18 lines
6.5 KiB
JSON
18 lines
6.5 KiB
JSON
{"id":23260,"verse_id":"PSA.130.2","translation_id":"net-engnet","book_id":"PSA","chapter":130,"verse":2,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"130.2","text":"Heb “my voice.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Psalm%20130%3A2/1"}
|
||
{"id":23261,"verse_id":"PSA.130.2","translation_id":"net-engnet","book_id":"PSA","chapter":130,"verse":2,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"130.2","text":"Heb “may your ears be attentive to the voice of.”","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Psalm%20130%3A2/2"}
|
||
{"id":23262,"verse_id":"PSA.130.3","translation_id":"net-engnet","book_id":"PSA","chapter":130,"verse":3,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"130.3","text":"Heb “observe.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Psalm%20130%3A3/1"}
|
||
{"id":23263,"verse_id":"PSA.130.3","translation_id":"net-engnet","book_id":"PSA","chapter":130,"verse":3,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"130.3","text":"The words “before you” are supplied in the translation for clarification. The psalmist must be referring to standing before God’s judgment seat. The rhetorical question expects the answer, “No one.”","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Psalm%20130%3A3/2"}
|
||
{"id":23264,"verse_id":"PSA.130.4","translation_id":"net-engnet","book_id":"PSA","chapter":130,"verse":4,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"130.4","text":"Or “surely.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Psalm%20130%3A4/1"}
|
||
{"id":23265,"verse_id":"PSA.130.4","translation_id":"net-engnet","book_id":"PSA","chapter":130,"verse":4,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"130.4","text":"Heb “for with you [there is] forgiveness.”","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Psalm%20130%3A4/2"}
|
||
{"id":23266,"verse_id":"PSA.130.4","translation_id":"net-engnet","book_id":"PSA","chapter":130,"verse":4,"note_index":3,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"3","reference":"130.4","text":"Or “consequently you are.”","source_note_position":3,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Psalm%20130%3A4/3"}
|
||
{"id":23267,"verse_id":"PSA.130.4","translation_id":"net-engnet","book_id":"PSA","chapter":130,"verse":4,"note_index":4,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"4","reference":"130.4","text":"Heb “feared.”","source_note_position":4,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Psalm%20130%3A4/4"}
|
||
{"id":23268,"verse_id":"PSA.130.5","translation_id":"net-engnet","book_id":"PSA","chapter":130,"verse":5,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"130.5","text":"Or “wait for.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Psalm%20130%3A5/1"}
|
||
{"id":23269,"verse_id":"PSA.130.5","translation_id":"net-engnet","book_id":"PSA","chapter":130,"verse":5,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"130.5","text":"Heb “my soul waits.”","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Psalm%20130%3A5/2"}
|
||
{"id":23270,"verse_id":"PSA.130.5","translation_id":"net-engnet","book_id":"PSA","chapter":130,"verse":5,"note_index":3,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"3","reference":"130.5","text":"Heb “his word.”","source_note_position":3,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Psalm%20130%3A5/3"}
|
||
{"id":23271,"verse_id":"PSA.130.6","translation_id":"net-engnet","book_id":"PSA","chapter":130,"verse":6,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"130.6","text":"Heb “my soul for the master.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Psalm%20130%3A6/1"}
|
||
{"id":23272,"verse_id":"PSA.130.6","translation_id":"net-engnet","book_id":"PSA","chapter":130,"verse":6,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"130.6","text":"Heb “more than watchmen for the morning, watchmen for the morning.” The words “yes, more” are supplied in the translation for stylistic reasons.","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Psalm%20130%3A6/2"}
|
||
{"id":23273,"verse_id":"PSA.130.7","translation_id":"net-engnet","book_id":"PSA","chapter":130,"verse":7,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"130.7","text":"Heb “for with the Lord [is] loyal love.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Psalm%20130%3A7/1"}
|
||
{"id":23274,"verse_id":"PSA.130.7","translation_id":"net-engnet","book_id":"PSA","chapter":130,"verse":7,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"130.7","text":"Heb “and abundantly with him [is] redemption.”","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Psalm%20130%3A7/2"}
|
||
{"id":23275,"verse_id":"PSA.130.8","translation_id":"net-engnet","book_id":"PSA","chapter":130,"verse":8,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"130.8","text":"Or “redeem.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Psalm%20130%3A8/1"}
|
||
{"id":23276,"verse_id":"PSA.130.8","translation_id":"net-engnet","book_id":"PSA","chapter":130,"verse":8,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"130.8","text":"The Hebrew noun עָוֹן (’ avon ) can refer to sin, the guilt sin produces, or the consequences of sin. Only here is the noun collocated with the verb פָּדָה ( padah , “to redeem; to deliver”). The psalmist may refer to forgiveness per se (v. 4 ), but the emphasis in this context is likely on deliverance from the national consequences of sin. See L. C. Allen, Psalms 101-150 (WBC), 192.","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/Psalm%20130%3A8/2"}
|