see Map5-B2 ; Map6-E1 ; Map7-E1 ; Map8-E3 ; Map10-A2 ; Map11-A1 .","source_note_position":3,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A5/3"}
{"id":11827,"verse_id":"2SA.10.6","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":6,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"10.6","text":"Heb “that they were a stench [i.e., disgusting] with David.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A6/1"}
{"id":11828,"verse_id":"2SA.10.6","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":6,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"10.6","text":"Heb “the Ammonites.”","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A6/2"}
{"id":11829,"verse_id":"2SA.10.6","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":6,"note_index":3,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"3","reference":"10.6","text":"Or “Arameans of Beth Rehob and Arameans of Zobah.”","source_note_position":3,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A6/3"}
{"id":11830,"verse_id":"2SA.10.6","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":6,"note_index":4,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"4","reference":"10.6","text":"Or perhaps “the men of Tob.” The ancient versions (the LXX, the Syriac Peshitta, and Vulgate) understand the name to be “Ish-tob.” It is possible that “Ish” is dittographic and that we should read simply “Tob,” a reading adopted by a number of recent English versions.","source_note_position":4,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A6/4"}
{"id":11831,"verse_id":"2SA.10.7","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":7,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"10.7","text":"The words “the news” and “to meet them” are supplied in the translation for stylistic reasons and for clarification.","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A7/1"}
{"id":11832,"verse_id":"2SA.10.9","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":9,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"10.9","text":"Heb “and Joab saw that the face of the battle was to him before and behind and he chose from all the best in Israel and arranged to meet Aram.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A9/1"}
{"id":11833,"verse_id":"2SA.10.10","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":10,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"10.10","text":"Heb “people.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A10/1"}
{"id":11834,"verse_id":"2SA.10.10","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":10,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"10.10","text":"Heb “he arranged.”","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A10/2"}
{"id":11835,"verse_id":"2SA.10.11","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":11,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"10.11","text":"Heb “he”; the referent (Joab) has been specified in the translation for clarity.","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A11/1"}
{"id":11836,"verse_id":"2SA.10.11","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":11,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"10.11","text":"Heb “if Aram is stronger than me.”","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A11/2"}
{"id":11837,"verse_id":"2SA.10.11","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":11,"note_index":3,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"3","reference":"10.11","text":"Heb “if the sons of Ammon are stronger than you.”","source_note_position":3,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A11/3"}
{"id":11838,"verse_id":"2SA.10.12","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":12,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"10.12","text":"Heb “and the Lord will do what is good in his eyes.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A12/1"}
{"id":11839,"verse_id":"2SA.10.13","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":13,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"10.13","text":"Heb “and the army which was with him.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A13/1"}
{"id":11840,"verse_id":"2SA.10.14","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":14,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"10.14","text":"Heb “and Joab returned from against the sons of Ammon and entered.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A14/1"}
{"id":11841,"verse_id":"2SA.10.14","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":14,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"10.14","text":"For location see Map5-B1 ; Map6-F3 ; Map7-E2 ; Map8-F2 ; Map10-B3 ; JP1-F4 ; JP2-F4 ; JP3-F4 ; JP4-F4 .","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A14/2"}
{"id":11842,"verse_id":"2SA.10.15","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":15,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"10.15","text":"Heb “were gathered together.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A15/1"}
{"id":11843,"verse_id":"2SA.10.16","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":16,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"10.16","text":"Heb “and Hadadezer sent and brought out Aram which is.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A16/1"}
{"id":11844,"verse_id":"2SA.10.16","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":16,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"10.16","text":"Heb “from beyond the River.” The name “Euphrates” has been supplied in the translation for clarity.","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A16/2"}
{"id":11845,"verse_id":"2SA.10.16","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":16,"note_index":3,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"3","reference":"10.16","text":"Heb “was before them.”","source_note_position":3,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A16/3"}
{"id":11846,"verse_id":"2SA.10.17","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":17,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"10.17","text":"The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied in the translation for clarity.","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A17/1"}
{"id":11847,"verse_id":"2SA.10.18","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":18,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"10.18","text":"Heb “horsemen” (so KJV, NASB, NCV, NRSV, NLT) but the Lucianic recension of the LXX reads “foot soldiers,” as does the parallel text in 1 Chr 19:18 . Cf. NAB, NIV.","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A18/1"}
{"id":11848,"verse_id":"2SA.10.19","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":19,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"10.19","text":"Heb “the servants of Hadadezer.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A19/1"}
{"id":11849,"verse_id":"2SA.10.19","translation_id":"net-engnet","book_id":"2SA","chapter":10,"verse":19,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"10.19","text":"Heb “and they served them.”","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/2%20Samuel%2010%3A19/2"}