29 lines
11 KiB
JSON
29 lines
11 KiB
JSON
{"id":17195,"verse_id":"NEH.13.1","translation_id":"net-engnet","book_id":"NEH","chapter":13,"verse":1,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"13.1","text":"Heb “ears.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Nehemiah%2013%3A1/1"}
|
||
{"id":17196,"verse_id":"NEH.13.1","translation_id":"net-engnet","book_id":"NEH","chapter":13,"verse":1,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"13.1","text":"Heb “it was found.” The Hebrew verb is passive.","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Nehemiah%2013%3A1/2"}
|
||
{"id":17197,"verse_id":"NEH.13.2","translation_id":"net-engnet","book_id":"NEH","chapter":13,"verse":2,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"13.2","text":"Heb “bread.” The Hebrew term is generic here, however, referring to more than bread alone.","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Nehemiah%2013%3A2/1"}
|
||
{"id":17198,"verse_id":"NEH.13.4","translation_id":"net-engnet","book_id":"NEH","chapter":13,"verse":4,"note_index":1,"note_type":"textual_critical_note","label":"NET textual note","caller":"1","reference":"13.4","text":"The translation reads the plural rather than the singular of the MT.","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Nehemiah%2013%3A4/1"}
|
||
{"id":17199,"verse_id":"NEH.13.5","translation_id":"net-engnet","book_id":"NEH","chapter":13,"verse":5,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"13.5","text":"Heb “giving.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Nehemiah%2013%3A5/1"}
|
||
{"id":17200,"verse_id":"NEH.13.6","translation_id":"net-engnet","book_id":"NEH","chapter":13,"verse":6,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"13.6","text":"For location see Map5-B1 ; Map6-F3 ; Map7-E2 ; Map8-F2 ; Map10-B3 ; JP1-F4 ; JP2-F4 ; JP3-F4 ; JP4-F4 .","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Nehemiah%2013%3A6/1"}
|
||
{"id":17201,"verse_id":"NEH.13.6","translation_id":"net-engnet","book_id":"NEH","chapter":13,"verse":6,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"13.6","text":"Heb “to the end of days.”","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Nehemiah%2013%3A6/2"}
|
||
{"id":17202,"verse_id":"NEH.13.9","translation_id":"net-engnet","book_id":"NEH","chapter":13,"verse":9,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"13.9","text":"On the usage of this Hebrew word see HALOT 478-79 s.v. כְּלִי .","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Nehemiah%2013%3A9/1"}
|
||
{"id":17203,"verse_id":"NEH.13.11","translation_id":"net-engnet","book_id":"NEH","chapter":13,"verse":11,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"13.11","text":"Heb “and I stood them on their standing.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Nehemiah%2013%3A11/1"}
|
||
{"id":17204,"verse_id":"NEH.13.13","translation_id":"net-engnet","book_id":"NEH","chapter":13,"verse":13,"note_index":1,"note_type":"textual_critical_note","label":"NET textual note","caller":"1","reference":"13.13","text":"Probably one should read with the Lucianic Greek recension, the Syriac Peshitta, and the Vulgate וָאֲצַוֶּה ( va ’ atsavveh , “and I commanded”) rather than the rare denominative verb וָאוֹצְרָה ( va ’ otsÿrah , “and I appointed over the storeroom”) of the MT.","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Nehemiah%2013%3A13/1"}
|
||
{"id":17205,"verse_id":"NEH.13.13","translation_id":"net-engnet","book_id":"NEH","chapter":13,"verse":13,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"13.13","text":"Heb “be over”","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Nehemiah%2013%3A13/2"}
|
||
{"id":17206,"verse_id":"NEH.13.13","translation_id":"net-engnet","book_id":"NEH","chapter":13,"verse":13,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"3","reference":"13.13","text":"Heb “on their hand.”","source_note_position":3,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Nehemiah%2013%3A13/3"}
|
||
{"id":17207,"verse_id":"NEH.13.13","translation_id":"net-engnet","book_id":"NEH","chapter":13,"verse":13,"note_index":3,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"4","reference":"13.13","text":"Heb “brothers.”","source_note_position":4,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Nehemiah%2013%3A13/4"}
|
||
{"id":17208,"verse_id":"NEH.13.16","translation_id":"net-engnet","book_id":"NEH","chapter":13,"verse":16,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"13.16","text":"For location see Map1-A2 ; Map2-G2 ; Map4-A1 ; JP3-F3 ; JP4-F3 .","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Nehemiah%2013%3A16/1"}
