19 lines
6.7 KiB
JSON
19 lines
6.7 KiB
JSON
{"id":47127,"verse_id":"HEB.5.1","translation_id":"net-engnet","book_id":"HEB","chapter":5,"verse":1,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"5.1","text":"Grk “from among men,” but since the point in context is shared humanity (rather than shared maleness), the plural Greek term ἀνθρώπων ( anqrwpwn ) has been translated “people.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Hebrews%205%3A1/1"}
|
|
{"id":47128,"verse_id":"HEB.5.1","translation_id":"net-engnet","book_id":"HEB","chapter":5,"verse":1,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"5.1","text":"Grk “who is taken from among people is appointed.”","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Hebrews%205%3A1/2"}
|
|
{"id":47129,"verse_id":"HEB.5.1","translation_id":"net-engnet","book_id":"HEB","chapter":5,"verse":1,"note_index":3,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"3","reference":"5.1","text":"Grk “appointed on behalf of people in reference to things relating to God.”","source_note_position":3,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Hebrews%205%3A1/3"}
|
|
{"id":47130,"verse_id":"HEB.5.4","translation_id":"net-engnet","book_id":"HEB","chapter":5,"verse":4,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"5.4","text":"Grk “by himself, on his own.”","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Hebrews%205%3A4/2"}
|
|
{"id":47131,"verse_id":"HEB.5.4","translation_id":"net-engnet","book_id":"HEB","chapter":5,"verse":4,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"3","reference":"5.4","text":"Grk “being called by God.”","source_note_position":3,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Hebrews%205%3A4/3"}
|
|
{"id":47132,"verse_id":"HEB.5.5","translation_id":"net-engnet","book_id":"HEB","chapter":5,"verse":5,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"5.5","text":"Grk “the one”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity.","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Hebrews%205%3A5/1"}
|
|
{"id":47133,"verse_id":"HEB.5.5","translation_id":"net-engnet","book_id":"HEB","chapter":5,"verse":5,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"5.5","text":"Grk “I have begotten you”; see Heb 1:5 . sn A quotation from Ps 2:7 .","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Hebrews%205%3A5/2"}
|
|
{"id":47134,"verse_id":"HEB.5.6","translation_id":"net-engnet","book_id":"HEB","chapter":5,"verse":6,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"5.6","text":"Grk “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity.","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Hebrews%205%3A6/1"}
|
|
{"id":47135,"verse_id":"HEB.5.7","translation_id":"net-engnet","book_id":"HEB","chapter":5,"verse":7,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"5.7","text":"Grk “in the days of his flesh.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Hebrews%205%3A7/1"}
|
|
{"id":47136,"verse_id":"HEB.5.7","translation_id":"net-engnet","book_id":"HEB","chapter":5,"verse":7,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"5.7","text":"Grk “he”; the referent (Christ) has been specified in the translation for clarity.","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Hebrews%205%3A7/2"}
|
|
{"id":47137,"verse_id":"HEB.5.7","translation_id":"net-engnet","book_id":"HEB","chapter":5,"verse":7,"note_index":3,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"3","reference":"5.7","text":"Grk “who…having offered,” continuing the description of Christ from Heb 5:5-6 .","source_note_position":3,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Hebrews%205%3A7/3"}
|
|
{"id":47138,"verse_id":"HEB.5.10","translation_id":"net-engnet","book_id":"HEB","chapter":5,"verse":10,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"5.10","text":"Grk “having been designated,” continuing the thought of Heb 5:9 .","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Hebrews%205%3A10/1"}
|
|
{"id":47139,"verse_id":"HEB.5.11","translation_id":"net-engnet","book_id":"HEB","chapter":5,"verse":11,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"5.11","text":"Grk “concerning which the message for us is great.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Hebrews%205%3A11/1"}
|
|
{"id":47140,"verse_id":"HEB.5.11","translation_id":"net-engnet","book_id":"HEB","chapter":5,"verse":11,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"5.11","text":"Or “dull.”","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Hebrews%205%3A11/2"}
|
|
{"id":47141,"verse_id":"HEB.5.12","translation_id":"net-engnet","book_id":"HEB","chapter":5,"verse":12,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"5.12","text":"Grk “because of the time.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Hebrews%205%3A12/1"}
|
|
{"id":47142,"verse_id":"HEB.5.12","translation_id":"net-engnet","book_id":"HEB","chapter":5,"verse":12,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"5.12","text":"Grk “the elements of the beginning of the oracles of God.”","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Hebrews%205%3A12/2"}
|
|
{"id":47143,"verse_id":"HEB.5.12","translation_id":"net-engnet","book_id":"HEB","chapter":5,"verse":12,"note_index":3,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"3","reference":"5.12","text":"Grk “you have come to have a need for.”","source_note_position":3,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Hebrews%205%3A12/3"}
|
|
{"id":47144,"verse_id":"HEB.5.12","translation_id":"net-engnet","book_id":"HEB","chapter":5,"verse":12,"note_index":4,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"4","reference":"5.12","text":"has καί in brackets, indicating doubts as to its authenticity.","source_note_position":4,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Hebrews%205%3A12/4"}
|