36 lines
14 KiB
JSON
36 lines
14 KiB
JSON
{"id":14957,"verse_id":"1CH.12.1","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":1,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"12.1","text":"Heb “kept from.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A1/1"}
|
||
{"id":14958,"verse_id":"1CH.12.2","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":2,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"12.2","text":"Heb “ones armed with bow[s], using the right hand and the left hand with stones and with arrows with the bow, from the brothers of Saul from Benjamin.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A2/1"}
|
||
{"id":14959,"verse_id":"1CH.12.2","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":2,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"12.2","text":"The words “These were” have been supplied in the translation for stylistic reasons, because of the length of the intervening material since the beginning of the verse.","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A2/2"}
|
||
{"id":14960,"verse_id":"1CH.12.8","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":8,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"12.8","text":"Heb “warriors, men of battle for war, prepared with shield and spear, and [like] the face of a lion were their faces, and like gazelles on the hills to hurry.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A8/1"}
|
||
{"id":14961,"verse_id":"1CH.12.14","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":14,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"12.14","text":"Heb “one for a hundred the small, and the great for a thousand.” Another option is to translate the preposition - לְ ( lamed ) as “against” and to understand this as a hyperbolic reference to their prowess: “the least could stand against a hundred, the greatest against a thousand.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A14/1"}
|
||
{"id":14962,"verse_id":"1CH.12.15","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":15,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"12.15","text":"The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied for clarity.","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A15/1"}
|
||
{"id":14963,"verse_id":"1CH.12.15","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":15,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"3","reference":"12.15","text":"Heb “and they chased all the valleys to the east and to the west.”","source_note_position":3,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A15/3"}
|
||
{"id":14964,"verse_id":"1CH.12.17","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":17,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"12.17","text":"Heb “and David went out before them and answered and said to them.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A17/1"}
|
||
{"id":14965,"verse_id":"1CH.12.17","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":17,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"12.17","text":"Heb “there will be to me concerning you a heart for unity.”","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A17/2"}
|
||
{"id":14966,"verse_id":"1CH.12.17","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":17,"note_index":3,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"3","reference":"12.17","text":"Heb “with no violence in my hands.”","source_note_position":3,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A17/3"}
|
||
{"id":14967,"verse_id":"1CH.12.17","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":17,"note_index":4,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"4","reference":"12.17","text":"Heb “fathers.”","source_note_position":4,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A17/4"}
|
||
{"id":14968,"verse_id":"1CH.12.18","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":18,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"12.18","text":"Perhaps “the Spirit,” but the text has simply רוּחַ ( ruakh ) with no article (suggesting an indefinite reference).","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A18/1"}
|
||
{"id":14969,"verse_id":"1CH.12.18","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":18,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"12.18","text":"Heb “clothed.”","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A18/2"}
|
||
{"id":14970,"verse_id":"1CH.12.18","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":18,"note_index":3,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"3","reference":"12.18","text":"The words “and he said” are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons.","source_note_position":3,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A18/3"}
|
||
{"id":14971,"verse_id":"1CH.12.18","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":18,"note_index":4,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"4","reference":"12.18","text":"Heb “are with.”","source_note_position":4,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A18/4"}
|
||
{"id":14972,"verse_id":"1CH.12.18","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":18,"note_index":5,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"5","reference":"12.18","text":"Heb “Peace, peace to you.” The Hebrew term שָׁלוֹם ( shalom , “peace”) is repeated to emphasize degree.","source_note_position":5,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A18/5"}
|
||
{"id":14973,"verse_id":"1CH.12.18","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":18,"note_index":6,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"6","reference":"12.18","text":"Heb “and peace to the one who helps you.”","source_note_position":6,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A18/6"}
|
||
{"id":14974,"verse_id":"1CH.12.18","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":18,"note_index":7,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"7","reference":"12.18","text":"Or “for.”","source_note_position":7,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A18/7"}