|
||
{"id":17209,"verse_id":"NEH.13.16","translation_id":"net-engnet","book_id":"NEH","chapter":13,"verse":16,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"13.16","text":"The words “of all places” are not in the Hebrew text but have been supplied in the translation to indicate the emphasis on Jerusalem.","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Nehemiah%2013%3A16/2"}
|
||
{"id":17210,"verse_id":"NEH.13.18","translation_id":"net-engnet","book_id":"NEH","chapter":13,"verse":18,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"13.18","text":"Heb “your fathers.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Nehemiah%2013%3A18/1"}
|
||
{"id":17211,"verse_id":"NEH.13.19","translation_id":"net-engnet","book_id":"NEH","chapter":13,"verse":19,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"13.19","text":"Heb “the gates of Jerusalem grew dark.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Nehemiah%2013%3A19/1"}
|
||
{"id":17212,"verse_id":"NEH.13.19","translation_id":"net-engnet","book_id":"NEH","chapter":13,"verse":19,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"13.19","text":"Heb “said” (so also in v. 22 ).","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Nehemiah%2013%3A19/2"}
|
||
{"id":17213,"verse_id":"NEH.13.19","translation_id":"net-engnet","book_id":"NEH","chapter":13,"verse":19,"note_index":3,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"3","reference":"13.19","text":"Heb “caused to stand.”","source_note_position":3,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Nehemiah%2013%3A19/3"}
|
||
{"id":17214,"verse_id":"NEH.13.21","translation_id":"net-engnet","book_id":"NEH","chapter":13,"verse":21,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"13.21","text":"The Hebrew text includes the words “to them,” but they have been excluded from the translation for stylistic reasons.","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Nehemiah%2013%3A21/1"}
|
||
{"id":17215,"verse_id":"NEH.13.21","translation_id":"net-engnet","book_id":"NEH","chapter":13,"verse":21,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"13.21","text":"Heb “I will send a hand on you.”","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Nehemiah%2013%3A21/2"}
|
||
{"id":17216,"verse_id":"NEH.13.24","translation_id":"net-engnet","book_id":"NEH","chapter":13,"verse":24,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"13.24","text":"Heb “people and people.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Nehemiah%2013%3A24/1"}
|
||
{"id":17217,"verse_id":"NEH.13.25","translation_id":"net-engnet","book_id":"NEH","chapter":13,"verse":25,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"13.25","text":"Heb “give.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Nehemiah%2013%3A25/1"}
|
||
{"id":17218,"verse_id":"NEH.13.26","translation_id":"net-engnet","book_id":"NEH","chapter":13,"verse":26,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"13.26","text":"Heb “gave.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Nehemiah%2013%3A26/1"}
|
||
{"id":17219,"verse_id":"NEH.13.27","translation_id":"net-engnet","book_id":"NEH","chapter":13,"verse":27,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"13.27","text":"Heb “give a dwelling to.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Nehemiah%2013%3A27/1"}
|
||
{"id":17220,"verse_id":"NEH.13.29","translation_id":"net-engnet","book_id":"NEH","chapter":13,"verse":29,"note_index":1,"note_type":"textual_critical_note","label":"NET textual note","caller":"1","reference":"13.29","text":"One medieval Hebrew MS , the Lucianic Greek recension, and the Syriac Peshitta read the plural הַכֹּהֲנִים ( hakkohanim , “the priests”) rather than the singular reading of the MT, הַכְּהֻנָּה ( hakkÿhunnah , “the priesthood”).","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Nehemiah%2013%3A29/1"}
|
||
{"id":17221,"verse_id":"NEH.13.30","translation_id":"net-engnet","book_id":"NEH","chapter":13,"verse":30,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"13.30","text":"Heb “a man in his work.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Nehemiah%2013%3A30/1"}
|
||
{"id":17222,"verse_id":"NEH.13.31","translation_id":"net-engnet","book_id":"NEH","chapter":13,"verse":31,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"13.31","text":"The words “I also provided for” are not included in the Hebrew text, but are supplied in the translation for the sake of clarity.","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Nehemiah%2013%3A31/1"}
|