|
||
{"id":14975,"verse_id":"1CH.12.19","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":19,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"12.19","text":"Heb “fell upon,” here in a good sense.","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A19/1"}
|
||
{"id":14976,"verse_id":"1CH.12.19","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":19,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"12.19","text":"Heb “and they did not help them for by counsel they sent him away, the lords of the Philistines, saying, ‘With our heads he will fall to his master Saul.’”","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A19/2"}
|
||
{"id":14977,"verse_id":"1CH.12.20","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":20,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"12.20","text":"Heb “he”; the referent (David) has been specified in the translation for clarity.","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A20/1"}
|
||
{"id":14978,"verse_id":"1CH.12.22","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":22,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"12.22","text":"Heb “for at the time of day in a day they were coming to David to help him until [there was] a great camp like the camp of God.” The term אֱלֹהִים (’ elohim , “God”) is probably used idiomatically here to indicate the superlative.","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A22/1"}
|
||
{"id":14979,"verse_id":"1CH.12.23","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":23,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"12.23","text":"Heb “these are the numbers of the heads of the forces armed for battle [who] came to David in Hebron to turn over the kingdom of Saul to him according to the mouth of the Lord .”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A23/1"}
|
||
{"id":14980,"verse_id":"1CH.12.24","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":24,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"12.24","text":"Heb “the sons of Judah, carrying shield and spear, [were] 6,800 armed for battle.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A24/1"}
|
||
{"id":14981,"verse_id":"1CH.12.29","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":29,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"12.29","text":"Heb “from the sons of Benjamin, the brothers of Saul.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A29/1"}
|
||
{"id":14982,"verse_id":"1CH.12.29","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":29,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"12.29","text":"Heb “and until then, the majority of them were keeping the charge of the house of Saul.”","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A29/2"}
|
||
{"id":14983,"verse_id":"1CH.12.30","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":30,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"12.30","text":"Heb “men of names for the house of their fathers.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A30/1"}
|
||
{"id":14984,"verse_id":"1CH.12.32","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":32,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"12.32","text":"Heb “from the sons of Issachar, knowers of understanding for times to know what Israel should do, their heads [were] 200, and all their brothers according to their mouth.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A32/1"}
|
||
{"id":14985,"verse_id":"1CH.12.33","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":33,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"12.33","text":"Heb “from Zebulun, those going out for battle, prepared for war with all weapons of war, 50,000, and to help without a heart and a heart.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A33/1"}
|
||
{"id":14986,"verse_id":"1CH.12.38","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":38,"note_index":1,"note_type":"textual_critical_note","label":"NET textual note","caller":"1","reference":"12.38","text":"Heb “all these [were] men of war, helpers of the battle line.” The present translation assumes an emendation of עֹדְרֵי (’ odÿrey , “helpers of”) to עֹרְכֵי , (’ orÿkhey , “prepared for”).","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A38/1"}
|
||
{"id":14987,"verse_id":"1CH.12.38","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":38,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"12.38","text":"Heb “with a complete heart they came to Hebron to make David king over all Israel.”","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A38/2"}
|
||
{"id":14988,"verse_id":"1CH.12.38","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":38,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"3","reference":"12.38","text":"Heb “and also all the rest of Israel [was of] one mind to make David king.”","source_note_position":3,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A38/3"}
|
||
{"id":14989,"verse_id":"1CH.12.39","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":39,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"12.39","text":"Heb “eating and drinking.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A39/1"}
|
||
{"id":14990,"verse_id":"1CH.12.40","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":40,"note_index":1,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"1","reference":"12.40","text":"Heb “cattle and sheep.”","source_note_position":1,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A40/1"}
|
||
{"id":14991,"verse_id":"1CH.12.40","translation_id":"net-engnet","book_id":"1CH","chapter":12,"verse":40,"note_index":2,"note_type":"translator_note","label":"NET translator note","caller":"2","reference":"12.40","text":"Heb “for there was joy in Israel.”","source_note_position":2,"source_url":"https://netbible.org/resource/netNote/1%20Chronicles%2012%3A40/2"}
|